at the end of the corridor oor Duits
at the end of the corridor
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
am Ende des Ganges
The door is at the end of the corridor.
Die Tür ist am Ende des Ganges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's the staircase at the end of the corridor.
Es geht darum, die Qualität der Managementsysteme, der Aufsichtssysteme und vor allem der Finanzierungssysteme international zu verbessern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He approached a steel ladder at the end of the corridor.
Genau das suchten wir.- es lst perfektLiterature Literature
As she straightened she saw a light on in the kitchen at the end of the corridor.
Die Kommission hält es für realistisch, die betreffenden Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Kernkapitalquote innerhalb dieses Zeitraums erfolgreich umzusetzenLiterature Literature
There at the end of the corridor was Andrew Sterling, talking to Sean Cassel, their heads down.
Nicht was einen Besuch vom FBI rechtfertigtLiterature Literature
As soon as he saw Kirsch at the end of the corridor, he hurried over.
InArtikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdenLiterature Literature
Nat spotted Annie at the end of the corridor and immediately called out her name.
Würdest du ́s tun?Literature Literature
A young man she’d never seen before leaned against a wall at the end of the corridor.
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, die nach vernünftigem Ermessen verfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdLiterature Literature
At the end of the corridor was the irising door to an emergency bay holding an escape pod.
Glauben Sie wirklich an den Erfolg dieser Operation?Literature Literature
They pushed him through a large door at the end of the corridor.
Stoffwechsel-und ErnährungsstörungenLiterature Literature
At the end of the corridor there was a further room that I assumed was the bedroom.
UmweltschutzLiterature Literature
Carroll made it through the door at the end of the corridor, leaving it open for me.
Zu Frage #- Besteht die Notwendigkeit, eine europäische Charta der Rechte und Pflichten der Fahrgäste im kollektiven Verkehr einzuführen?Literature Literature
Allmen watched the sad figure till it vanished at the end of the corridor.
Hast du irgendwas, was du mir sagen willst?Literature Literature
He lifted the mace and peered into the shifting darkness at the end of the corridor.
Von Nick, dem GriechenLiterature Literature
I see a man at the end of the corridor.
Tut mir Leid, mein Sohn, dass ich dir das antun mussLiterature Literature
At the end of the corridor was a narrow doorway, scarcely wide enough to admit Polidori’s wheelchair.
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?Literature Literature
When she left the room, she saw him at the end of the corridor.
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing StreetLiterature Literature
The door is at the end of the corridor.
Diese besondere Abbildung stellt eine Resolution von diesem Konflikt darTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The room was nearly at the end of the corridor.
Zu einer WintermelodieLiterature Literature
Unfortunately, there was no one in the maintenance room at the end of the corridor.
Sie hat mich gefesseltLiterature Literature
Through gaps between low-hanging foliage Deeba saw a door at the end of the corridor.
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügtLiterature Literature
Troy O'Neil's flat was at the end of the corridor on the ground floor.
Am #. Juli # hat die Kommission mit Wirkung vom #. August # eine neue Methode zur Festsetzung und Aktualisierung der Referenzzins-und Abzinsungssätze festgelegtLiterature Literature
At the end of the corridor
Ich hätte es nicht tun sollenopensubtitles2 opensubtitles2
There was a shower and bathroom at the end of the corridor.
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.Literature Literature
At the end of the corridor were the two rooms where Mir6 and his group were staying.
Es ist notwendig, dass diese Komponenten in der beschriebenen Reihenfolge und vor jeder weiteren Komponente von KDE installiert werdenLiterature Literature
Miss Sewell looked up when the heavy door at the end of the corridor slammed open.
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-LizenzenLiterature Literature
1671 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.