as a sign of mourning oor Duits
as a sign of mourning
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
als Zeichen der Trauer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Slovakian and Polish flags are flying at half mast in our Parliament as a sign of mourning.
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankreichEuroparl8 Europarl8
(De 28:40) To refrain from rubbing one’s body with oil was regarded as a sign of mourning.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (Cjw2019 jw2019
as a sign of mourning [adv]
Mitteilungen im Zusammenhang mit der vorliegenden Aufforderung bedürfen der Schriftformlangbot langbot
She was wearing white as a sign of mourning for Svend.
Die Einreise mazedonischer Bürger in die EU-Länder ist ein dringendes Problem.Literature Literature
as a sign of mourning
Gute Nacht, Beryllangbot langbot
My mother started wearing black as a sign of mourning, as though I had already died!
Betrifft: Beschwerde Pjw2019 jw2019
As a sign of mourning over this Jewish republic.
Er sagt, er ist eine VertretungLiterature Literature
Cersei herself was still in black, as a sign of mourning for her murdered firstborn.
Die schnellste Schrottmühle in der ganzen GalaxisLiterature Literature
Christ replied that, while he was with his followers, fasting as a sign of mourning was inappropriate.
Es tut mir leid.Ich habe es nicht so gemeintjw2019 jw2019
You sit low to the ground as a sign of mourning.
Du hast den ZehennagelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He thought of closing the bookstore, as a sign of mourning.
NSAR wie Ibuprofen, AcetylsalicylsäureLiterature Literature
All places of amusement were closed as a sign of mourning for the victims of the bombardment.
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomWikiMatrix WikiMatrix
Perhaps all the athletes could wear a black ribbon as a sign of mourning.
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen abEuroparl8 Europarl8
(Eze 9:2) Sackcloth was worn around the hips as a sign of mourning. —Ge 37:34; Am 8:10.
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich Antifaschistjw2019 jw2019
In Egypt, the men generally shaved their heads, and they looked upon beards as a sign of mourning or slovenliness.
Bericht über die Übereinstimmung mit den technischen Vorschriftenjw2019 jw2019
It is quite true that the small merchants at the market didn’t close their doors as a sign of mourning.
Hauptziele des RichtlinienentwurfsLiterature Literature
I asked President Pöttering to open today's session with a minute's silence, as a sign of mourning in recognition of these victims.
Verbot von mengenmäßigen BeschränkungenEuroparl8 Europarl8
(Isaiah 3:24) For example, when the patriarch Job lost all his children and property, he cut the hair off his head as a sign of mourning.
Bitte angeben ...jw2019 jw2019
Councillor Vusumuzi Bhembe has announced in a nationwide radio broadcast that as a sign of mourning, all Swazi males must have their hair cut [head shaved bald]. . . .
Anders als ichjw2019 jw2019
Heartless men ‘panted,’ or eagerly sought, to bring “lowly persons” down to such a state that these poor ones would throw dust on their own heads as a sign of distress, mourning, or humiliation.
Sie gehen vom Arsch bis runter zum Bodenjw2019 jw2019
As soon as the President comes out of mourning there will be a signing ceremony in Munich.
Was soll ich sagen?Literature Literature
The contribution deals with tearing one’s hair out as a sign of mourning or other emotions.
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur mit einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His head was covered and his feet were bare as a sign of mourning.
Der Ausschuss stimmt der Kommissionsmitteilung größtenteils zu, möchte jedoch einige Bemerkungen hinzufügen, von denen er einige bereits zuvor- teilweise sogar noch vor der Euro-Einführung- zum Ausdruck gebracht hatteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(De 28:40) To refrain from rubbing one’s body with oil was regarded as a sign of mourning.
Wir wurden geschaffen, um NormaIen zu dienenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Long, unkempt hair wasn't appreciated, except as a sign of mourning.
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.