basis of tax assessment
Besteuerungsgrundlage
assessed tax oor Duits
assessed tax
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
veranlagte Steuer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
assessed tax
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenlangbot langbot
Assessing tax recycling and the labour market
Artikel #a Absatz # wird gestrichencordis cordis
It is correct that the Commission has powers to assess tax measures affecting competition.
Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. #/# Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit der Personalauswahltätigkeiten des Europäischen Amtes für Personalauswahl soeben veröffentlicht wurdeEuroparl8 Europarl8
tax appeal; appeal against a notice of assessment | tax appeals; appeals against notices of assessment
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (Abstimmunglangbot langbot
estimated assessment of taxes; estimated tax assessment; tax estimate; arbitrary assessment (fiscal law)
Der Erfolg dieses Programms wird ein positives Zeichen für die Zukunft setzen.langbot langbot
assessed tax [noun]
Humaninsulin-Analogon mit raschem Wirkungseintritt, ATC Codelangbot langbot
Assessing tax cuts in light of the budgetary implications of ageing populations is not straightforward.
Geben Sie sie mirEurLex-2 EurLex-2
Our Continental Congress can assess taxes on each of the thirteen states but cannot force them to pay.
Bei der Einfuhr von Oliven der Tarifnummern # n und # a-ausgenommen solche, die zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt sind-aus dritten Ländern wird außer dem Zollsatz des gemeinsamen Zolltarifs ein Abschöpfungsbeitrag erhoben, der unter Zugrundelegung des gemäß Artikel # für Olivenöl geltenden Abschöpfungsbeitrags nach dem Ölgehalt des eingeführten Erzeugnisses berechnet wirdLiterature Literature
The tax authority however considered them to be taxable and assessed tax for the year in issue.
Sie spielten in Kansas City oder so, in Chicago oder lowa, und sie hatten einen Gig in MadisonEurLex-2 EurLex-2
tax assessment procedure | tax assessment procedures
SONSTIGE BESTANDTEILElangbot langbot
The goal was to assess taxes equally on all sources of income.
Ich weiß nicht!Literature Literature
Such a method of assessing taxes would have been absurd and unworkable.
Bericht: RACK (ALiterature Literature
Drawing up of statements of accounts, payrolls, self-assessment tax returns, cost-price analysis, statistical information and economic forecasting
In Artikel # der Entscheidung #/EG wird das DatumtmClass tmClass
For traders, VAT is essentially a self-assessment tax and is characterised by a high level of voluntary compliance.
lch habe zuerst nicht verstanden, woher du mein Briefpapier hattestEurLex-2 EurLex-2
Member States are tending to re-assess taxes in order to stay competitive and to keep attracting outside investment.
Weil es vorbei istEurLex-2 EurLex-2
Globalisation and the increasing mobility of taxpayers can make it difficult for Member States to assess tax bases properly.
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zuEurLex-2 EurLex-2
The code of conduct on business taxation sets out criteria for assessing tax measures that potentially encourage harmful tax competition.
Tausende von Menschen demonstrierten dagegenConsilium EU Consilium EU
The tax administration has the power to check and monitor the self-assessment tax operations executed by the tax payers.
I learned an awful lot în Lîttle RockEurLex-2 EurLex-2
On this point the Netherlands and the German Governments submitted that assessing tax on emigration offset a potential, unjustified advantage.
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.EurLex-2 EurLex-2
– if the assessed tax is deferred until the shares are actually disposed of without any further conditions being met, and
Seit dem Ausbruch des Darfur-Konflikts im Jahr 2003 sind der UNO zufolge ungefähr 200 000 Menschen ums Leben gekommen und zwei Millionen Bürger auf der Flucht.EurLex-2 EurLex-2
copies of the tax assessment notices, tax audit report or equivalent leading to the alleged double taxation
Deshalb müssen diese Staaten, und nicht der Rat, darüber entscheiden, wie sie in diesen internationalen Finanzorganen auftreten.oj4 oj4
Consultancy, advisory and information services relating to tax, tax assessment and tax planning
Ich werde dich bald wiedersehentmClass tmClass
copies of the tax assessment notices, tax audit report or equivalent leading to the alleged double taxation;
Bei gleichzeitiger Behandlung ist Vorsicht gebotenEurLex-2 EurLex-2
assessment [e.g. tax assessment] [noun] [econ.]
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (Aussprachelangbot langbot
13529 sinne gevind in 465 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.