at that very moment oor Duits
at that very moment
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
genau in diesem Moment
At that very moment, there was a knock at her door.
Genau in diesem Moment klopfte es an ihrer Tür.
gerade da
gerade in dem Augenblick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At that very moment the electricity cut off.
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.Literature Literature
"""Don't,"" she said, hoping he hadn't realized that her heart was breaking at that very moment."
Ausbuchung eines finanziellen Vermögenswertes (ParagraphenLiterature Literature
He was probably making love to her at that very moment, the poor fool.
wenn die betreffenden Erzeugnisse ohne Anwendung der Kumulierung mit Vormaterialien mit Ursprung in einem der in den Artikeln # und # genannten Länder als Ursprungserzeugnisse eines der in den Artikeln # und # genannten anderen Länder, mit denen die Kumulierung zulässig ist, angesehen werden können und die übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls erfüllt sind, sofern im Ursprungsland eine Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED oder eine Erklärung auf der Rechnung EUR-MED ausgestellt bzw. ausgefertigt worden istLiterature Literature
In fact, someone was playing Bosnian music next door at that very moment.
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenLiterature Literature
It was at that very moment that Inspector Mele came over and shook my hand firmly.
Oshare!- Suchen wir sie?Literature Literature
After I ended the call, I wondered how many coworkers were getting the news at that very moment.
And You Ordered It?I DidLiterature Literature
Something odd must have occurred at that very moment.""
Der GeneraldirektorLiterature Literature
the iron doctor shouted, and at that very moment the black-haired woman fell.
Widerspruch des Inhabers der nationalen Wortmarke CANALILiterature Literature
It was at that very moment that Akimos’s men launched their attempt to carry the gate by storm.
Reich schien zu meinen, esLiterature Literature
Garvey was in fact sending at that very moment.
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.Literature Literature
Perhaps they were even watching The Lady Dancer’s progress across the river at that very moment.
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtLiterature Literature
How Mike wished she were in front of him at that very moment.
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.Literature Literature
At that very moment in the tor’s chapel, you finally trusted me.
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTLiterature Literature
Why does fate drive him repeatedly to places where the Greatest is taking place at that very moment?
ZinkcitratLiterature Literature
And right then, at that very moment, suddenly Harry was there.
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sindLiterature Literature
But Nick had known at that very moment that being a cop was his destiny.
Wenn wir angegriffen werden, ziehen wir uns zurückLiterature Literature
She wondered where Evelyn was at that very moment and thought about Farouk and Ramez.
Der Ratspräsident hat die europäische Identität angesprochen.Literature Literature
The barrage started up again at that very moment.
Wenn man in meinem Alter kein Geld verdient, hat man nichts mehr zu meldenLiterature Literature
At that very moment someone tapped my shoulder.
Zulassung des AbnehmersLiterature Literature
Admiral Horatio Nelson was in fact at that very moment searching desperately for Bonaparte’s convoy.
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdLiterature Literature
What I do know—what I was learning at that very moment—was that adrenaline is not limitless.
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießtLiterature Literature
At that very moment there was a change of perspective.
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichLiterature Literature
At that very moment, with a slight shudder, the Flying Ship changed direction.
Ein Antrag auf Verlängerung der Laufzeit eines Zertifikats nach dieser Verordnung sollte nur zulässig sein, wenn ein Zertifikat im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wirdLiterature Literature
His “Klopeck trial unit” was hard at work at that very moment.
die Rechtsgrundlagen für die neuen Finanzinstrumente die Rolle des Parlaments bei der Festlegung der Ziele der geographischen oder thematischen Programme auf der Grundlage dieser Instrumente klar bestimmenLiterature Literature
At that very moment, the rabbi died.”
Es ist wohI bekannt, dass die DiIgar SöIdner der Centauri- RepubIik warenLiterature Literature
3824 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.