back-office services oor Duits
back-office services
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Dienstleistungen im Back Office-Bereich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Centea's back-office services (including IT) are provided by KBC.
Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut herausEurLex-2 EurLex-2
This possibility, however, remains for back-office services.
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.EurLex-2 EurLex-2
Back-office services (including IT-services) are provided by KBC’s Shared Services and Operational Business Unit.
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur KenntnisEurLex-2 EurLex-2
Back office services in the field of higher education, namely, enrollment administration
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgttmClass tmClass
Development of a support (back office) service enabling configuration of a web interface and data collection
TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (# %), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartettmClass tmClass
All the aforementioned services provided in sole connection with call centres, hot line and back office services
Aussehen?- Keine AhnungtmClass tmClass
Its front- and back-office services are mainly provided by KBC.
zusätzliche AngabenEurLex-2 EurLex-2
Health care and medical practice administration services, namely, providing back office services for physician practices, medical billing services
Jedoch wurde Finnland und Spanien diese Begünstigung in der Debatte verweigert, da sie nicht als Randgebiete betrachtet werden.tmClass tmClass
Clearstream is Europe's leading provider of these back-office services for shares and bonds in domestic and international trading.
Die ASS müssen im Wesentlichen dieselben technischen und betriebsbezogenen Anforderungen erfüllen wie die primären seismologischen ÜberwachungsstationenCommon crawl Common crawl
Business process outsourcing services in the fields of product/service sales, supply and equipment purchasing, and back office services
Anpassung von LeistungentmClass tmClass
Back-office services, for example, may have an advantage in being located where office space and housing are cheap.
Die sind keine acht wertProjectSyndicate ProjectSyndicate
[...] It is also prepared to provide back-office services to facilitate the transfer of these entities to a new owner.
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den AktionsplanEurLex-2 EurLex-2
The BankenService GmbH supplies back office services to Landesbank Berlin AG and its subsidiaries as well as to third-party institutes.
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenCommon crawl Common crawl
Health care and medical practice administration services, namely, providing back office services for physician practices, information technology support, medical billing services
An einem trockenen Platz aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützentmClass tmClass
There are a series of project related to real estate companies that we host, support and maintain as a back office service.
Öffentliche Sicherheit und OrdnungCommon crawl Common crawl
The system supports subscription management, flexible and generic billing-cycle model, transaction submitting and retrying and back-office services which include reporting and notifications.
Wo ist deiner?Common crawl Common crawl
ÖVAG is the central institute of Austria's Volksbanks (local credit co-operatives) providing them with centralised back-office services, liquidity management and financial products.
In den Fällen, in denen die Quote eines Mitgliedstaats ausgeschöpft ist oder in denen die TAC selbst vollständig ausgeschöpft ist, sollte die Fangtätigkeit durch einen Beschluß der Kommission untersagt werdenEurLex-2 EurLex-2
ÖVAG is the central institute of Austria's Volksbanken (local credit co-operatives) providing them with centralized back-office services, liquidity management and financial products.
ScheibenwascherEurLex-2 EurLex-2
Could India become a source, or a global hub, of innovation, just like it's become a global hub for back office services and software development?
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegeltQED QED
Could India become a source, or a global hub, of innovation, just like it's become a global hub for back office services and software development?
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.ted2019 ted2019
(21) In addition, according to the Portuguese Government, the services in question are only technical and administrative support services, often known as ‘back office’ services.
Sie werden von den Leitern oderin Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im AnhangEurLex-2 EurLex-2
Provision of integrated payment systems and back office services, namely, payment processing services made with cash, credit and other payment cards and vouchers in customer present transactions
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindtmClass tmClass
Clearstream International – a 100 percent subsidiary of Deutsche Börse – is Europe’s leading provider of these back office services for shares and bonds in national and international trading.
Wenn wir eine Regelung einführen, nach der unterhalb eines bestimmten Niveaus keine Kennzeichnung notwendig ist, werden die Unternehmen, die gentechnisch veränderte Organismen verarbeiten, die notwendigen Informationen nicht bekommen, um die von der Produktgesetzgebung vorgeschriebenen strengen Kennzeichnungsauflagen zu erfüllen.Common crawl Common crawl
Market research services, business management assistance and back office support services
BewegungsbegrenzungtmClass tmClass
The objective is to expand the company's current strong position and range of services in the banking sector and become Switzerland's leading provider of back-office services for banks.
Der Haushaltsausschuss hat den Vorschlag des Gerichtshofs für eine Mittelübertragung #/# geprüftCommon crawl Common crawl
1633 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.