backs of a chair oor Duits
backs of a chair
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Stuhllehnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She tried to go out, but tottered, and clung to the back of a chair to support herself.
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12Jahren.Literature Literature
Jonathan’s jacket was hanging over the back of a chair but that meant nothing.
Die unter Absatz # genannte Fristverkürzung ist nur unter folgenden Voraussetzungen zulässigLiterature Literature
His dirty clothes still hung over the back of a chair.
auf Vorschlag der Regierungen der Republik Bulgarien und RumäniensLiterature Literature
A silk shirt rested over the back of a chair.
oder bei rund # km/h auf den unter Nummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istLiterature Literature
My left arm is trembling and I grasp the back of a chair to keep my hands steady.
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesenhat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindLiterature Literature
Tom took off his pants and carefully hung them over the back of a chair.
Und ich bin KlopferTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
MacDonald’s red coat was spread over the back of a chair to dry, steaming in the heat.
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.Literature Literature
Ren gripped the back of a chair.
Geduld, oh GegabelterLiterature Literature
She backed several steps away from him, to grasp the curved back of a chair.
Ein großer Trick.Würd ich mal sagenLiterature Literature
She saw his face and said, ‘Never mind,’ then hung the anorak over the back of a chair.
Nicht vergessen werden darf aber, dass eine solide allgemein- und persönlichkeitsbildende Basisbildung darüber hinausgehende Bedeutung hat, besonders auch in Bezug auf die persönliche Teilhabe am gesellschaftlichen LebenLiterature Literature
On the back of a chair in the main room, he saw young Emmet’s coat.
Ich sehe, daß auch Frau Green diesem Vorschlag zustimmen kann.Literature Literature
Hauptmann peels off his brass-buttoned coat and hangs it over the back of a chair.
Kennzeichnung der WarenLiterature Literature
When he draped his jacket over the back of a chair, there was a dull clunk.
Das war kein FehlerLiterature Literature
My mother’s blue sweater hangs on the back of a chair.
Wie in der Entscheidung der Kommission vomLiterature Literature
Lana wedged the back of a chair under the hancle and calculated her next move.
Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungLiterature Literature
Smitty, sitting on the back of a chair, juggles three packets of sandwiches.
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.Literature Literature
The man’s jacket was draped neatly across the back of a chair.
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängenLiterature Literature
Jeans or the cocktail dress she had on last night, now draped over the back of a chair?
Für vierrädrige Kraftfahrzeuge der Klassen M# und N# bauartgenehmigte Beleuchtungs-und Lichtsignaleinrichtungen gemäß den Abschnitten # und # sind auch an dreirädrigen Kraftfahrzeugen zulässigLiterature Literature
back of a chair
Die gemäß Absatz # Buchstaben a und b finanzierten Maßnahmen werden insbesondere auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über den Abschluss von Fischereiabkommen und/oder-protokollen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern sowie auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über die Unterzeichnung von Übereinkommen über die internationalen Fischereiorganisationen durch die Gemeinschaft durchgeführtlangbot langbot
She wanted to leave but swayed and took hold of the back of a chair to support herself.
Manchmal kann der härteste Kriminelle... sich zum ungelegensten Zeitpunkt entscheiden, nobel zu seinLiterature Literature
back of a chair | backs of a chair
Beweg dich ja nicht, auch nicht, wenn das Licht ausgehtlangbot langbot
back of a chair
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenlangbot langbot
Daniel’s jacket was slung over the back of a chair and the wind shrilled from the empty grate.
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährenLiterature Literature
Anna noticed her coat on the back of a chair – it was obviously dry by now.
Ist es so bequem?Literature Literature
On her way back to the sofa, she had to clutch the back of a chair for support.
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
2573 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.