assassination attempt oor Duits
assassination attempt
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Attentat
They threatened to kill them if I didn't assist them in the assassination attempt.
Sie drohten, sie umzubringen, wenn ich ihnen nicht bei dem Attentat helfen würde.
Mordanschlag
This is the fourth assassination attempt I've survived.
Das ist der vierte Mordanschlag, den ich überlebte.
Anschlag
There was an assassination attempt on this man.
Es gab einen versuchten Anschlag auf diesen Mann.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Attentatsversuch · Mordversuch · missglückter Anschlag · missglücktes Attentat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At least until recently... until the assassination attempts had started.
Wird auf diesen Artikel Bezug genommen, so sind Fluggästen folgende Leistungen unentgeltlich anzubietenLiterature Literature
Then he told the other about the assassination attempt and their escape from the village.
Also, was machst du, Raymond?Literature Literature
After the assassination attempt on Hitler of 20 July 1944 relieved of all his medical posts with Hitler.
Über die pharmakologischen Nebenwirkungen einer Beta#-Agonisten-Behandlung, wie Tremor, Palpitationen und Kopfschmerzen ist berichtet wordenLiterature Literature
It was an assassination attempt, it was obvious!
Aus den obigen Ausführungen ergibt sich, dass der von Lufthansa für die ÖIAG-Anteile gezahlte Preis in einer Spanne zwischen [...] EUR und [...] EUR liegtLiterature Literature
assault [assassination attempt] [noun]
Jetzt alles an Bordlangbot langbot
By tracing Kell's signal to La Forge's visor, they were able to stop the assassination attempt.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die dezentralisierte Zusammenarbeit zu vertiefen, die direkt mit den lokalen Gebietskörperschaften der Entwicklungsländer praktiziert wirdCommon crawl Common crawl
Subject: Assassination attempt by Turkish frigate on Greek coastguard crew
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Mechanismen zur Kontrolle der Programminhalte des Fernsehens in Sendezeiten, zu denen die meisten Kinder zuschauen, sowie die elterliche Kontrolle durch geeignete und einheitliche Informationen über die Fernsehprogramme zu stärken; betont, dass die Informationstechnologie den Kindern noch weitere Zugangsmöglichkeiten zu Fernsehprogrammen zu jeder Zeit von jedem Computer mit Internetanschluss bietet; weist darauf hin, dass eingehender überprüft werden muss, ob die Massenmedien ein Recht auf ungehinderten Zugang zu Kindern und die Kinder ein Recht auf ungehinderten Zugang zu den Massenmedien habenEurLex-2 EurLex-2
85 Indeed, the great majority of Germans seem to have disapproved of the assassination attempt.
Den ich immer fürchteteLiterature Literature
Assassination attempts, that comes naturally with my profession
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?opensubtitles2 opensubtitles2
About the assassination attempt on Prince Mohammed bin Nayef Emir.
lch möchte dieses Fahrzeug requirierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It turned what had appeared a straightforward assassination attempt into something far more complex.
Halt' s Maul, Fatty!Literature Literature
In fact, since he came to the United States, we know of two assassination attempts on his life. ...
In diesem Zusammenhang ist es angezeigt, Rechtsakte, die keinerlei Rechtswirkung mehr haben, aus dem aktiven Besitzstand zu entfernenLiterature Literature
Those who knew the details of the assassination attempt were sharing their information.
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten UnterlagenLiterature Literature
It wasn’t the first assassination attempt on a de’ Medici.
Nein, so nichtLiterature Literature
Apart from that the increase took place several weeks before the assassination attempt.
die in einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft oder im Westjordanland und im Gazastreifen ins Schiffsregister eingetragen oder dort angemeldet sindLiterature Literature
But even the most powerful god of good fortune couldn’t prevent every assassination attempt.
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nach neuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltenLiterature Literature
What practical measures will the Council take to protect the two journalists from a probable assassination attempt?
Die Kommission bestätigt, dass die Unterstützungsleistungen für Marokko in eine größere Anzahl von Projekten als in Ägypten und Jordanien geflossen sindEurLex-2 EurLex-2
Her father’d been subjected to an assassination attempt, and here she was, partying.
Dezember #- Akzo Nobel u. a./KommissionLiterature Literature
Mayor, was it an assassination attempt?”
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichtenLiterature Literature
This is more in keeping with the situation after the assassination attempt on Leo rather than before.
Ein Antrag auf Verlängerung der Laufzeit eines Zertifikats nach dieser Verordnung sollte nur zulässig sein, wenn ein Zertifikat im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wirdLiterature Literature
A man we believed to have died in an assassination attempt last night,
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catching the man behind an assassination attempt on the mayor is no small feat.
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something about that assassination attempt in Grayson, I think.”
Wen Leute mich fragen, was der Doug Rich Weg ist? sage ich, das ist erLiterature Literature
Or Lady Thyme, or I, after an assassination attempt was discovered?
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordenLiterature Literature
And so soon after the assassination attempt.
Kann ich lhnen was anbieten Trinken Sie im Dienst?Literature Literature
2884 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.