property tax rate oor Duits
property tax rate
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vermögenssteuersatz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is the property tax rate.
Wo sind die hin?QED QED
the reduction of the municipal property tax rate for new investment projects by 50 %;
Die Leute zählen auf unsEurLex-2 EurLex-2
The base widening might give scope to restructure property tax rates and thresholds.
Tonträgermärkten oderEuroParl2021 EuroParl2021
tax on land and buildings; tax on landed property; land tax; local rates [Br.]; real property tax [Am.]
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habelangbot langbot
the municipal property tax rate was set at 30 % less than the maximum rate stipulated in Chapter II of Act No 4/1995;
Stellte mir selbst die Frage, wie zum Teufel kam ich nur dorthin?EurLex-2 EurLex-2
annul the letter of the European Commission dated 25 October 2018 regarding case SA.44671 Ireland — Alleged illegal State aid granted to the fossil fuel sector in the form of reduced property tax rates;
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel #, das durch die (zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits vorEurlex2019 Eurlex2019
Verne is guaranteed to pay property tax rate of 1.65% annually (as currently generally levied by the Municipality), also for the future in the event that the tax rate would be increased, in lieu of the property tax levied under Act 4/1995 (51).
Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.EurLex-2 EurLex-2
Finally, the authorities envisaged a significant reduction in the tax rates on the property tax paid through electricity bills.
GebrauchsanweisungEurLex-2 EurLex-2
In regard to the property tax, the applicable rate is determined by many overlapping jurisdictions and varies among local taxing jurisdictions within the State of Washington.
Ich hätte dich anrufen sollen, aberEurLex-2 EurLex-2
The example illustrates the point that the system of double taxation agreements is based on a general understanding of what constitutes income tax or property tax, at any rate within certain limits.
Ich hab ein Stück Kalbsfleisch, das wirst du liebenEurLex-2 EurLex-2
(Article 39 EC - Income tax payable by non residents - Calculation of tax rate - Properties in another Member State - Negative rental income not taken into account)
Soll das ' n Scherz sein?EurLex-2 EurLex-2
(Article 39 EC – Income tax payable by non‐residents – Calculation of tax rate – Properties in another Member State – Negative rental income not taken into account)
Hört auf mit dem Scheiß!EurLex-2 EurLex-2
In addition, the rates applicable to the various types of income subject to the tax on legal persons usually correspond to the rates of property tax or withholding tax (14) and are generally lower than the rates applicable for corporate tax (33,99 %).
Mai # den Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP angenommen, um zu bewirken, dass die Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der Personen sowie der mit ihnen verbundenen natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen eingefroren werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Companies will be subject to a payroll tax of GBP 3000 per employee per annum and a business property occupation tax (BPOT) in addition to property rates at 100 % of the liability to property rates.
SchutzniveauEurLex-2 EurLex-2
These include freezing some of the 2012 budget appropriations for investment projects not yet initiated, rising stamp duties on high value properties and tax rates on investment income, frontloading some of the 2013 budget measures to reduce social benefits and applying other measures generating savings in intermediate consumption and revenues from sales.
Die Kommission teilt auch voll und ganz die Feststellung des Parlaments, dass der Schutz von Investoren oberste Priorität der europäischen Investitionspolitik bleiben sollte.EurLex-2 EurLex-2
on the revenue side, the additional measures shall include increases in property taxes, the tax rate on statutory corporate income, the tax rate on interest income, the bank levy, and the fees for public services;
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patienten mit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM) eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügenEurLex-2 EurLex-2
The Goldcoast is noted for its low tax rate and high property prices.
Schließen Sie die Tür hinter mir, LieutenantWikiMatrix WikiMatrix
Already squeezed by exorbitant property prices and popular resistance to land takings, they now face higher interest rates, property taxes, villagers empowered by stronger rights, and expensive new requirements to provide social services to migrants.
Abschließend kam der CPMP zu dem Ergebnis, dass alle Darreichungsformen für die Behandlung der Patienten in den genehmigten Anwendungsgebieten von Nutzen sein könnenProjectSyndicate ProjectSyndicate
This income tax saving from interest deduction, this is assuming that at that marginal tax rate, you can deduct the property tax and the interest on the debt.
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!QED QED
(3) Paragraph (1) shall not preclude the State of domicile from raising taxes on the income and properties left thereto for taxing at the rate corresponding to the total income and total property of the taxable person.’
Das stimmt doch, Agent Booth?EurLex-2 EurLex-2
To this effect, Portugal shall freeze some of the 2012 budget appropriations for investment projects not yet initiated; increase stamp duties on high value properties; raise tax rates on investment income; frontload some of the 2013 budget measures affecting social benefits; implement additional measures generating savings in intermediate consumption and raising other revenues in order to secure the deficit target for 2012;
Es ist die reine VerschwendungEurLex-2 EurLex-2
To this effect, Portugal shall freeze some of the 2012 budget appropriations for investment projects not yet initiated; increase stamp duties on high value properties; rise tax rates on investment income; frontload some of the 2013 budget measures affecting social benefits; implement additional measures generating savings in intermediate consumption and raising revenues from sales in order to secure the deficit target for 2012.
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinEurLex-2 EurLex-2
768 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.