at the age of eighteen oor Duits
at the age of eighteen
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
im Alter von 18 Jahren
So in 1960, at the age of eighteen, I submitted my application for admittance to the Palatine Guard.
Im Jahre 1960 bewarb ich mich daher im Alter von 18 Jahren darum, in die Palast-Ehrengarde aufgenommen zu werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It showed Joxe Mari at the age of eighteen, smiling, long-haired, with a beard.
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?Literature Literature
Epicurus is said to have come to Athens at the age of eighteen.
lehnt jede Diskriminierung nach Betriebsgröße und Rechtsform bei den Direktzahlungen ab, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass jede Umverteilung von Hilfsmitteln in derLiterature Literature
At the age of eighteen I enrolled in a university for a four-year course of training.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission(KOM #- Cjw2019 jw2019
Only one girl, Adelaide, remained; born in 1768, she had become an orphan at the age of eighteen.
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?Literature Literature
Suffering from depression, he first tried to overdose at the age of eighteen, and was hospitalized.
Es wäre schade, dieses Paket, das sehr wichtig und für die Entwicklung unserer Unabhängigkeit im Bereich Energie dringend erforderlich ist, aus rein ideologischen Gründen aufzuschieben.Literature Literature
She came to Tokyo at the age of eighteen.
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
She would be Rosie McClendon again, the girl who had disappeared into hell at the age of eighteen.
Juni # mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen, kann für die in Artikel # Absatz # Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. #/# genannten Erzeugnisse ein Berichtigungsbetrag festgesetzt werdenLiterature Literature
At the age of eighteen Didon left the seminary of Grenoble to enter the Dominican Order.
Die Gefangenen wurden für Versuche benutzt, die für diejenigen, die sie durchführten, offensichtlich von großer Bedeutung warenWikiMatrix WikiMatrix
At the age of eighteen, she’s a celebrity!”
Lass sie tragen, was sie willLiterature Literature
At the age of eighteen, she was loving, dutiful and unsullied, her parents' pride and joy.
JV: Zurverfügungstellung von Schiffsmannschaften mit Stammsitz in Südostasien und im Mittleren OstenLiterature Literature
AT THE age of eighteen a boy is full of ambitions he expects to fulfill someday.
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelnjw2019 jw2019
“Tormod Macdonald died at the age of eighteen in a boating accident.
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebenLiterature Literature
That I had a sister who died of heart failure at the age of eighteen.”
Arzneimittel auf ärztliche VerschreibungLiterature Literature
Frelsøi broke with them at the age of eighteen and took his mother’s name, Bergersen.
Ebenfalls sichergestellt werden muss eine enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und den Nutzern der Meere und Meeresressourcen sowie zwischen Wissenschaftlern und Meeresumweltschutz-Institutionen und NichtregierungsorganisationenLiterature Literature
He made his concert debut with the Philadelphia Orchestra at the age of eighteen.
Ist sechs schon weg?WikiMatrix WikiMatrix
At the age of eighteen she went to Tibet to study for seven years with the brothers.”
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenLiterature Literature
At the age of eighteen, she moved to Ireland to join the Sisters of Our Lady of Loreto.
Er ist gern im GefängnisLiterature Literature
He died on July 15th at the age of eighteen.
Meine Frau Inger und ich dachten, dass...... dass Sie vielleicht gerne zum Abendessen kämenLiterature Literature
When I was seven years old I saw the ghost of myself at the age of eighteen.
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.Literature Literature
Jude’s at the age of eighteen to marry a man whom she claimed had been kind to her.
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantragunterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im VergleichslandLiterature Literature
He had been arrested at the age of eighteen, in 1939, shortly after the Soviet invasion of Lvov.
Er hat sich bei einem Burgerladen in Cedar Grove herumgetriebenLiterature Literature
Adso, at the age of eighty, is telling about what he saw at the age of eighteen.
Heutzutage achten Frauen auf SchuheLiterature Literature
He’d enlisted at the age of eighteen, and the Army had been his only family.
Er muss der Boss seinLiterature Literature
At the age of eighteen he was graduated as an officer in an aristocratic guards regiment.
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau von fast # % des BIPLiterature Literature
Thus, at the age of eighteen, I faced what seemed to be an eternity of imprisonment.
Damit gewährleistet ist, dass die Qualität gemeinwirtschaftlicher Leistungen in der Gemeinschaft weiterhin hohen Standards entspricht, sollten die Mitgliedstaaten die Kommission regelmäßig über alle zur Erreichung der Ziele dieser Richtlinie getroffenen Maßnahmen unterrichtenjw2019 jw2019
710 sinne gevind in 242 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.