basis of calculation oor Duits
basis of calculation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Berechnungsgrundlage
Implementing rules for the basis of calculation of livestock premiums should be laid down.
Es sollten Durchführungsbestimmungen für die Berechnungsgrundlage der Tierprämien festgelegt werden.
Kalkulationsgrundlage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Implementing rules for the basis of calculation of livestock premiums should be laid down.
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-LösungEurLex-2 EurLex-2
Basis of calculation and amount of the financial correction
Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als # von # Patienten beobachtet, welche Kineret angewendet haben) sindEurLex-2 EurLex-2
6.1.1.3. in the form of contributions in kind (method and basis of calculation)
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der PraktikaEurLex-2 EurLex-2
Basis of calculation in respect of areas declared
Angabe der betroffenen Partieoj4 oj4
This is the basis of calculation through logarithms.
Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren...... oder jemanden auf der Market Street zu beißenLiterature Literature
Basis of calculation
einer klinischen Studieeurlex eurlex
Basis of calculation in respect of area-related payments
die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leisteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Most Member States would therefore have to change their method and/or basis of calculation partially or completely.
Die Tabletten können mit oder ohne Futter eingegeben werdenEurLex-2 EurLex-2
MoC 2 Calculation/ Analysis Compliance is provided on the basis of calculations, analyzes or derivations.
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?Literature Literature
It is questionable whether the new choice of words resulted in a change to the basis of calculation.
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor giltEurLex-2 EurLex-2
During that period, the rate of employees’ contributions was 6.5% of the basis of calculation.
Geburtsort: Sfax, TunesienEurLex-2 EurLex-2
Basis of calculation of MCA's
Du hast doch irgendwasEurLex-2 EurLex-2
determine buildings' energy performance on the basis of calculated or actual energy use;
Dieses Argument wird daher zurückgewiesenEurlex2019 Eurlex2019
Error in the determination of the basis of calculation of the correction imposed.
Ist ein geregelter Markt eine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischen dem geregelten Markt und dem Marktteilnehmer verteilt werdenEurLex-2 EurLex-2
Extension of the basis of calculation to all social security risks
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenoj4 oj4
basis of calculation [noun]
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regeln zur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werden in den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oderin der Satzung der Investmentgesellschaft angegebenlangbot langbot
Implementing rules for the basis of calculation of livestock premiums should be laid down
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachtoj4 oj4
Germany has not shown, however, that the assisted investment corresponded to this standard basis of calculation.
13. Visakodex der Gemeinschaft (EurLex-2 EurLex-2
Statistics are also used as the basis of calculating own resources and allocating funds.
Deine Mama sieht gut aus?EurLex-2 EurLex-2
(iii) if there is any doubt, the second basis of calculation, namely (ii), is to be used.
Nein, müssen wir nichtEurLex-2 EurLex-2
Paragraph 50 thereof, entitled ‘Basis of calculation’, provides:
unbeschadet des Buchstaben c erster Gedankenstrich einen Gesamtalkoholgehalt ohne Anreicherung von höchstens # % vol aufweisen und deren vorhandener Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimmten Gehalt unbeschadet der Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchstens #,# % vol über- oder unterschreiteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
40726 sinne gevind in 489 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.