apartment description oor Duits

apartment description

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Wohnungsbeschreibung

voorbeelde

This information can be found in the detailed apartment description available for every apartment.
Diese Informationen können in der detaillierten Beschreibung der Wohnung gefunden werden, die für jede Wohnung verfügbar ist.

Except if otherwise agreed, the minimum stay is the one stated on the apartment description.
Die Mietgebühren beinhalten alle Energiekosten und den wöchentlichen Wäschewechsel, mit Aussnahme von einigen appartements,wo ein Extradienst angegeben ist,für dem ein täglicher Zusatz verlangt wird (Beispiel:extra 5 Euro am Tag für die Klimatisierung). Für die Buchung unserer Dienste ist eine Anzahlung erfordert,zwischen 15%-30%,die mit Kreditkarte oder Banküberweisung zu bezahlen ist.Nur mit der Einzahlung der Anzahlung wird die Buchung des Diensts als bestätigt betrachtet.

flat description; description of a flat [Br.]; apartment description [Am.]
Wohnungsbeschreibung {f}

Unless otherwise provided in the apartment description, Users are allowed to bring a cat or a dog.
Es besteht die Möglichkeit, einen Hund oder eine Katze mitzubringen, falls in der Beschreibung des ausgewählten Appartements nicht anders vorbemerkt worden ist.

All apartment descriptions and descriptions of services are in accordance with the information obtained from the Apartment Owners and Service Providers.
Alle Beschreibungen der Appartements und der verfügbaren Leistungen stimmen mit den von den Appartementseigentüumern und Diensterweisenden erteilten Informationen überein.

This is useful for clients who already have a site with apartment descriptions and only want to add online booking capabilities to that site.
Diese Funtktion ist für Anwender interessant, die bereits eine Webseite haben auf der die entsprechenden Beschreibungen und Fotos sich bereits befinden und nur die Online-Buchung für die jeweiilge Einheit oder Kategoire auf der oder den Webseiten eingebunden werden soll.

The eServices company reserves the right to amend any information published within the Cracow-Apartments.com Internet service, notably price lists, apartment descriptions, services descriptions and photographs.
Die Firma eServices behält sich das Recht vor, irgendwelche Informationen, die im Service Cracow-Apartments.com veröffentlicht werden, zu ändern, und zwar: Preislisten, Appartementsbeschreibungen, angebotene Dienstleistungen und Fotos.

Click on the title of the ad and see the apartment description. You can change the category if you search for apartments for rent in Panama's real estate listings.
Sie könne die kategorie wechseln: Wohnungen zum mieten in Panama's Immobilienportal.

Click on the title of the ad and see the apartment description. You can change the category if you search for apartments for rent in Colombia's real estate listings.
Sie könne die kategorie wechseln: Wohnungen zum mieten in Kolumbien's Immobilienportal.

Click on the title of the ad and see the apartment description. You can change the category if you search for apartments for rent in Costa Rica's real estate listings.
Sie könne die kategorie wechseln: Wohnungen zum mieten in Costa Rica's Immobilienportal.

The rates publicized on the website are the ones indicated on every apartment’s description page, based on the duration of the stay, of the season and on the number of occupants.
Die Mietgebühren,die auf der Webseite veröffentlicht sind,sind die,die in der Preistabelle von jedem einzelnen Appartement angegeben sind und die von der Dauer des Aufenthalts,der Jahreszeit und der Anzahl der personen,die das Appartement besetzen,abhängen. Der Mindestaufenthalt ist in der Karteikarte des Appartements angegeben,besondere Absprachen abgesehen.

With the reservation o fan apartment, the Client automatically accepts the Terms and Conditions stated on our policy, especially those related to cancellations, and declares to have read and understood the apartment’s description and its features, finding it all to his liking.
Mit der Buchung eines Appartements, akzeptiert der Kunde automatisch die gegenwärtigen Allgemeinen Vertragsbedingungen, mit besonderer Achtung von unseren Löschungsbedingungen und gibt an, daß er die Beschreibung des Appartements,dessen Ausstattung gelesen und verstanden hat, und Alles nach seinem Wohlgefallen findet. Ein Appartement kann sich nur nach Empfang unseres Bestätigungsbriefs als gebucht betrachtet werden.

