arrival in Japan oor Duits

arrival in Japan

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Ankunft in Japan

• Ticketing must be completed before arrival in Japan.
Das Ticket muss noch vor der Ankunft in Japan ausgestellt werden.

Besuch von Japan

Aufwartung

Noun noun

ausländischer Gesandter

bei Hofe

ausländischer Gesandter

Aufwartung bei Hofe

Soortgelyke frases

arriving in Japan
Ankunft in Japan · Japanbesuch

voorbeelde

But when I first arrived in Japan, I knew no one.
Aber als ich nach Japan kam, kannte ich keine Menschenseele.

Yesterday, John arrived in Japan.
John ist gestern in Japan angekommen.

In 1549, Jesuit missionary Francis Xavier arrived in Japan to spread his religion.
Im Jahre 1549 war der Jesuitenmissionar Francisco Xavier nach Japan gekommen, um seine Religion zu verbreiten.

In the spring of 1951, fifteen English and Australian missionaries from Gilead’s sixteenth class arrived in Japan.
Im Frühling 1951 trafen fünfzehn englische und australische Missionare aus der sechzehnten Klasse Gileads in Japan ein.

Two months after arriving in Japan, he entered the NHK Nodo Jiman competition broadcast on TV.
Daher nahm er an zahlreichen Gesangswettbewerben teil und trat nach nur zwei Monaten in Japan in der Fernsehsendung NHK Nodo Jiman auf, einem Wettbewerb von Amateursängern.

Since Bond had arrived in Japan he had assiduously practised sitting in the lotus position.
« Seit Bond in Japan angekommen war, hatte er unverdrossen das Sitzen in der Lotosstellung geübt.

The style is of Chinese origin and arrived in Japan together with Buddhism in the 6th century.
Sie ist von kulturellen Elementen und Schriftrollen beeinflusst, die zusammen mit dem Buddhismus im 6. Jahrhundert nach Japan kamen.

• Your routing must be decided and shown in the ticket before your arrival in Japan.
Ihre Strecke muss vor Ihrer Ankunft in Japan feststehen und im Ticket ausgewiesen sein.

Not long after I’d first arrived in Japan I was at a restaurant with a bunch of friends.
Kurz nach meinem Umzug nach Japan hatte ich mit ein paar Freunden ein Restaurant besucht.

• Ticketing must be completed before arrival in Japan.
Das Ticket muss noch vor der Ankunft in Japan ausgestellt werden.

He is said to have derived some series expansions, of which three arrived in Japan.
Er soll einige Reihenentwicklungen hergeleitet haben, wovon drei damals nach Japan gelangten.

Vizcaino arrived in Japan in 1611 and had many meetings with the shōgun and feudal lords.
Vizcaino traf 1611 in Japan ein und hatte viele Treffen mit dem Shogun und anderen Feudalherren.

In the middle of 16th century, Portuguese missionaries arrived in Japan.
In der Mitte des 16. Jahrhunderts erreichten portugiesische Missionare Japan.

Must complete manuscript before Steven Sellers arrives in Japan.
Manuskript muss fertig sein, bevor Steven Sellers in Japan ankommt.

Before arriving in Japan, I often thought about this Oriental land.
Bevor ich nach Japan kam, hatte ich mir viele Gedanken über jenes östliche Land gemacht.

The Beatles arrive in Japan.
Die Beatles bei ihrer Landung in Japan.

Some months after their arrival in Japan they were deprived of citizenship by the German consulate in Yokohama.
Kurz nach ihrer Ankunft in Japan wurden sie allerdings vom Konsulat in Yokohama wegen ihrer jüdischen Herkunft ausgebürgert.

Winter has arrived in Japan.
In Japan ist der Winter eingetroffen.

I just arrived in Japan and know nothing about it.
Ich bin noch ganz neu hier.

You can order it here before your arrival in Japan.
Sie können ihn vor Ihrer Einreise nach Japan hier buchen.

The day before they were to arrive in Japan, Pierce asked them to assemble in the officers’ mess.
Am Tag vor der Ankunft in Japan bat Pierce sie alle in die Offiziersmesse.

But the freighter never arrived in Japan.
Der Frachter kam aber niemals in Japan an.

He arrived in Japan just before January 1, 1949, with many problems to face.
Er kam gerade vor dem 1. Januar 1949 in Japan an und hatte viele Probleme vor sich.

Tsukushi arrived in Japan after its shakedown cruise from England on 16 June 1883.
Die Tsukushi erreichte Japan nach ihrer Überführungsfahrt von England am 18. Juni 1883.

The ABCC arrived in Japan on November 24, 1946, and familiarized themselves with the procedures of the Japanese military.
Die ABCC kam in Japan am 24. November 1946 an und machte sich zunächst mit der Tätigkeit des japanischen Militärs vertraut.