at the end of six months oor Duits
at the end of six months
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nach Ablauf von sechs Monaten
Failing such consensus, the Agreement shall terminate at the end of six months from the date of notice.
Kommt keine Einigung zustande, so tritt das Abkommen nach Ablauf von sechs Monaten ab dem Zeitpunkt der Notifikation außer Kraft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Failing such consensus, the Agreement shall terminate at the end of six months from the date of notice.
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
At the end of six months, he was convinced that I was healed—and so was I.
Absatz # findet keine Anwendung, wenn der Inhaber des älteren Rechts die Benutzung der Gemeinschaftsmarke in dem Gebiet, in dem dieses ältere Recht geschützt ist, während fünf aufeinanderfolgender Jahre in Kenntnis dieser Benutzung geduldet hat, es sei denn, daß die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke bösgläubig vorgenommen worden istLiterature Literature
Your Prince has told me I will be sent home at the end of six months, perhaps sooner.
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinLiterature Literature
At the end of six months to a year, we test every house again.
Für die Sicherheit der Schiffe sind in erster Linie die Flaggenstaaten verantwortlichQED QED
At the end of six months, you shall be taken to Buckingham Palace in a carriage, beautifully dressed.
16. Siebtes EG-Forschungsrahmenprogramm (2007-2013): Spezifisches Programm "Ideen" (Abstimmung)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the end of six months my loneliness was broken by the arrival of two comrades.
Lass mich malLiterature Literature
At the end of six months, you shall be taken to Buckingham Palace...... in a carriage, beautifully dressed
Ein Kartenleser, wie schönopensubtitles2 opensubtitles2
At the end of six months to a year, we test every house again.
Bei weniger häufig in Tests verwendeten Arten sollte der Wert höchstens # % betragented2019 ted2019
I swear that at the end of six months I’ll be back.”
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarktund von rund [#-#] % im EWR verfügenLiterature Literature
The problem was that at the end of six months, Dana was still a gofer.
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle FlügelLiterature Literature
So at the end of six months of this and nine consecutive polygraphs, they said, "Hey, everything's fine."
Sind Sie ein Musikprofessor?ted2019 ted2019
That at the end of six months, they would part.
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende RechtsakteLiterature Literature
At the end of six months, we found ourselves in Viatka.
Die sichere Bestäubung ist unerlässlich für die Erhaltung der ArtenvielfaltLiterature Literature
He told how at the end of six months there were going to be free uniforms for ever member.
Es gab weniger Aspergillus-Durchbruchs-infektionen bei Patienten, die eine Posaconazol-Prophylaxe erhielten im Vergleich zu Patienten der KontrollgruppenLiterature Literature
At the end of six months, the wine has to be strained and allowed to stand to mature further.
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelnjw2019 jw2019
If at the end of six months, the owner hasn't claimed the article, you can claim it for yourself.
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem WegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, at the end of six months, the matter was explained to the man and then I discontinued the study.
Ich gebe dir dreitausend für die ganze Kiste und die Uhrjw2019 jw2019
But he would stand by his bargain with her and give her her freedom at the end of six months.
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel # und # des EG-Vertrags (allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werdenLiterature Literature
At the end of six months' intensive work, the presidency's text has enabled us to see these matters more clearly.
Das ist der Weg, um auf Dauer das Vertrauen und die Mitarbeit der Öffentlichkeit zu gewinnen.Europarl8 Europarl8
1787 sinne gevind in 390 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.