answer by telephone oor Duits
answer by telephone
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
telefonische Antwort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She received the answer by telephone.
Um die Einführung dieser Mindestdeckungssummen zu erleichtern, sollte eine Übergangszeit vorgesehen werdenLiterature Literature
answer by telephone [noun]
Haben sie den Mörder erwischt?langbot langbot
answer by telephone
Das klingt schon besser, Babylangbot langbot
Individual product based price queries are answered by telephone and e-mail, E-mail address and phone number are located in the contact information.
Sohn)... haben es geweiht und zwar weit... über unsere armseligen KräfteCommon crawl Common crawl
making an individual multilingual service available to colleagues to provide swift, personalised answers by telephone or e-mail with the aid of the services responsible,
Du hast doch nur noch Augen für ihn!EurLex-2 EurLex-2
making an individual multilingual service available to colleagues to provide swift, personalised answers by telephone or e-mail with the aid of the services responsible
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenoj4 oj4
The most direct sources of information should be used (national, regional and local press and radio, television, direct answers by telephone and, if appropriate, computerized magazines such as teletexts).
Es wäre schade, dieses Paket, das sehr wichtig und für die Entwicklung unserer Unabhängigkeit im Bereich Energie dringend erforderlich ist, aus rein ideologischen Gründen aufzuschieben.EurLex-2 EurLex-2
The answer came by telephone the next day.
Angriffsgeschwindigkeit!Literature Literature
Our Customer Service supports our web site with staff on hand to answer questions by telephone and e- mail.
In klinischen Studien war die Häufigkeit von Parkinsonismus und Dystonie bei mit Olanzapin behandelten Patienten numerisch größer, aber nicht statistisch signifikant unterschiedlich im Vergleich zu PlaceboCommon crawl Common crawl
Steinberg support assistants are on hand to answer your queries by telephone.
Und ich denke, dass dies genau der springende Punkt dabei ist.Common crawl Common crawl
The answer came the same day by telephone: Morell could have his institute; it was “transferred” to him.
stellt mit Sorge fest, dass der Rechnungshof sich über die von der Kommission vorgenommenen Finanzkorrekturen äußerst kritisch geäußert hat, die nicht als Mechanismen zur Verhütung, frühzeitigen Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern anzusehen sind, nicht in ausreichendem Maße den festgestellten Mängeln bei den zu Grunde liegenden Vorgängen, d. h. auf der Ebene des Endbegünstigten, Rechnung tragen, und für die Mitgliedstaaten keinen Anreiz für Maßnahmen zur Verhinderung von Unregelmäßigkeiten und zur Verbesserung ihrer Verwaltungs- und Kontrollsysteme bilden (Ziffern #.# und #.# des Jahresberichtes des RechnungshofsLiterature Literature
The telephone is answered by a neighbour, who goes off, comes back, and reports that Inés is not at home.
Novem # mg/ml Injektionslösung für Rinder und SchweineLiterature Literature
The telephone was answered by his daughter who told me in a piping voice that Mummy and Daddy were out.
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdeLiterature Literature
The multilingual legal team answers queries on IPR received by the telephone hotline or on the website.
Hast du was dabei ¡- Machst du Witze ¡cordis cordis
Includes: Telefax and telephone answering facilities provided by personal computers
Kämpft, kämpft, kämpft, kämpft, kämpft!eurlex eurlex
She answered the telephone and was asked by the caller, ‘Is Sarah there?’
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und PflanzgutwesenLiterature Literature
Excludes: telefax and telephone answering facilities provided by personal computers (09.1.3).
Neben den Ergebnissen der gemäß Teil # dieses Titels (Unbedenklichkeitsversuche) vorgelegten Prüfungen sind auch Angaben über Versuche zur Unbedenklichkeit einer Charge zu machenEurLex-2 EurLex-2
Excludes: Telefax and telephone answering facilities provided by personal computers
Kennzeichnungsnummer: ...eurlex eurlex
Includes: telefax and telephone answering facilities provided by personal computers.
Ich schätze, ein bisschen kann ich noch bleibenEurLex-2 EurLex-2
This Infoservice will develop into a "one-stop-shop" for all DG ADMIN's customers providing answers to individuals' questions by telephone, e-mail and in specific meetings.
Triazolderivate (z. B. Tebuconazol, Triadimefon, Tradimenol, TriapenthenolEurLex-2 EurLex-2
Questions and answers immediately passed by means of the telephone.
Elektrophysiologische Studien in vitro und neurochemische Studien in vivo haben gezeigt, dass Vareniclin an neuronale #-nikotinerge Acetylcholin-Rezeptoren bindet und die rezeptorvermittelte Aktivität stimuliert, jedoch auf einemwesentlich niedrigeren Niveau als NikotinLiterature Literature
1538 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.