at the age of 60 oor Duits
at the age of 60
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
im Alter von 60
He may have, as a result of his personal life, some authentic beliefs at the age of 60 or 61.
Er hat vielleicht, als Resultat seines persönlichen Lebens, im Alter von 60 oder 61 einige authentische Ansichten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arno Schmidt died in 2012 at the age of 60.
Wenn Europa eine echte Macht darstellen, wenn es sein Schicksal und seine Zukunft gestalten und wenn es in der Lage sein will, die ihm eigenen Werte zu verteidigen, zu fördern und weiter zu tragen, so muss man meines Erachtens auf den Boden der Realitäten zurückkehren. Und diese Realität heißt, dass Europa ohne die Staaten nicht gestaltet werden kann.WikiMatrix WikiMatrix
Even though officials can retire at the age of 60, the average retirement age is approximately 63.
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigtEurLex-2 EurLex-2
I've just found out at the age of 60.
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Back in Paris, he died in poverty at the age of 60.
Guten Abend, MadameWikiMatrix WikiMatrix
Henry Dübs died of pancreatic cancer in 1876, at the age of 60.
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht istWikiMatrix WikiMatrix
At the age of 60 Gmelin suffered a first stroke, another in August 1850.
November # betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG veröffentlicht worden ist und für die gemäß dem Verordnungsvorschlag Ratings erstellt werdenWikiMatrix WikiMatrix
In most cases they have not been entitled to a full pension even at the age of 60.
Wir würden Ihnen gern einige Fragen über Ihren Mann stellenEurLex-2 EurLex-2
At the age of 60, she and her husband bought a public house.
Das defekte Gerät ist spätestens innerhalb eines Monats zu reparieren oder auszutauschenLiterature Literature
She died on February 18, 2005, at the age of 60.
An den Galgen!WikiMatrix WikiMatrix
Cisgender and transgender women alike can benefit from a State retirement pension at the age of 60.
Unter normalen Marktbedingungen kann eine Beförderung, bei der Frachtaufkommen und Schiffsgröße in einem erheblichen Missverhältnis stehen, wegen der beträchtlichen Größenvorteile nicht zu einer wettbewerbsfähigen Frachtrate angeboten werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
At the age of 60 one fourth already suffer from permanent impotence.
Die Frist für die Abgabe der Erklärung zur Teilnahme an der Ausschreibung läuft um #.# Uhr am #. Tag nach Bekanntgabe dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union abLiterature Literature
Pawson died on 7 August 2013 of unspecified causes at the age of 60.
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenWikiMatrix WikiMatrix
(a) "at the age of 60 years or later" is deleted.
Dauer der Anwendung: Keppra ist zur Langzeitbehandlung vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
So, at the age of 60, Barthes had every reason to feel that he had been legitimated.
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.Literature Literature
In patients at the age of 60 with high physical demands, such a concept may provide good clinical results.
Inländischer Verkehrszweig (Feldspringer springer
Pension payable on early retirement expressed in terms of the pension payable on retirement at the age of 60 years
Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für SpirodiclofenEurLex-2 EurLex-2
Heinz Breuninger died in 1980 at the age of 60 at which point van Agtmael took over at the helm.
Allgemeine BedingungenWikiMatrix WikiMatrix
He may have, as a result of his personal life, some authentic beliefs at the age of 60 or 61.
Beihilfe für den Erwerb von Flächen und Gebäuden für landwirtschaftliche ZweckeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was only 55 years old. Then Papa died on the 10th of September at the age of 60 years.
In einer ergänzenden Auswertung wurde die Wirksamkeit von Gardasil gegen HPV # assoziierte CIN # und AIS untersuchtCommon crawl Common crawl
On 8 July 1681, Neumark died at the age of 60 in Weimar, where he was interred in the Jacobsfriedhof.
Eine Art SpießrutenlaufWikiMatrix WikiMatrix
"Nearly 60 % of workers believe they will be able to carry out their job at the age of 60" (18).
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte GüterEurLex-2 EurLex-2
Swedish marksman Oscar Swahn won two Olympic gold medals at the age of 60 and one at the age of 64.
Im öffentlichen Verkehr?WikiMatrix WikiMatrix
5 Miss Smithson ceased at the age of 60 to draw the invalidity pension which she had been receiving until then.
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufEurLex-2 EurLex-2
- cases where the retirement pension which would have been obtained at the age of 60 is less than the maximum rate.
Er ist gesund und wohlgenährtEurLex-2 EurLex-2
1556 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.