to pay attention to detail
auf Details achten
attention to detail oor Duits
attention to detail
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Beachtung von Einzelheiten
Detailgenauigkeit
You know, I am amazed at the attention to detail in your stories.
Wissen Sie, ich bin verblüfft über die Detailgenauigkeit in ihren Geschichten.
Detailtreue
Your feather work and attention to detail is what makes your mount look... alive.
Ihre Federarbeit und Detailtreue wird Ihrem Präparat das lebendige Aussehen verleihen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dane greatly admired his attention to detail, his ability to foresee the unforeseeable.
Intensivierung der Bekämpfung von SteuerbetrugLiterature Literature
Attentive to detail without getting bogged down and overcome by trivialities.
Welche Nächte?Literature Literature
As always, the pictures stood out with their absolute precision and exact attention to detail.
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannCommon crawl Common crawl
Lots of color, atmosphere, attention to detail.
BegründungLiterature Literature
it's love for our work, quality of service and attention to detail.
Nach Artikel # des Bundesgesetzes können Lizenzen zur Gründung eines Industrieprojekts nur Bürgern der VAE oder Unternehmen gewährt werden, an denen Einheimische mindestens # % der Kapitalanteile halten und die von einem einheimischen Manager geleitet werden oder deren Verwaltungsrat mehrheitlich mit Einheimischen besetzt istCommon crawl Common crawl
6 Similarly, minute attention to detail was shown in recopying manuscripts of the Christian Greek Scriptures.
Ich hab mir gerade das Gesicht des Pfarrers vorgestelltjw2019 jw2019
Attention to detail was clearly not the forte of this particular analyst.
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnenLiterature Literature
But I believe in caution and attention to detail.
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnenLiterature Literature
He looked like the sort of man who paid attention to detail.
Es geht um die RoteLiterature Literature
Attention to detail—she liked that in a man.
Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekamLiterature Literature
Segments with particularly low margins earn their money by paying close attention to details.
Es bleibt abzuwarten, ob Präsident Milosevic derselben Meinung ist.Literature Literature
He works in a field that requires attention to detail.
Antwort von Herrn Byrne im Namen der KommissionLiterature Literature
Good qualities in a lover, although his attention to detail could prove inconvenient.
Kein normaler Mann könnte mit ihr leben, ohne irre zu werdenLiterature Literature
Let’s look at a specific example of this fanatical attention to detail and painstaking preparation.
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenLiterature Literature
He has an attention to detail I appreciate.
Soweit praktisch durchführbar, wird bei der Ermittlung der gesamten Einsparungen während der gesamten Geltungsdauer der Richtlinie dieses harmonisierte Rechenmodell verwendet, jedoch unbeschadet der von den Mitgliedstaaten verwendeten Modelle, in denen ein höherer Prozentanteil an Bottom-up-Berechnungen gegeben istLiterature Literature
Tom doesn't always pay attention to details.
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elegance and freedom in the centre of Ravenna. Refined spaces, attention to detail and old-fashioned kindness.
Dieser nicht schädigende Preis wurde mit dem Mindestpreis verglichenCommon crawl Common crawl
He was halfway through killing Navis very slowly, with great attention to detail, when Al came back again.
Río Pas-PisueñaLiterature Literature
I should have expected as much, but who’d expect a lunatic to pay such attention to detail?
Die sieben obligatorischen Variablen zur Verfügung über die Haushaltsfinanzen und zur Verwaltung dieser Finanzen werden auf Haushaltsebene erhobenLiterature Literature
Not that all this attention to detail would make much difference — they already knew who the perp was.
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- KarteLiterature Literature
They are impressed by the craftsmanship and attention to detail in every feature of a temple.
Lage in SomaliaLDS LDS
Attention to detail.
Es ist wirklich unverständlich, warum vor der Aufnahme von Verhandlungen mit einem Partner, auch wenn zu ihm ein freundschaftliches Verhältnis besteht, keine Abmachungen über Gegenseitigkeit getroffen wurden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The attention to detail had been careful, even though the quality of the work had sometimes been shoddy.
Waren zertifiziert fürLiterature Literature
That's the kind of attention to detail that pulls in the visitors.""
Im Falle systembedingter Unregelmäßigkeiten umfassen die Untersuchungen des betreffenden Mitgliedstaats alle möglicherweise betroffenen OperationenLiterature Literature
I thought the Secret Service would pay closer attention to detail.
Wo sind die Geschäfte?Was für ein blöder Hund!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30838 sinne gevind in 214 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.