to attach a seal to a document
ein Siegel an einem Dokument anbringen
attached document oor Duits
attached document
en
An ASCII text file or a binary file, such as a document created in a word processing system, that is included with an e-mail message as an attachment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
angehängtes Dokument
beigefügtes Dokument
Further comments in the form of free text or attached documents are possible.
Es können weitere Anmerkungen im Freitextformat oder in beigefügten Dokumenten gemacht werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ATTACHED DOCUMENTS (please list all the documents enclosed as evidence
. Fast die Hälfte der Mittel, die als Entwicklungshilfe an die armen Länder gehen, stammt aus der EU und ihren Mitgliedstaaten, womit die EU der weltgrößte Geber ist.ECB ECB
attached [documents etc.]
Telekommunikationsausrüstung für das Zentrumlangbot langbot
The package may be complemented with annexes and other attached documents, containing additional and complementary elements, if necessary.
Und ich weiß, dass sie dich magEurlex2019 Eurlex2019
For each item for which drawings or photographs shall be attached, give numbers of the corresponding attached documents.
Ich würde gerne früher kommenEurlex2019 Eurlex2019
What we need right away is certain spectral line measurements; see the attachment document following, specifying lines.
Reifen, die ausschließlich für die Montage an Fahrzeugen ausgelegt sind, deren Erstzulassung vor dem #. Oktober # erfolgteLiterature Literature
For each item for which drawings or photographs must be attached, give numbers of the corresponding attached documents.
Vorsicht.Der ganze Ort ist wahrscheinlich voller WanzenEurLex-2 EurLex-2
at the abovementioned office responsible with regard to the attached document(s), and/or
Herr Präsident, ich habe um diese einminütige Rede gebeten, um auf die furchtbaren Auswirkungen der 14-tägigen Müllabfuhr in meinem Wahlkreis im Nordwesten von England hinzuweisen.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The information must be self-contained and cannot refer to information in attached documents or contain hyperlinks.
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter SeemannEurLex-2 EurLex-2
· the attached documents contain an accurate account of the information available;
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden FallsEurLex-2 EurLex-2
Office responsible with regard to the attached document(s)
Einer ähnlichen Bestimmung bedarf es auch in Bezug auf Daten, die von einer unter der Aufsicht des EDSB stehenden Gemeinschaftseinrichtung übermittelt wurden, damit sichergestellt ist, dass Europol und diese Gemeinschaftseinrichtung auf vergleichbare Weise handelnEurLex-2 EurLex-2
attached documents (in particular relating to statements and other evidence.) and any requirement for confidential treatment
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENoj4 oj4
Office responsible with regard to the attached document(s):
Oh, wissen Sie, tut mir leideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ECB 's NUG Mandate (see attached documents
Man muss sich engagieren und im Hinblick auf Johannesburg weitere Anstrengungen unternehmen, um die Ziele des Millenniumsgipfels verwirklichen zu können.ECB ECB
Attached document object Document 1.
Wofür wird Apidra angewendet?Literature Literature
When you sign the attached documents, put your forefinger on the red seal beside your name.
Wir werden Bereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.Literature Literature
(i)the office responsible with regard to the attached document, and, if different;
Es gibt andere in dieser Entschließung untersuchte Fragen, die besser auf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
List of all attached documents
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenEuroParl2021 EuroParl2021
List of attached documents
unter Hinweis auf den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates energiebetriebener Produkte und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates (KOMeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
He finished scanning the letter and the attached documents, then handed them to Jack.
Ein Stichprobeunternehmen beantwortete den Fragebogen nicht, obwohl es sich mit der Einbeziehung in die Stichprobe einverstanden erklärt hatte, und alle Bemühungen, diesen kleinen Einführer zur Mitarbeit zu bewegen, waren vergeblichLiterature Literature
Attached documents
FeststellbremsanlageEurlex2019 Eurlex2019
For each item for which drawings or photographs must be attached, give numbers of the corresponding attached documents
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.eurlex eurlex
What type of data can be included in the short summaries and attached documents?
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegtwerdenEurLex-2 EurLex-2
26081 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.