apartment construction oor Duits

apartment construction

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Wohnungsbau

naamwoord manlike

voorbeelde

apartment construction
Wohnungsbau {m} [noun] [RealEst.]

apartment construction [noun] [RealEst.]
Wohnungsbau {m}

Particularly striking is the relative accumulation of apartments constructed in 1918.
Auffallend ist auch die relative Häufung von Wohnungen mit Baujahr 1918.

Between 1967 and 1972 he worked as section head for the Berlin's extensive state-owned apartment construction project (VEB Projektierung des Volkseigenen Wohnungsbaukombinates).
Von 1967 bis 1972 arbeitete Heinz Graffunder als Abteilungsleiter im VEB Projektierung des Volkseigenen Wohnungsbaukombinates Berlin.

Building construction, repair, including buildings, apartments, building construction supervision, building construction, construction information, scaffolding, plastering
Bauleistungen, Reparaturleistungen einschließlich von Häusern und Wohnungen, Bauufsicht, Baudienstleistungen, Auskünfte in Bauangelegenheiten, Gerüstbau, Putzarbeiten

For the purpose of this measure, housing companies and housing associations will be defined as companies and associations with the administration of apartments (construction, rental, and sale) as their main business domain.
Für die Zwecke der Maßnahme werden Wohnungsunternehmen und Wohnungsgenossenschaften definiert als Unternehmen und Genossenschaften, deren Kerngeschäft in der Verwaltung von Wohnungen (Bau, Vermietung und Verkauf) besteht.

For the purpose of this measure, housing companies and housing associations will be defined as companies and associations with the administration of apartments (construction, rental, and sale) as their main business domain
Für die Zwecke der Maßnahme werden Wohnungsunternehmen und Wohnungsgenossenschaften definiert als Unternehmen und Genossenschaften, deren Kerngeschäft in der Verwaltung von Wohnungen (Bau, Vermietung und Verkauf) besteht

" It is the way these New York apartments are constructed, sir.
" Es ist die Art, wie diese New York Wohnungen gebaut, Sir.

He’d bought the apartment pre-construction in 2003 and now it was worth a fortune.
Er hatte die Wohnung vor der Sanierung im Jahr 2003 gekauft, und heute war sie ein Vermögen wert.

[four-storied apartment buildings, constructed in the period 1950-1965] [noun] [RealEst.]
Altneubau {m} [DDR]

A house in the sky, to be sure—or rather, an enormous apartment block, constructed of iron.
Ein Haus im Himmel, um genau zu sein – oder vielmehr einen riesigen Häuserblock aus Eisen.

She had only thirty days left to clear out the Dorchester Apartments before construction was scheduled to start.
Ihr blieben nicht einmal mehr dreißig Tage, um die Dorchester Apartments vor Baubeginn räumen zu lassen.

They were tearing themselves and other bodies apart to construct her wings.
Sie zerrissen sich selbst und andere Leichen, um ihre Schwingen zu vervollständigen.

Apartment buildings constructed by men 4,500 years after it had been built looked puny beside it.
Apartmentgebäude, die 4500 Jahre nach ihr errichtet worden waren, wirkten neben ihr geradezu winzig.

Number 35 is a middling-size apartment building constructed sometime during the 1970s.
Die Nummer 35 ist ein durchschnittliches, irgendwann in den siebziger Jahren errichtetes Gebäude.

These apartments were constructed in 1978 and fully renovated in 2001.
Diese Apartmentanlage wurde 1978 errichtet und im Jahr 2001 von grund auf renoviert.

[four-storied apartment buildings, constructed in the period 1950-1965]
Altneubau {m} [DDR] [noun] [RealEst.]

Apartments for recent construction situated in different apartment complexes around the city.
Ferienwohnungen neugebaut, in verschiedenen Gebäude der Stadt.

Construction of wooden houses, Building wooden houses, Construction of apartment houses, Construction of the baths, Construction of saunas, Building, installation and repairing of furnaces and fireplaces, Construction of pavilions.
Bau von Holzhäusern, Bau der Holzhäuser, Der Bau der Wohnhaeuser, Aufbau der Badeanstalten, Aufbau der Saunen, Aufbau, Montage und Reparatur von Öfen, Kaminen , Bau von Lauben .

Wocos also engage in other activities, such as the construction and lease of apartments at higher rents, the construction of apartments for sale and the construction and lease of public purpose buildings.
Die Woningcorporaties üben auch andere Tätigkeiten aus, wie den Bau und die Vermietung von Appartements zu höheren Mieten, den Bau zum Verkauf bestimmter Appartements sowie den Bau und die Vermietung dem Allgemeininteresse dienender Gebäude.

Wocos are also engaged in other activities such as construction and renting out apartments of higher value, construction of apartments for sale, and the construction and letting out of buildings in the public interest.
Die Wocos üben auch andere Tätigkeiten aus, wie den Bau und die Vermietung von Wohnungen zu höheren Mieten, den Bau von zum Verkauf bestimmten Wohnungen und den Bau und die Vermietung von dem Allgemeininteresse dienenden Gebäuden.

Apart from construction machinery, the Japanese company with head quarters in Tokyo produces: electronics, fork-lifts, generators, compressors and industrial robots.
Ausser Baumaschinen produziert der japanische Konzern mit Sitz in Tokio: Elektronik, Gabelstapler, Generatoren, Kompressoren und Industrieroboter.

10 Following that inspection, it was established that Mr and Mrs Ispas had obtained five building permits from the Consiliul Local Florești (local council of Florești, Romania) and that the apartments constructed on the basis of those permits had been sold from December 2007.
10 Bei der Steuerprüfung wurde festgestellt, dass der Consiliul Local Florești (Stadtrat von Florești, Rumänien) den Eheleuten Ispas fünf Baugenehmigungen erteilt hatte und die damit errichteten Wohnungen ab Dezember 2007 verkauft worden waren.

Wocos also engage in other activities, such as the construction and lease of apartments with higher rents, the construction of apartments for sale, as well as the construction and lease of public-purpose buildings.
Die Wocos üben auch andere Tätigkeiten aus, wie z. B. den Bau und die Vermietung von Wohnungen zu einem höheren Mietzins, den Bau von zum Verkauf bestimmten Wohnungen sowie den Bau und die Vermietung von gemeinnützigen Gebäuden.