You only have to configure the appearance of the hotel/apartment description, services, facilities, prices, and the forms presentation via the user-friendly administration interface, to receive a small piece of HTML-code and enter it at one of the site pages.
Alle Eingaben erledigen Sie über besonders bedienerfreundliche Administrationseingabemasken - am Ende stellt Ihnen das System einen kleinen HTML-Code zur Verfügung, den Sie nun in einer oder auch mehreren Webseiten einfügen und nutzen können - alle Webseiten bei denen der HTML-Coder eingefügt wurde können nun in Echtzeit auf Ihre Freien Kapazitäten zugreifen und in Echtzeit auf dem WPP System eine Buchung platzieren. Zusätzlich verfügt das WPP Online Buchungsmodul über eine intergrierte Zahlungssystemschnittstelle für Kreditkarten und andere Online-Zahlungsabwicklungsverfahren.

Main description Apartment in new area of Guardamar.
Allgemeine Beschreibung Wohnung in neuen Bereich von Guardamar.

Description Apartment Petrarca is located on the fourth floor (with elevator) of a grand Roman building.
Es ist ideal nur ein paar Schritte vom Piazza Vittorio gelegen, eines der historischsten Plätze Roms. Eingerichtet in einem Gemisch von moderner und traditioneller Ausstattung, was perfekt in diesem heimeligen Apartment harmonisiert.

Elba Island Residence - Residence in Marina di Campo - Residence on Le Solane* N Apartments: - * N Beds: Descriptions...
Insel Elba Residenz - Residenz in Marina di Campo - Residenz in Le Solane* N Ferienwohnungen: - * N Betten: Der weg zur Residenz Le...

Description: Apartments of different sizes are available.
Beschreibung: APARTEMENTS ZUM KURZFRISTIGEN VERMIETEN Voll eingerichtete Apartments befinden sich in historischem Gebäude in der Bilkova Strasse Nr.

Apart from purely descriptive evaluations, Spearman’s coefficients of correlation were calculated.
Neben rein deskriptiven Auswertungen wurden Korrelationskoeffizienten nach Spearman berechnet.

You can picture her on the crepuscular avenues and in the poorly lit apartments of Nabokov’s descriptions.
Man kann sie sich vorstellen in den dämmerigen Straßen und spärlich beleuchteten Wohnungen, die Nabokov beschreibt.

Short term vacation, last minute reservation, guided tour apartment location, studios, apartments, bungalows. Precise descriptions, pictures.
Ausgewählte Ferienwohnungen und Ferienhäuser Lido degli Estensi Italien, Ferienwohnung in Lido degli Estensi - Emilia Romagna, Italien, Ferienwohnung in Emilia Romagna, Italien, Ferienhäuser Emilia Romagna - Ferienhaus Emilia Romagna !

Description : Apartment at the ground floor in a residence with swimming pool.
Beschreibung : Wohnung im Erdgeschoss in Residence mit Schwimmbad.

Description Apartment is located in the center of Venice, which is an ideal place for an unforgettable vacations in Italy.
Beschreibung Das Apartment befindet sich im Zentrum Venedigs, was ein idealer Ort ist für unvergessliche Ferien in Italien.

Apart from a description of a reinforcement of the existing management it is not clear how the company is to be restructured.
Abgesehen von einer Beschreibung der Stärkung des bestehenden Managements ist nicht klar, wie das Unternehmen umstrukturiert werden soll.

Description: Apartements for 2-5 persons, very quiet and comfortable with heating, safe, TV-SAT, large terrace, garden, table-tennis, swimming pool, ...
Beschreibung: In ruhiger Lage, sonnig und mit traumhafter Panoramasicht, 15 min.

Apart from a description of a reinforcement of the existing management it is not clear how the company is to be restructured
Abgesehen von einer Beschreibung der Stärkung des bestehenden Managements ist nicht klar, wie das Unternehmen umstrukturiert werden soll