at the end of his patience oor Duits
at the end of his patience
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
am Ende seiner Geduld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
at the end of his patience
Und Havanna- Zigarren, bittelangbot langbot
My boss is at the end of his patience, Sookie, and I don’t blame him.
Und du musstest ihn verhaften?Literature Literature
at the end of his patience [adv]
Deshalb habe ich für den Bericht Mulder gestimmt, der die Annahme des hier vorliegenden Kommissionsvorschlags befürwortet.langbot langbot
Sir Laurence declared himself at the end of his patience–he would do no more for his son.
von Bauträgern (Konzessionen auf Privatinitiative, allein # im Jahr #!) undLiterature Literature
He wanted Rafik to know that he was at the end of his patience.
Jack, Sie haben meine Frau gevögeItLiterature Literature
Beloved grandfather or not, Nicci could see that Richard was at the end of his patience.
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt- Ausführung des HaushaltsplansLiterature Literature
said Robur, truly at the end of his patience.
Multiple Sklerose, GesichtslähmungLiterature Literature
At the end of his patience, he announced: “I suppose you think I’ve come to thank you?”
Bist du aus Konya?Literature Literature
March sounds as if he’s at the end of his patience.
Beschluss des Gemeinsamen EWR-AusschussesLiterature Literature
George, by now at the end of his patience, could bear to listen no longer.
Die Segmente werden von der Bezugsachse aus bestimmtLiterature Literature
At the end of his patience, he snapped, “Who the hell are you, and why shouldn’t I hang up immediately?”
Mit diesen beiden Verordnungen wird im Wesentlichen ein und derselbe Zweck angestrebt, nämlich irrige Vorstellungen des Verbrauchers über die wirkliche Art und Beschaffenheit der betreffenden Erzeugnisse zu vermeidenLiterature Literature
“I think he’s warning me that he’s at the end of his very limited patience.
Und mit zehn habe ich meinen ersten Tiger erlegtLiterature Literature
As if he had said it a hundred times, and had come, at last, to the end of his patience.
Der ausgefüllte Fragebogen enthält unter anderem Angaben zur Struktur und den Tätigkeiten der Unternehmen im Zusammenhang mit der untersuchten Ware und zu den Verkäufen der untersuchten WareLiterature Literature
| sb. is at the end of his/her tether | My patience is wearing thin.
Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommenlangbot langbot
At the end of his rope, Leonard had no patience for Reilly or Carlyle.
Die einzige Tat, der er sich schuldig gemacht hat, bestand darin, sich an das Parlament gewendet zu haben, nachdem er monatelang vergeblich auf Schritte seiner Vorgesetzten gehofft hatte.Literature Literature
When he lifted her into his arms at the end of the meal, Patience was in no very good mood.
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernLiterature Literature
– The Canadian was obviously at the end of his patience.
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der The Canadian was obviously at the end of his patience.
Abweichungen von dieser Bestimmungkönnen jedoch nach dem Ausschußverfahren festgelegt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
— J'en The Canadian was obviously at the end of his patience.
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem und zusätzliche obligatorische SystemeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Canadian was obviously at the end of his patience.
& kxsldbg; ist eine grafische Benutzeroberfläche für & xsldbg;, welche das Bereinigen von Fehlern in & XSLT; Skripten unterstütztParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33:11) And, even though some of the wicked take unwise advantage of his patience, even scoff at the warning that one day his long-suffering will come to an end, he continues to put up with it in order that those who are of honest heart may turn to him and be saved. —2 Pet.
Außerdem müssen wir, wie deutlich aus dem Bericht hervorgeht, immer wieder die Achtung der Menschenrechte einfordern.jw2019 jw2019
also mention that the Canadian, at the end of his strength and patience, made no further appearances.
Haben Sie irgendwelche Vorschläge?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I'll also mention that the Canadian, at the end of his strength and patience, made no further appearances.
Der schmeckt besserParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
. – Mr President, Mr Vice-President, ladies and gentlemen, I would like to start by taking this opportunity to thank my compatriot Mr Rack, the rapporteur, for the good cooperation, and also the Members belonging to my own group for their patience with me and the confidence they have shown in me in this matter, for, as Mr Rack said at the end of his speech, the Council’s rather roundabout approach to this has, time and time again, made amendments necessary at short notice.
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen istEuroparl8 Europarl8
Looking at Jesus, patience is what Jesus had in order to get to the end of his life.
Wer ist dieser Barney?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.