ancestries oor Duits
ancestries
en
Plural form of ancestry.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Abstammungen
The coccyx is a vestigial, that shows the common ancestry of mankind and apes.
Das Steißbein ist ein Rudiment, das die gemeinsame Abstammung von Menschen und Affen zeigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She could find little beyond the impression that Lord Joslyn and Mathew had a shared ancestry.
Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. März #- Lidl Stiftung/HABM- Vinotasia (VITASIALiterature Literature
This is a group of animals that now we know we share extensive genomic ancestry with, and it is perhaps the closest invertebrate species to our own.
Datum der Seuchenmeldungted2019 ted2019
Consequently, the 42,360 could be the combined total of the number from each family plus many others who were unable to establish their ancestry.
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oder regionalen Planung, fördernjw2019 jw2019
Protect the wolf whose ancestry none can see, Jes mentally repeated.
Es könnte nur theoretisch sein, aber ich habe eine Dialyse bei ihm begonnenLiterature Literature
Because he was obsessed with his ancestry.
Die entsprechenden Kalibriergase sind in die Analysatoren einzuleiten, die Werte sind aufzuzeichnen, und die Kalibrierkurve ist zu ermittelnLiterature Literature
Most Filipinos are of Spanish, Chinese, American, and Arab ancestry.
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigCommon crawl Common crawl
Cash was of completely Scottish heritage, but he only learned this upon researching his ancestry.
fordert die Kommission auf, parallel dazu bis spätestens Ende # Vorschläge für Veränderungen vorzulegen, die an den Gründungsrechtsakten für die bestehenden Agenturen vorgenommen werden könnten, um u. a. ihr Verhältnis zu den Agenturenzu optimieren; mit diesen Vorschlägen sollten die folgenden Ziele angestrebt werdenCommon crawl Common crawl
He had a lot of Rabinowicz ancestry, and he reminded Hugh of Maisie’s brother Dan.
Sowohl in der internationalen Gemeinschaft als auch in Bosnien und Herzegowina selbst setzt sich immer stärker die Ansicht durch, dass die Regierungund Verwaltung im Land gestrafft und modernisiert werden muss, auch wenn die politischen Führungskräfte in den Entitäten diesen Prozess, dessen Fortschritte großteils auf internationalen Bemühungen beruhen, nur in ungleichem Maße befürwortenLiterature Literature
'This study shows a clear correlation between specific European ancestry and SLE disease severity and autoantibody production, which may further assist in understanding the risk factors for this condition and should help us better understand and manage this disease in the future.'
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltcordis cordis
Elrond reveals to ‘ Estel’ his true name and ancestry, and delivers to him the shards of Narsil.
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?Literature Literature
All persons in the civil service would have to be able to produce the Ariernachweis (proof of Aryan ancestry) in order to prove that they had no ancestors of the Jewish faith.
Die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs beantragt beim Gericht erster Instanz gemäß Art. # Abs. # des SitzabkommensWikiMatrix WikiMatrix
Matthew’s account commences with the human ancestry of Jesus, followed by his birth, and concludes with Christ’s postresurrection commissioning of his followers to go and “make disciples of people of all the nations.”
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.jw2019 jw2019
In December 14, 1833, Hauser was lured to Ansbacher Hofgarten with the promise that he would hear something about his ancestry. Instead, a stranger stabbed him fatally to the chest.
Für die Umrechnung zwischen dem Euro und einer anderen Währung durch einen Auftragnehmer oder Empfänger gelten die in den öffentlichen Aufträgen, Finanzhilfevereinbarungen und Finanzierungsvereinbarungen jeweils festgelegten besonderen UmrechnungsmodalitätenCommon crawl Common crawl
'We're all interested in reconstructing our ancestry,' he said.
Wenn Sie keinen Gruppennamen, sondern nur den Server eingeben, wird eine Liste aller verfügbaren Gruppen aufgelistetcordis cordis
12 Success in the ministry does not stem from our education or ancestry.
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, so dass wir letztendlich nicht wissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.jw2019 jw2019
Where, for the purposes of Articles 54, 62(1) or 63(1), a competent authority considers it necessary to establish the ancestry of an animal through the analysis of blood or other tissue, such analysis or the necessary samples shall be made available in a manner established by that authority.
Weißt du, was mit mir passiert, wenn sie es herausfinden?EurLex-2 EurLex-2
Why would an immortal demigod trouble himself with a mongrel human death witch of highly questionable ancestry?""
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse ALiterature Literature
His father was of mostly Jewish heritage and his mother is of Irish ancestry; Davidson was raised Catholic.
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenWikiMatrix WikiMatrix
Bronson was born as Charles Dennis Buchinsky in the notorious Ehrenfeld, Pennsylvania coal mining neighborhood of Scooptown, near Pittsburgh , one of 15 children born to Lithuanian emigrant father, and an American mother of Lithuanian ancestry.
Sag das von gestern AbendCommon crawl Common crawl
His rusty-brown hair and first name were clear evidence of his Scandinavian ancestry.
Millionen Kopien/ml GenotypLiterature Literature
He didn’t like not being able to determine Darcy’s ancestry.
Das tue ich nichtLiterature Literature
Ysolde has no knowledge of her ancestry.
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartenLiterature Literature
Are you certain you don’t have some human blood in your ancestry?”
Ich hab dir eine Chance gegebenLiterature Literature
Adams’ own ancestry was less clear, however.
Artikel #, Anerkennung und Vollstreckung einer Europäischen VollstreckungsanordnungLiterature Literature
Some make their ancestry, nationality or race their boast; others, their physical charms, their fine clothes or other material possessions.
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei Flintstonejw2019 jw2019
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.