property tax assessment oor Duits
property tax assessment
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Grundsteuerveranlagung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In that case, the document which makes that value apparent counts as a supporting document (tax assessment notices, property tax, etc.).
erteilt dem Exekutivdirektor der Europäischen Agentur für Flugsicherheit die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das Haushaltsjahreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tax assessment; assessment of taxes; assessment | additional assessment of taxes | reassessment of a tax | provisional assessment; premature assessment; pre-assessment | underassessment | assessment on income | assessment for rates [Br.]; assessment on landed property [Am.] | final tax assessment | The tax is determined by way of assessment.
BEZEICHNUNG VON AROMEN IN DER ZUTATENLISTElangbot langbot
German and now British newspapers are reporting how wealthy Greeks are hiding the real value of their properties by covering their swimming pools when being assessed for property taxes.
Prüfung der Vorgängenot-set not-set
The county took a tax assessment of this property last month.
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des BestandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Real property is assessed on 100 percent of the fair market value and property taxes are due by Dec. 31.
Er sagte, es wäre gratisCommon crawl Common crawl
The wealth tax is thus a tax assessed on the possession of property, that is to say the taxpayer’s net assets.
Außerdem ist noch ein Name aufgetaucht, den ich noch überprüfen möchteEurLex-2 EurLex-2
(Direct taxation – Free movement of capital – Legal persons established in a non-member State belonging to the European Economic Area – Ownership of immovable property located in a Member State – Tax on the market value of that property – Refusal of exemption – Combating tax evasion – Assessment in the light of the EEA Agreement)
Wir schätzen ihre Arbeit und ihren Bericht sehr, weil er eine Angelegenheit betrifft, die nicht so sehr für die Regierungen, sondern vielmehr für die Bürger der Europäischen Union von Bedeutung ist, wie es Frau Randzio-Plath vorhin formulierte.EurLex-2 EurLex-2
(Direct taxation - Free movement of capital - Legal persons established in a non-member State belonging to the European Economic Area - Ownership of immovable property located in a Member State - Tax on the market value of that property - Refusal of exemption - Combating tax evasion - Assessment in the light of the EEA Agreement)
Heutzutage achten Frauen auf SchuheEurLex-2 EurLex-2
Motion for a resolution on assessing the imposition of IMU (municipal property tax) on cableway installations in Italy (B8-0723/2015)
Jetzt alles an BordEurLex-2 EurLex-2
They include taxes assessed on holdings of property, land or real estate when these holdings are used as a basis for estimating the income of their owners.
Ich hatte den Schlüssel, ich habe die Tür geöffnetEurLex-2 EurLex-2
8 The Finanzamt (Tax Office) assessed the income the foundation received from rental of that commercial property to corporation tax for the 1997 tax year.
Und ich hatte Angst, dir davon zu erzahlenEurLex-2 EurLex-2
Of course, they may also increase the assessed value and, hence, the property or real-estate taxes.
Die Entwicklungspolitik hat einen gewissen Grad an Autonomie in Bezug auf ihre Zielsetzungen, was sowohl bei der Planung als auch bei der Verwirklichung der Ziele eine Spezialisierung ihrer Instrumente verlangtjw2019 jw2019
Don't just rely on the property tax assessment.
angemessene Reaktion auf Erfordernisse im Bereich der Nahrungsmittelhilfe und der NahrungsmittelsicherheitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many property tax assessments are out of date, and they don't necessarily reflect the current real estate market.
Sensorische PrüfungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In several other countries, however, mass appraisal systems based on statistical methods are used for property tax assessments.
Mom lud Ray Junior zu uns einParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 In that connection, the file shows that, in the present case, the objective of the national legislation is to impose on all property purchases a tax whose basis of assessment is the total market value of the property being purchased, while preventing the assets taxed upon the purchase of the property now being sold from being taxed again on the subsequent purchase.
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenEurLex-2 EurLex-2
Under Act No 4/1995 all companies pay property tax calculated on the basis of the official assessment of land and buildings, as established each year.
Sie kriege ich im SchlafEurLex-2 EurLex-2
- taxes assessed on holdings of property, land or real estate when these holdings are used as a basis for estimating the income of their owners (these taxes are included under "Tax on income and social insurance contributions" (HY140G)),
Die Ratspräsidentschaft hat gemeinsam mit dem Berichterstatter des Europäischen Parlaments, Herrn Coelho, einen Kompromiss ausgearbeitet, der hoffentlich für alle Seiten in erster Lesung annehmbar ist.EurLex-2 EurLex-2
— taxes assessed on holdings of property, land or real estate when these holdings are used as a basis for estimating the income of their owners (these taxes are included under ‘Tax on income and social insurance contributions’ (HY140G)),
In Europa besteht eine sehr merkwürdige Situation, in der wir in einigen Bereichen sehr genau auf den Wettbewerb achten und in anderen Bereichen weitaus weniger.EurLex-2 EurLex-2
· Assessment to tax on letting of assets in Spain ” property, etc.
Sie können auch im Wagen wartenCommon crawl Common crawl
(Direct taxation – Free movement of capital – Article 64 TFEU – Legal persons established in a non-Member State – Ownership of immovable property located in a Member State – Tax on the market value of that property – Refusal of exemption – Assessment with regard to overseas countries and territories – Combating tax evasion – Joint and several liability)
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem SchwanzEurLex-2 EurLex-2
(Direct taxation - Free movement of capital - Article 64 TFEU - Legal persons established in a non-Member State - Ownership of immovable property located in a Member State - Tax on the market value of that property - Refusal of exemption - Assessment with regard to overseas countries and territories - Combating tax evasion - Joint and several liability)
Ebenso liebt er aber den KriegEurLex-2 EurLex-2
460 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.