back-office oor Duits
back-office
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Back-Office
But it places heavy demands on fund administration and back-office functions.
Allerdings sind die Fonds-Verwaltung und das Back-Office stark gefordert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’s not just telephone companies or IT back office functions.
Die Französische Republik trägt die Kosten des VerfahrensLiterature Literature
(d) the approval process for risk pricing models and valuation systems used by front and back-office personnel;
Die neuen Tagelöhner bieten sich auf der Straße an, an Orten, die dafür bekannt sind, dass dubiose Arbeitsvermittler dort Arbeitskräfte anwerbenEurLex-2 EurLex-2
Back office assistance
Es war wohl kein pferdtmClass tmClass
I pushed past the tourists and Kelly, and hurried into the back office.
Allgemeine VorschriftenLiterature Literature
For this reason it can be wiser to have an employee from the back office handle these tasks.
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?Literature Literature
This includes e.g. proprietary text and image databases, translation management and a structured back office.
Der Mitgliedstaat, dessen Gerichtsbarkeit der Mast- oder Aufzuchtbetrieb für Roten Thun untersteht, übermittelt innerhalb von einer Woche nach Abschluss des Einsetzens in die Käfige einen von einem Beobachter validierten Hälterungsbericht an den Mitgliedstaat oder die CPC, unter dessen bzw. deren Flagge Fischereifahrzeuge Thunfischfang betrieben haben, sowie an die KommissionCommon crawl Common crawl
Most Fortune 500 companies have their back-office data processing operations in India and Southeast Asia.’
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach die Grundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.Literature Literature
Pine,” said Fräulein Vipp, taking the forms to the back office.
Sie hat ihn Mattis genanntLiterature Literature
Back office functions such as purchasing, accounting, supplier management, etc. are easy to standardize.
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammerihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendenLiterature Literature
Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by credit institutions
Gang #, neben den BeileidskartenEurLex-2 EurLex-2
The image has been generated on a first output unit (M1) by an expert in the back office.
Tagungskalenderpatents-wipo patents-wipo
She’d asked around in the back office but no one seemed to know anything about a message.
die Besteuerungsgrundlage innergemeinschaftlicher Erwerbe und Lieferungen von WarenLiterature Literature
Then Fazackerly invited the journalist into a back office, closed the door, and sat down at a desk.
Er kann den Befehlshaber der EU-Operation und/oder den Befehlshaber der EU-Kräfte im Einsatzgebiet erforderlichenfalls zu seinen Sitzungen einladenLiterature Literature
In particular, Global Restructuring will oversee the integration of front and back offices.
lch habe meine Sünden gebeichtetCommon crawl Common crawl
In accordance with the principle of segregation of duties between the Front and Back Office.
Mai # den Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP angenommen, um zu bewirken, dass die Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der Personen sowie der mit ihnen verbundenen natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen eingefroren werdenEurLex-2 EurLex-2
When I’d finished my lunch in the back office, there was a lull between customers.
Für diese Subsituierung setzt die Europäische Kommission in ihrem Aktionsplan auf Biokraftstoffe, Erdgas und WasserstoffLiterature Literature
Number of banknotes processed on back-office banknote sorting machines run by other professional cash handlers
Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in MontenegroEurLex-2 EurLex-2
At exactly three p.m., Germaine emerged from the back office with a vial wrapped in brown paper.
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderLiterature Literature
In the medium to long term: reorganisation of back office functions.
Haltet ihn fest!EurLex-2 EurLex-2
back office
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.langbot langbot
He raced for the back office just as Ross got to his feet.
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.Literature Literature
Number of banknotes sorted as unfit on back-office banknote sorting machines run by credit institutions
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens warEurLex-2 EurLex-2
PSImarket provides an integrated solution for energy trade, a single system from front-office to back-office.
Die zur Durchführung dieses Artikels erforderlichen gemeinschaftlichen Maßnahmen, einschließlich der Vereinbarungen über die Durchführung gemeinsamer Tätigkeiten, werden gemäß dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenCommon crawl Common crawl
Our North American headquarters in Houston, Texas operates as the principal back office for this business segment.
Ich habe den ganzen Sommer an meinem Schlag gearbeitetCommon crawl Common crawl
25025 sinne gevind in 294 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.