available in different versions oor Duits
available in different versions
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
in verschiedenen Ausführungen erhältlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Goldfish is available in different versions at the onlineshop of Share-It!
Denn, wenn Sie das tun, wenn das hier nur ein Mißverständnis ist, sollten Sie das jetzt sagenCommon crawl Common crawl
Each of the models presented is available in different versions.
Er ist verschwunden!Literature Literature
The Sony A700 is available in different versions; separate bodies as well as various kit versions.
Oh Kaveriamma, ich vermißte lhre NahrungCommon crawl Common crawl
All components of the VACUETTE® System are available in different versions, in a broadly diversified product line.
Humaninsulin-Analogon mit raschem Wirkungseintritt, ATC CodeCommon crawl Common crawl
ActiveHTML is available in different versions.
Das kann ich tunCommon crawl Common crawl
available in different versions [postpos.] [adj]
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießtlangbot langbot
The laminated safety glass PV modules are available in different versions.
Aber warum habe ich immer das Gefühl, dass du über mich lachst?Common crawl Common crawl
They are available in different versions and connect several single cameras.
Herr Präsident! Die Kommission und der Rat mögen mir verzeihen, aber die Beurteilungen im Europäischen Parlament erfolgen auf der Grundlage unserer vor Johannesburg gefassten Beschlüsse.WikiMatrix WikiMatrix
available in different versions [postpos.]
Strahlungs-Wichtungsfaktor (wR): dimensionsloser Faktor, der zur Wichtung der Organdosis verwendet wirdlangbot langbot
With the new “Vulkanus”, Stallegger has developed a knife sharpener that is available in different versions to meet a wide range of different demands.
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtCommon crawl Common crawl
Besides the "Server", which is available in different versions, there is also a single-user version called Across Translator Edition, working with a local MS-SQL database.
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?WikiMatrix WikiMatrix
DCMPPS is based on the OFFIS DICOM Toolkit DCMTK and is available in different versions: There is a binary version as well as a source code variant.
Die Zeugin ist entlassenCommon crawl Common crawl
DCMJP2K is based on the OFFIS DICOM-Toolkit DCMTK and is available in different versions: There is a binary version as well as a source code variant.
Ich muß das machenCommon crawl Common crawl
The Sony Ericsson Z250 is available in different network versions and will be available in the shops worldwide from Q3 2007.
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenCommon crawl Common crawl
The T35100 is a 10 m compact telescopic handler available in three different versions.
Ja.Ich mache meinen JobCommon crawl Common crawl
Neutrinos is available in both different version and different module levels.
AnwendungsbereichCommon crawl Common crawl
The album will be available in three different versions.
Darüber hinaus ist bei Audits, die im Rahmen von Regelungen auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen Organisationen von Betroffenen und einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten und seiner Aufsicht und fortlaufenden Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b der vorliegenden Richtlinie unterliegenden Stelle zustande kommen, gleichermaßen davon auszugehen, dass sie die Anforderungen der Absätze # und # des vorliegenden Artikels erfüllenCommon crawl Common crawl
Jacks or Better is available in different hand versions and double up mode.
Ich habe jedenfalls drei Söhne, und sie sind alleCommon crawl Common crawl
SDL Trados 2007 Suite is available in two different versions, Freelance and Professional.
Also, nehmen wir seine Paarungsgewohnheiten.Seine Paarung ist wunderbarCommon crawl Common crawl
The Model 700 was available in several different versions.
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtWikiMatrix WikiMatrix
This exciting new release is available in two different versions, Freelance and Professional.
Weck mich, wenn wir ankommenCommon crawl Common crawl
The T3571 is a 7 m compact telescopic handler available in two different versions.
Ich sehe, daß auch Frau Green diesem Vorschlag zustimmen kann.Common crawl Common crawl
I know that, to date, a good dozen consolidated texts are available in different language versions.
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglückverursachten Schäden.Europarl8 Europarl8
The T35120 is a 12 m compact telescopic handler available in three different versions.
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und UnregelmäßigkeitenCommon crawl Common crawl
SDL Trados Studio 2009 SP2 is available in two different versions, Freelance and Professional.
In genau festgelegten Fällen könnten solche auf Artikel # des Vertrags beruhende Initiativen in Bereichen in Angriff genommen werden, die in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Kriterien festzulegen sind, wobei auch die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit zwischenstaatlichen Programmen bestehtCommon crawl Common crawl
5133 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.