basis of contract oor Duits
basis of contract
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vertragsgrundlage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Network charges shall not be calculated on the basis of contract paths.
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochennot-set not-set
PERCENTAGE OF SUPPLIES EFFECTED ON THE BASIS OF CONTRACTS EXPIRING WITHIN FIVE YEARS
Bewohner von Atlantis?EurLex-2 EurLex-2
Percentage of supplies effected on the basis of contracts with a duration of more than one year.
Mit anderen Worten, wie verhindern wir ein russisches Veto?EurLex-2 EurLex-2
The Union therefore pays regional contributions on the basis of contracts between it and the liable parties.
Natürlich ist sie nicht perfekt, weit davon entfernt, aber bis heute ist sie die beste.EurLex-2 EurLex-2
They are implemented on the basis of contracts, which have sometimes required riders to deal with implementing problems.
Eine SPE ist zu konsolidieren, wenn die wirtschaftliche Betrachtung des Verhältnisses zwischen einem Unternehmen und der SPE zeigt, dass die SPE durch das Unternehmen beherrscht wirdEurLex-2 EurLex-2
3. percentage of deliveries effected on the basis of contracts with a duration of more than one year,
Der Eintrag wurde durch die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission nach Maßgabe des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# geändertEurLex-2 EurLex-2
(2) On the basis of contracts established between the Commission and the members.
Unternehmen, denen von der nationalen Regulierungsbehörde bescheinigt wurde, dass sie den Anforderungen des Artikels # und des Artikels # Absatz # genügen, werden von den Mitgliedstaaten zugelassen und als Übertragungsnetzbetreiber benanntEurLex-2 EurLex-2
basis of contract
Was haben Sie mit den anderen gemacht?langbot langbot
Finally, payments of expenditure are made on the basis of contracts.
Der kursive Text dient als Hilfe beim AusfüllenEurLex-2 EurLex-2
Managing the services provided by outside firms on the basis of contracts
Lhr Befehl lautet zu kämpfen, wo Sie sind.Das erwartet er von IhnenEurLex-2 EurLex-2
contractual basis; basis of contract
Fleischerzeugnisselangbot langbot
The permanent decommissioning scheme continues in 2012 on the basis of contracts signed by the end of 2011.
die Beihilfe der Gemeinde entspricht der Differenz zwischen der Höhe der aus dem nationalen Haushalt kofinanzierten Versicherungsprämie und # % der zuschussfähigen Kosten für die Versicherung von Saat- und Erntegut sowie die Versicherung von Vieh gegen KrankheitenEurLex-2 EurLex-2
basis of contract [noun]
Er fasst Beschlüsse einstimmiglangbot langbot
The projects were managed and the payments made on the basis of contracts between Planet and the Commission.
Ehepartner und Kinder von auf Sardinien geborenen PersonenEurLex-2 EurLex-2
Network charges shall not be calculated on the basis of contract paths
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdenoj4 oj4
Re-employ all the applicant members of staff on the basis of contracts for an indefinite period with the European Parliament;
Was ist denn mit dir los?EurLex-2 EurLex-2
The Management Board shall be informed on a yearly basis of contracts of an indefinite duration granted by the Executive Director.
Er ertappte sich oft dabei, dass er sich sehnte nach Güte und KlugheitEurLex-2 EurLex-2
The Management Board shall be informed on a yearly basis of contracts of an indefinite duration granted by the Managing Director.
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A report shall specify a derivative on the basis of contract type and asset class in accordance with paragraphs 2 and 3.
Der Beschluss wird einstimmig gefassteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
26352 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.