on the basis of the documents alone
allein aufgrund der Dokumente
basis of documentation oor Duits
basis of documentation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Grundlage der Dokumentation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 On the basis of documents other than a travel or identity document.
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenEurLex-2 EurLex-2
Payment shall be made on the basis of documentation supplied by the French authorities.
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdenEurLex-2 EurLex-2
(b) physical checks on the products, on the basis of documents referred to under point (a).
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?EurLex-2 EurLex-2
Payment shall be made on the basis of documentation supplied by the competent authorities
Ich wollte dich gerade anrufeneurlex eurlex
Payment shall be made on the basis of documentation provided by the French and Portuguese authorities.
das Verfassen von RechtsaktenEurLex-2 EurLex-2
3. The Supervisory Committee shall act on the basis of documents and draft opinions, reports, or decisions.’
Das gesamte Küstengebiet AsturiensEurLex-2 EurLex-2
One should assume that functional specifications are always drafted on the basis of documented business processes.
GegenanzeigenLiterature Literature
basis of documentation [noun]
Vor jedem neuen Behandlungszyklus wird eine Blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich istlangbot langbot
The expiry date may be extended on the basis of documented evaluation or analysis.
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilenEurLex-2 EurLex-2
On the basis of documents communicated by Belgium, it appears that the transportation was commissioned by company C.
Nun liegt es am Land selbst, sich davon zu erholen, und ich denke, dass Menschen seines Kalibers selten sind.EurLex-2 EurLex-2
Controls are carried out on the basis of documents and not by on-site sampling.
Okay, mach weiterEuroparl8 Europarl8
Payment shall be made on the basis of documentation provided by the Member States.
Keinen Zielkodenot-set not-set
The expiry date may be extended on the basis of documented evaluation or analysis.
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenEurLex-2 EurLex-2
Payment shall be made on the basis of documentation provided by Member States.
Institutioneller Rahmennot-set not-set
Unless decided otherwise, the Trade Committee shall debate on the basis of documentation established in English and French.
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER SICHEREN UND WIRKSAMEN ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELSEurLex-2 EurLex-2
Elements are the basis of document structure.
Nach der Schule bekommst du sie wiederLiterature Literature
- AUDIT ON THE BASIS OF DOCUMENTS ,
Reeder von Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern verpflichten sich, im Rahmen nachstehender Bedingungen und Grenzen Staatsangehörige von AKP-Staaten zu beschäftigenEurLex-2 EurLex-2
On the basis of documented diagnosis and therapy the computer provides the route of reimbursement.
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenspringer springer
17330 sinne gevind in 188 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.