the price-list attached hereto
die beigefügte Preisliste
attached list oor Duits
attached list
en
appended chart, table or graph
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
beigefügte Tabelle
en
appended chart, table or graph
de
zu einem Text etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
See attached list
siehe beigefügte Listeoj4 oj4
The application has been partially granted (for the granted rights see attached list).
Dem Antrag wird teilweise stattgegeben (siehe beigefügte Liste der stattgegebenen Rechte).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7) Attach list if more than one.(
7) Liste beifügen, falls mehr als ein Transportunternehmen bzw. Erzeuger.(EurLex-2 EurLex-2
Suitable for particular child restraints given on attached list.
Geeignet für spezielle Kinderrückhaltesysteme, die auf beiliegender Liste aufgeführt sind.EurLex-2 EurLex-2
The attached list was updated on 1st June 2007.
Das Verzeichnis im Anhang wurde am 1. Juni 2007 erstellt.EurLex-2 EurLex-2
The attached list was updated on 1 July 2008.
Das Verzeichnis im Anhang wurde am 1.EurLex-2 EurLex-2
(1) See attached list for Taric codes.
(1) Die Taric-Codes sind in der Liste im Anhang aufgeführt.EurLex-2 EurLex-2
Suitable for particular ISOFIX child restraint systems (CRS) given in the attached list.
geeignet für besondere ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme, die in der beigefügten Liste angegeben sind.EurLex-2 EurLex-2
The attached list summarises and presents a clear and concise overview of the main EU Passenger Rights.
Einen klaren und präzisen Überblick über die wichtigsten EU-Passagierrechte gibt die angefügte Liste.EurLex-2 EurLex-2
Suitable for particular child restraints given on attached list.
geeignet für besondere Kinder-Rückhaltesysteme, die in der beigefügten Liste angegeben sind.EurLex-2 EurLex-2
suitable for particular ISOFIX child restraint systems (CRS) given in the attached list.
geeignet für besondere ISOFIX-Kinder-Rückhaltesysteme, die in der beigefügten Liste angegeben sind.EurLex-2 EurLex-2
L: Suitable for particular child restraints given on attached list.
B: Geeignet für spezielle Kinderrückhaltesysteme, die auf beiliegender Liste aufgeführt sind.EurLex-2 EurLex-2
Details of approvals held (attach list of specific approvals to the declaration, if applicable)
Einzelangaben zu erhaltenen Genehmigungen (ggf. Verzeichnis der Sondergenehmigungen der Erklärung anfügen)EurLex-2 EurLex-2
Documents attached: list of windscreen (if applicable) (see Appendix 8).
Anlagen: (gegebenenfalls) Liste der Windschutzscheiben (siehe Anlage 8).EurLex-2 EurLex-2
The following 3 figures indicate the measure, according to the attached list.
Die unmittelbar darauffolgenden 3 Ziffern bezeichnen die betreffende Maßnahme gemäß der beigefügten Liste.EurLex-2 EurLex-2
Documents attached: list of windscreens (see Appendix 8).
Anlagen : Liste der Windschutzscheiben ( siehe Anlage 8 ).EurLex-2 EurLex-2
The amount indicated in the attached list is a conservative estimate and is likely to rise.
Der in der beiliegenden Liste angegebene Betrag beruht auf einer vorsichtigen Schätzung und dürfte sich noch erhöhen.EurLex-2 EurLex-2
Attach list if more than one
Liste beifügen, falls mehr als ein Erzeugeroj4 oj4
Documents attached: list of windscreen (see Appendix 8).
Anlagen: Liste der Windschutzscheiben (siehe Anlage 8).EurLex-2 EurLex-2
Documents attached: list of windscreen (if applicable) (see Appendix
Anlagen: (gegebenenfalls) Liste der Windschutzscheiben (siehe Anlageoj4 oj4
The attached list was updated on 1 July 2010.
Das Verzeichnis im Anhang wurde am 1. Juli 2010 aktualisiert.EurLex-2 EurLex-2
The attached list was updated on 1 December 2014.
Das Verzeichnis im Anhang wurde am 1. Dezember 2014 erstellt.EurLex-2 EurLex-2
5899 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.