assassination oor Duits
assassination
en
The murder of a person, especially for political reasons or for personal gain.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ermordung
en
murder for political reasons or personal gain
Her assassination by Islamist elements foreclosed that option.
Bhuttos Ermordung durch islamistische Elemente vereitelten diesen Plan.
Attentat
en
murder for political reasons or personal gain
How many presidents were assassinated in the United States?
Wie viele Präsidenten der Vereinigten Staaten fielen einem Attentat zum Opfer?
Meuchelmord
In ancient rome, staging a botched assassination usually involved poisoning a few slaves.
Im alten Rom beinhaltete ein verschluderter Meuchelmord die Vergiftung von ein paar Sklaven.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Mord · mord · Anschlag · Desaster · Verhängnis · Katastrophe · Bluttat · Mordanschlag · Tötung · heimtückischer Mord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Attentat, Anschlag
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Ayla, you have been charged with assassinating the Queene of the Faery Quarter.
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGLiterature Literature
Did the Assassin card twitch inside his clothing?
beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung desRechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassenLiterature Literature
Which was, in fact, that he had become an assassin tonight.
Es ist sehr wichtig, dass das institutionelle Netzwerk kleinen und mittleren Unternehmen hilft.Literature Literature
Privatisation schematics and character assassination of the major players.
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?Literature Literature
Unusual choice for an assassination.
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The assassins are another matter—they fight with half swords and shorter knives.
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... in die menschliche Natur einzuwebenLiterature Literature
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTU
Die sekundären pharmakologischen Wirkungen sind Atemdepression, Bradykardie, Hypothermie, Obstipation, Miosis, physische Abhängigkeit und Euphorieopensubtitles2 opensubtitles2
Her father was assassinated in June 1432.
Ist das Arzneimittel Teil eines vom Antragsteller empfohlenen Impfschemas, ist die Anfangs- oder Boosterwirkung oder der Beitrag des immunologischen Tierarzneimittels zur Wirksamkeit des gesamten Impfschemas nachzuweisenWikiMatrix WikiMatrix
Who else but Niko could he ask for an assassin?
VERORDNUNGENLiterature Literature
"""Has the Assassin of Avalon fallen in love?"""
Wie unter Randnummer # der Verordnung (EWG) Nr. # dargelegt, stellte die Kommission fest, daß die auf dem Markt in Taiwan verkauften Fahrräder und die chinesischen Modelle der Stichprobe weitgehend vergleichbar warenLiterature Literature
Saying Botswana’s not safe if we harbor criminals and assassins.
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtLiterature Literature
Despite being shot in the first half of 1968 , between Mardi Gras and the assassination of Robert F. Kennedy , the film did not have a US debut until July of 1969 .
Und ich habe den Offizier, den Sie brauchenCommon crawl Common crawl
Probably victim of witch assassins.
Die Lage der großstädtischen Ballungsgebiete und die Frage ihrer Verwaltungwurden auf europäischer Ebene bisher noch nie eingehend untersuchtLiterature Literature
‘Last night, you reported that he was convinced we were trying to assassinate him,’ the colonel said.
Einen stinkenden MüllhaufenLiterature Literature
to assassinate
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.langbot langbot
This was the same country only three years before where the President had been assassinated.
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s written a couple of books, and he’s writing one now about the Kennedy assassination.
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteiltLiterature Literature
Anger swept over him again at the thought that the assassin had killed Paschar.
Nein, Sie haben RechtLiterature Literature
Tinker, tailor, soldier, spy... Assassin?
Folgende Bestimmungen des Außenwirtschaftsgesetzes (AWG) und der am #. Dezember # erlassenen Außenwirtschaftsverordung (AWV) sind in diesem Zusammenhang von BedeutungLiterature Literature
Haqqani has been accused of involvement in the bombing of the Indian Embassy in Kabul in 2008 and the attempt to assassinate President Karzai during a military parade in Kabul earlier the same year.
Dosierung, Art und Dauer der AnwendungEurLex-2 EurLex-2
The exact details of even comparatively recent events —for example, the 1963 assassination of U.S. president J.
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.jw2019 jw2019
At least until recently... until the assassination attempts had started.
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.Literature Literature
And it slotted Ryan off that he was stuck here when he could be helping bring the assassins to justice.
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undLiterature Literature
In his Universal Jewish History Philip Biberfeld, LL.D., relates the episode and observes: “The Bible report concluded with the assassination of Sennaherib.
Ah, Luis. lch bin enttäuschtjw2019 jw2019
Severio's aunt, Thérèse, took part in the assassination of Isabel L'Envers de la Courcel, Ysandre's mother.
Sie verwiesen überdies auf die mit dieser Transaktion verbundenen Schwierigkeiten und außergewöhnlichen Risiken wie die erhebliche Wechselkursvolatilität der brasilianischen Währung und die Tatsache, dass es sich um die erste Investition des Unternehmens in Brasilien handelteLiterature Literature
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.