basis of tax assessment oor Duits
basis of tax assessment
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Besteuerungsgrundlage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
basis of tax assessment
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztlangbot langbot
basis of tax assessment [noun] [fin.]
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.langbot langbot
taxable base; tax base; tax basis; assessment basis; basis of assessment | basis for the assessment of land and trade taxes
Das war meine Schuldlangbot langbot
TAXATION PROVISIONS - HARMONIZATION OF LEGISLATION - TURNOVER TAXES - COMMON SYSTEM OF VALUE ADDED TAX - BASIS OF ASSESSMENT - NATIONAL DEROGATIONS - LIMITS
Ist ein Drugstore geöffnet?EurLex-2 EurLex-2
calculation basis; basis of calculation/computation; basis of assessment (for tax)
Kann man da auch reingehen?langbot langbot
1 Tax provisions - Harmonisation of laws - Turnover taxes - Common system of value added tax - Basis of assessment - Rebates and price discounts - Meaning - 100% discount - Not covered
Die Mitgliedstaaten sollten die zuständigen nationalen Behörden benennenEurLex-2 EurLex-2
Tax provisions - Harmonisation of laws - Turnover taxes - Common system of value added tax - Basis of assessment - Supply of goods and services - Subsidies directly linked to the price of those operations - Meaning
Natürliche UmweltEurLex-2 EurLex-2
Deduction of costs from the basis of tax assessment (deduction of operating expenses) can perfectly well be based on the causation principle in the law governing tax on earnings, which taxes income received or appreciations with a view to achieving uniform taxation according to the respective financial capacity.
Erwägungen in Bezug auf mögliche künftige Aufträge und Konflikte mit anderenfrüheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder Auftragnehmerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The present case concerns a rule governing the deductibility of expenditure and the basis of assessment to tax.
Du hast mich überraschtEurLex-2 EurLex-2
(Concept of aid – Tax assessed on the basis of sales area – Hypothecation of the tax revenue)
In der zweiten Studie stieg der mittlere Anteil der täglichen On-Zeit um # % (CI# % # %; # %) gegenüber dem AusgangswertEurLex-2 EurLex-2
(Concept of aid - Tax assessed on the basis of sales area - Hypothecation of the tax revenue)
Der EWSA ist der Ansicht, dass diese Harmonisierung zwischen den Mitgliedstaaten unverzichtbar ist, um Schwierigkeiten bei der grenzüberschreitenden Verteilung der Lizenzeinnahmen in verschiedenen Mitgliedstaaten zu vermeidenEurLex-2 EurLex-2
Reduction of the basis of assessment to corporation tax
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.EurLex-2 EurLex-2
( 1 ) "Common system of value-added tax : uniform basis of assessment", OJ 13.6.1977, L 145, p .
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigEurLex-2 EurLex-2
( 1 ) "Common system of value-added tax : uniform basis of assessment", OJ 13.6.1977, L 145, p .
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderEurLex-2 EurLex-2
15 Conversely, the basis of assessment of the tax levied on imported cars is raised by the addition of various components not forming part of the basis of assessment of the tax applicable to cars assembled in Greece.
damit verbundene Entschädigungen von Dritten; undEurLex-2 EurLex-2
361 It must be observed that Diputación Foral de Álava v Commission, paragraph 342 above, concerned an action against the Commission’s decision to initiate the procedure laid down in Article 88(2) EC, in relation to a tax credit and a reduction in the basis of tax assessment from which Ramondín and Ramondín Cápsulas respectively benefited.
Und was ist das, Nina?EurLex-2 EurLex-2
The Belgian withholding tax is merely deducted from the basis of assessment for corporation tax in Luxembourg.
Diese kann jedoch entfallen, wenn der Antragsteller die Alterungsbeständigkeit nachweistEurLex-2 EurLex-2
The final tax inspection report is communicated to the taxpayer with its annexes, containing all the relevant documents taken into account by the administration as the basis of the tax assessment notice.
Sie war meine Ersteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SIXTH COUNCIL DIRECTIVE of # May # on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes-Common system of value added tax: uniform basis of assessment (#/EEC
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungenvon Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzeneurlex eurlex
The scope of the basis of assessment of the inheritance tax is not disputed.
Da alle Maßnahmen des MoRaKG die gemeinsame Zielsetzung haben, die Bereitstellung von privatem Wagniskapital für Unternehmen zu fördern, hat die Kommission ihre Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt auf der Grundlage der Risikokapitalleitlinien geprüftEurLex-2 EurLex-2
15 Paragraph 3 of the Vlbg JagdAbgG determines the basis of assessment of the tax as follows:
Er ist unsere beste Waffe...... um die Regierung bei den Wahlen zu schlagenEurLex-2 EurLex-2
The exemption is thus triggered by the charge to tax, not by the determination of the basis of assessment to tax (which represents a prior stage in the process of levying taxes).
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertEurLex-2 EurLex-2
[4] Proposal for a Sixth Council Directive on the harmonisation of legislation of Member States concerning turnover taxes-common system of value added tax: uniform basis of assessment (COM(73) 950, 20.6.1973).
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
1. )), the Sixth Council Directive of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: uniform basis of assessment'.
Charlie, wegen gestern AbendEurLex-2 EurLex-2
3898 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.