to answer or fire back
erwidern · widersprechen · wieder tun
answer back oor Duits
answer back
en
(idiomatic) To reply impertinently; to talk back.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
widersprechen
When the SS bullied and insulted, you had to keep your mouth shut and never answer back.
Wenn die SS-Leute sie schikanierten und beleidigten, mußten sie still sein und durften nicht widersprechen.
entgegnen
+ 6 And they were not able to answer back on these things.
+ 6 Und sie vermochten nicht, ihm darauf etwas zu entgegnen.
erwidern
widerreden
frech sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""You can bawl them out and they can't answer back."
ein nach technischem Ermessen unangemessen langer Zeitraum seit der letzten Abbildung verstrichen istLiterature Literature
O man, who, then, really are you to be answering back to God?
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehenjw2019 jw2019
The gebling merchants that bought river passage in Heptam were meek and never answered back.
Die Absätze # und # erhalten folgende FassungLiterature Literature
If you tell a man he’s dumb, he’ll answer back that he’s proud not to be too smart.
Meine Tochter hat von Platt' s Auto Body angerufenLiterature Literature
I wanted to answer back: ‘Who damns me?’
Wochen nach der Grundimmunisierung Dauer der ImmunitätLiterature Literature
She usually doesn't do anything, not even answer back.
Bist du aus Konya?Literature Literature
He asked once what it was and had gotten an answer back in Spanish.
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenLiterature Literature
You must not answer back.
Du verlogene Sau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Fortunately the vote is only a few days off,"" Kahlan answered back through the din of rain."
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.Literature Literature
Then you can marry a doll who'll never answer back.'
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Sauen und Jungsauen für einen Zeitraum, der vier Wochen nach dem Decken beginnt und eine Woche vor dem voraussichtlichen Abferkeltermin endet, in Gruppen gehalten werdenLiterature Literature
A female voice answered back that Gianni was probably working for the CIA now.
API-DokumentationLiterature Literature
And for the hundredth time, his body answered back, But not beauty like this.
Der Krieg ging weiter.Jahr um JahrLiterature Literature
A statue would do the job better because stone doesn’t answer back.
Die Beihilfe über #,# Mio. EUR, genehmigt mit Entscheidung der Kommission vomLiterature Literature
Now, we got to answer back, or we look weak.
Ich habe # Dollar, um durch den Monat zu kommen und helfe dir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A moment later, someone answered back.
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von TrojaLiterature Literature
answer/identifier generator; answer-back device/unit | answer/identifier generators; answer-back device/units | auto answerback unit
Die Mitgliedstaaten legen der Kommission den Entwurf ihres Mehrjahresprogramms spätestens vier Monate nach dem Zeitpunkt vor, zu dem die Kommission die strategischen Leitlinien mitgeteilt hatlangbot langbot
It's too risky, my rational self answered back.
Nein.Nein, das ist deins.- NeinLiterature Literature
I no longer dared to answer back.
Farbtemperatur (KLiterature Literature
contradiction; argument | Don't answer back!
eine qualitative Beurteilung der bei der tatsächlichen Anwendung des Rechts verwendeten Methoden als auchlangbot langbot
Aurian swallowed hard, gathering her courage to answer back - to defy Death itself.
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istLiterature Literature
Don't answer back!
oder bei rund # km/h auf den unter Nummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to answer back [verb]
Ein paar Mal im Monatlangbot langbot
WPC Wren had activated the Kidnap code and the computer was answering back.
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.Literature Literature
"""But even if I understand what they're saying,"" she said, ""how can I answer back?"""
Nach der Richtlinie #/#/EWG kann es zur Berücksichtigung der auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehenden unterschiedlichen Schutzniveaus für Bauwerke erforderlich sein, dass in den Grundlagendokumenten Leistungsklassen für die einzelnen wesentlichen Anforderungen an die Produkte festgelegt werdenLiterature Literature
One maps one's problem in the abstract andthen projects the answer back into the external world.
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertLiterature Literature
7760 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.