apartment buildings oor Duits

apartment buildings

naamwoord

plural of [i]apartment building[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Mehrfamilienhäuser

naamwoord

3 Be extra careful about going into apartment buildings with dark hallways and deserted stairwells.
3 Wir sollten besonders vorsichtig sein, wenn wir Mehrfamilienhäuser mit dunklen Korridoren und menschenleeren Treppenhäusern betreten.

Mietshäuser

Wohnblöcke

naamwoord

Soortgelyke frases

apartment building
Apartmenthaus · Appartementhaus · Block · Etagenhaus · Geschosswohnungsbau · Hochhaus · Mehrfamilienhaus · Mietshaus · Wohnblock · Wohnhaus

counter for buildings, apartments, etc.
Gebäude

monthly fee for common areas of an apartment building
Gemeinkosten

voorbeelde

“A large building, maybe an old apartment building or an old hotel.
„In einem großen Gebäude, vielleicht in einem Mehrfamilienhaus oder einem alten Hotel.

The superintendent of the apartment building near Harvard Square told Marino that pets aren’t allowed.
Der Hausmeister des Mietshauses unweit des Harvard Square hat Marino mitgeteilt, Haustiere seien hier nicht gestattet.

You'll be a few doors down from me in my apartment building in D.C.
Du wirst ein paar Etagen unter mir wohnen, in meinem Apartmenthaus in D.C.

At the corner of the apartment building directly across the way, a patch of darkness moved slightly.
An der Ecke des Apartmenthauses direkt gegenüber bewegte sich minimal ein dunkler Schatten.

Neighbors informed her that her apartment building was on fire.
Es waren Nachbarn, die ihr sagten, dass ihr Wohnhaus brennen würde.

Claudia’s apartment building was in sight when Nudger said, “How long have you been a waitress?”
Claudias Apartmenthaus war bereits zu sehen, als Nudger fragte: »Wie lange arbeiten Sie schon als Kellnerin?

“There’s a guy in the apartment building across the street with a telescope pointed right at us.
« »Da ist ein Typ in der Wohnung auf der anderen Straßenseite, und da ist ein Teleskop, das auf uns gerichtet ist.

“This is a picture of the apartment building where he lives,” said Rogers.
«Das hier ist ein Bild des Apartmenthauses, in dem er wohnt», sagte er.

Whole families may be squeezed into one small room in some dilapidated apartment building.
In verwahrlosten Mietskasernen mögen ganze Familien in einem einzigen kleinen Raum zusammengepfercht sein.

Apartment building with heat pump 1st.
Mehrfamilienwohnhaus in Bad Düben mit Wärmepumpe 1.

He was almost to the front door of his apartment building when he heard his name called.
Er hatte fast den Eingang zu seinem Mietshaus erreicht, als er hörte, wie sein Name gerufen wurde.

A bomb or two in an apartment building – then they did.
Ein oder zwei Bomben in einen Wohnblock – da haben die Leute verstanden.

I remember the penetrating heat of the sun outside the apartment building.
Ich erinnere mich an die stechende Sonne draußen vor dem Haus.

I knew the Chateau Europa, the apartment building to which they took me.
Ich kannte das Château Europa, das Apartmenthaus, in das sie mich fuhren.

Hotel Description:The apartment building comprises 7 floors.
Beschreibung des Hotels:Die renovierten Apartments sind in einem Gebäude mit 7 Stockwerken untergebracht.

But the area around your apartment building this morning looks like a slaughterhouse.
Aber das ganze Gebiet um Ihre Wohnung herum sieht heute Morgen aus wie nach einem Bombenangriff.

A few minutes later, the subject was observed to park his car and enter his apartment building.
Wenige Minuten später beobachtete man das Objekt, wie es seinen Wagen parkte und in sein Wohngebäude ging.

When preaching in apartment buildings, colporteurs were often chased away by caretakers.
In den großen Mietshäusern wurden Kolporteure oft von einem wachsamen Concierge [Hausmeister] vertrieben.

“On January 22, Charles Duchamp was hung from his apartment building on 65th and Broadway.
Januar stürzte Charles Duchamp aus seiner Wohnung im Appartementgebäude an der Ecke 65th und Broadway.

Navot entered the apartment building and a moment later lights came on in the fourth-floor window.
Navot betrat das Gebäude, und wenig später flammte hinter einem der Fenster im dritten Stock Licht auf.

It took Quinn less than fifteen seconds to unlock the front security door of the apartment building.
Quinn brauchte weniger als fünfzehn Sekunden, um die gesicherte Haustür des Mietshauses zu öffnen.

Soldiers lived in the houses now, while everyone else crowded into apartment buildings or schools or the church.
Soldaten wohnten jetzt darin, während sich alle anderen in Mietshäusern, Schulen und Kirchen zusammendrängten.

I'll be stuck in this apartment building forever.
Ich werde für immer in diesem Wohnblock festsitzen.

She looked like the woman with the little boy at Rick’s apartment building.
Sie sah aus wie die Frau mit dem kleinen Jungen aus Ricks Haus.

Apartment buildings sprouted up around it, and behind them on all sides rose tall, green, rounded mountains.
Um uns herum wuchsen Apartmenthäuser in den Himmel und dahinter die hohen, grünen Rücken der Berge.