as a sign of agreement oor Duits
as a sign of agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
als Zeichen der Übereinstimmung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
as a sign of agreement [adv]
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlaglangbot langbot
as a sign of agreement
Das ist nicht das Gleichelangbot langbot
Does she who is also not her take my silence as a sign of agreement or of indifference?
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenLiterature Literature
Silk took the silence as a sign of agreement.
In der Studie zur Erstlinienbehandlung von Patienten mit CLL hatten Patienten im Stadium Binet C im R-FC Behandlungsarm mehr unerwünschte Ereignisse als im FC Behandlungsarm (R-FC # % gegenüber FC # %Literature Literature
Since nobody commented, Woodworth seemed to regard their silence as a sign of agreement.
Sie ist die einzige AugenzeuginLiterature Literature
Frernad turned around and raised both hands as a sign of agreement.
Actebis-Zielgesellschaften: Großhandel mit Produkten der InformationstechnologieLiterature Literature
Since nobody commented, Woodworth seemed to regard their silence as a sign of agreement.
Wo ist Petey?Literature Literature
I will take that as a sign of agreement.
Etwaige Vorteile hätten in der Zeit zwischen # und # bestehen können, als die genannten Finanzierungsverpflichtungen in Kraft warenLiterature Literature
as a sign of their agreement
Zu viele Leute haben ihre Post bekommenlangbot langbot
as a sign of their agreement [adv]
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtlangbot langbot
The DEPUTIES rise in a body as a sign of their geueral agreement.
Kinder sind europäische Mitbürger und haben ebenso wie die Erwachsenen Anspruch darauf, von Gewalt verschont zu sein.Literature Literature
The old eyes are as blank of sympathy as a hawk's, watching fiercely for any sign of agreement.
Gib mir die Knarre zurückLiterature Literature
Representatives of the United States here and of the Cheyenne Nation sign below as a solemn pledge of faith and agreement.
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The contract comes as a confirmation of the framework agreement signed in July 2008 at Farnborough Airshow.
In der Zeit zwischen dem Untergang von AtIantis und dem Aufstieg der Söhne von Aryas zur Macht gab es ein ZeitaIter, von dem man nie gehört hatCommon crawl Common crawl
68/0411/EEC: Council Decision of 27 November 1967 concluding multilateral agreements signed as a result of the conference on trade negociations of 1964-1967
Abgesehen von den Anwendungen, die auf dem Senden und Empfangen von Funksignalen beruhen, gibt es auch die sogenannten passiven Anwendungen, bei denen es nur um den Empfang von Signalen geht, die durch Naturereignisse erzeugt werden.EurLex-2 EurLex-2
We welcome the efforts to stabilise the situation in the Republic of South Sudan, where a conflict has been ongoing since 2013, as well as the signing of a peace agreement between the South Sudanese government and the opposition this past August.
Außerdem wird darin auf die notwendige Änderung der Richtlinien verwiesen.mid.ru mid.ru
I voted in favour of this resolution and I must reiterate that EU-US cooperation in the fight against terrorism, in the same way as the signing of a specific agreement between the EU and US in this area, is of crucial importance.
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigEuroparl8 Europarl8
The Embassy of Grenada resuming work in Moscow, as well as the signing of a bilateral agreement on visa-free travel for citizens of both states, is evidence of the deepening of bilateral relations, according to the head of the Grenadian Foreign Ministry.
Die Kommission ist der Auffassung, dass eine Weitergabe von Unterlagen und schriftlichen oder aufgezeichneten Ausführungen, die im Rahmen dieser Mitteilung eingehen, in der Regel bestimmte öffentliche oder private Interessen schädigen würde, z.B. den Schutz des Zweckes von Nachprüfungen und Untersuchungen, gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vommid.ru mid.ru
[20] The western Balkan countries and the European Union have signed a readmission agreement as part of the SAA.
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stelltEurLex-2 EurLex-2
Mr President, ladies and gentlemen, we should vote in favour of this agreement, as a sign of encouragement, as a positive bet on the future, and also as a means of keeping up pressure whenever negotiations take place regarding application or renewal.
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?Europarl8 Europarl8
Whereas, as a result of these negotiations an Agreement was signed on 17 December 1996;
KLINISCHE ANGABENEurLex-2 EurLex-2
Whereas, as a result of these negotiations an Agreement was signed on # December
Nachrichtenkennungeurlex eurlex
Declares its readiness to consider establishing a United Nations peace support operation to support the implementation of a Comprehensive Peace Agreement, and requests the Secretary-General to submit to the Council recommendations for the size, structure, and mandate of this operation, as soon as possible after the signing of a Comprehensive Peace Agreement
Sie sollen sich das Gut schnappen!MultiUn MultiUn
Declares its readiness to consider establishing a United Nations peace support operation to support the implementation of a Comprehensive Peace Agreement, and requests the Secretary-General to submit to the Council recommendations for the size, structure, and mandate of this operation, as soon as possible after the signing of a Comprehensive Peace Agreement;
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sUN-2 UN-2
Welcoming the close cooperation established between the United Nations Regional Office for Central Africa and the Economic Community of Central African States, as well as the signing of a framework of cooperation agreement between the two entities on 3 May 2012,
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorUN-2 UN-2
4027 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.