analytical method
Analysemethode · Analysenverfahren · Analyseverfahren
analytical methods oor Duits
analytical methods
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Analysenmethode
The soap content is determined by a suitable analytical method.
Der Seifengehalt wird mittels einer geeigneten Analysenmethode bestimmt.
analysentechnik
Analysentechnik
Bestimmung von Chemikalien
chemische Analyse
Carey Leas silver sol is investigated with electron microscopy and analytical methods.
DasCarey Leasche Silbersol wurde untersucht mit den Methoden der Elektronenmikroskopie und der chemischen Analyse sowie nach seinen kolloidchemischen Eigenschaften.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Analytical methods
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Analysemethoden
The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit hat festgestellt, dass einige Angaben zu den Analysemethoden nicht vorliegen.
Analysenmethoden
It therefore appears difficult to design analytical methods of general applicability.
Es erscheint deshalb schwierig, allgemein anwendbare Analysenmethoden auszuarbeiten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) Improvement of standardization of analytical methods, especially for NOX, hydrocarbons and photochemical oxidants.
Ich kann dir nicht genug dafür danken, zurück zu mir gekommen zu seinEurLex-2 EurLex-2
The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable for quizalofop-P-tefuryl.
Soweit gerechtfertigt und falls entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung stehen, kann der letztgenannte Betrag bei Fragen, die einen besonders hohen Arbeitsaufwand erfordern, auf # EUR erhöht werdenEurlex2019 Eurlex2019
Composition, chemical formula, description, analytical method
Meinst du etwa die Feuerlocke?EurLex-2 EurLex-2
In particular, analytical methods to differentiate ruminant from non-ruminant proteins in feed are not available.
NiederlandeEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall be advised on the performance of analytical methods by the relevant Community reference laboratory.
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenEurLex-2 EurLex-2
Analytical method (1)
Er schläft so tief, weil er geliebt wirdEurLex-2 EurLex-2
Analytical methods (1)
Verwaltung der SchadensfälleEurLex-2 EurLex-2
c) the limit of detection (LOD) of the analytical method; and
In einigen Fällen (z. B. wenn man erwartet, dass die Prüfsubstanz eine geringe Toxizität besitzt) kann ein Limit-Test mit # ìg Wirkstoff/Biene durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass die LD# höher als dieser Wert istEuroParl2021 EuroParl2021
The provisions of this section only cover analytical methods required for post-registration control and monitoring purposes.
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdenEurLex-2 EurLex-2
Analytical method (2):
Nein, das werde ich nie wissenEurLex-2 EurLex-2
Analytical method (2)
Bisher bei " Warehouse # "EurLex-2 EurLex-2
Repeatability and sensitivity of analytical method
Kein astreines, aber es funktioniertoj4 oj4
The analytical method shall be presented in an internationally agreed format.
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeinot-set not-set
‘The use of alternative analytical methods is acceptable provided they are:
Zum Ende jedes Kalenderjahres erstellen die Mitgliedstaaten auch einen auf den zusätzlichen Fragebogen in Anhang # gestützten Bericht über das vorangegangene Jahr, den sie der Kommission übermittelnEurlex2019 Eurlex2019
Analytical methods (1)
Mal ernsthaft, Marty, hast du das wirklich alles erlebt?EurLex-2 EurLex-2
For drug measurement in neonates, partners generated an analytical method that estimates the intracellular concentration of the drug.
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellencordis cordis
(e) analytical methods.
Europa-Abkommen vom #. März # zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Bulgarien andererseits (ABl. L # vom #.#.#, SEurLex-2 EurLex-2
The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Siehe anliegende GebrauchsinformationEurLex-2 EurLex-2
It is to establish that using new analytical methods the energy consumption can be influenced.
Die einzelstaatliche Politik und die Zivilgesellschaft im ländlichen Raumspringer springer
(1) analytical methods for the monitoring of residues in body fluids, tissues and environmental matrices;
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindEuroParl2021 EuroParl2021
(c) the analytical methods for the monitoring of the soil metabolite trifluoromethylaniline in soil and water;
Es ist ein Jammer!EuroParl2021 EuroParl2021
Analytical methods (2)
siehe Absatz #.# dieser RegelungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
15152 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.