base rent oor Duits
base rent
en
(law) The amount of rent assessed before inclusion of additional expenses or other factors that increase the amount of rent to be paid.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kaltmiete
en
Rent paid before inclusion of other factors
Basismiete
Grundmiete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
base rent | base rents
Es bedeutetlangbot langbot
base rent [noun] [RealEst.]
Strafverfolgunglangbot langbot
In practice, this situation could entail a move towards market-based rents.
Außerdem hat anlässlich des dreißigjährigen Jubiläums des Maronenfestes die Gemeinde Pederobba, welche dieses Fest veranstaltet, die Herausgabe einer Serie von Postkarten und einer Sonderbriefmarke veranlasstnot-set not-set
base rent
Gib mir die Knarre zurücklangbot langbot
base rent [noun] [RealEst.]
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurdelangbot langbot
More income-based rent differentiation has been introduced in the social housing sector.
ErläuterungenEurLex-2 EurLex-2
base rent
Nein, nicht bis sie mich verhaftetenlangbot langbot
The introduction of more income-based rent differentiation in the social housing sector is a step in the right direction, but its impact is limited.
Da gab' s gute ZeitenEurLex-2 EurLex-2
The recent introduction of more income‐based rent differentiation in the social housing sector is a step in the right direction, but its impact is limited.
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. AmesEurLex-2 EurLex-2
The recent introduction of more income-based rent differentiation in the social housing sector is a step in the right direction, but its impact is limited.
Sie wussten nicht, was sie trafEurLex-2 EurLex-2
It must be borne in mind that the cost of the construction of the fuelling facility is the basis for the calculation of the base rent and the throughput fee.
Wechselkurs und ZinsenEurLex-2 EurLex-2
calls on the Member States to ensure that all citizens can afford housing by basing rent increases on an objective system which ensures moderate increases in property prices and adapting tax policy to limit speculation;
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdenEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Member States to ensure that all citizens can afford housing by basing rent increases on an objective system ensuring moderate increases in property prices and by adapting tax policy to limit speculation;
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetEurLex-2 EurLex-2
Our operations here are based in rented premises on Tryckerivägen.
Er hat gesagt, daß es nicht sein kann, daß das Nutzen eines Nutzfahrzeuges, eines Busses mit Passagieren ohne die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften - was zur Gefährdung von Leib und Leben von Menschen führt - in einem Land als Kavaliersdelikt betrachtet und in einem anderen Land schwer bestraft wird.Common crawl Common crawl
These peremptory reasons would be enough to prove the inaccuracy of a land valuation based on rent.
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenLiterature Literature
The Decision provides a series of steps leading to an estimate of imputed rents based on the actual rents of similar dwellings.
Tage bei HähnchenEurLex-2 EurLex-2
New business models based on renting and sharing goods and services will play a role as long as they are truly sustainable and affordable.
Wird die Visummarke zur Ausstellung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung verwendet, werden in diesem Feld in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaats alle Mitgliedstaaten angegeben, auf die der Aufenthalt des Visuminhabers beschränkt wirdEurlex2019 Eurlex2019
10 Rent included in the market reports is based on the ‘ face rent ’.
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließenelitreca-2022 elitreca-2022
We propose several options, ranging from a base offer (rent of the spaces indoors and outdoors), up to a full service including refreshments and entertainment.
Art des Wettbewerbs: offen oder nichtoffenCommon crawl Common crawl
Our tenants pay a sector-related rent based on the financial strength of the individual store.
Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse (ZifferCommon crawl Common crawl
timr Professional can be rent-based on a monthly payment.
die Finanzierung von Forschungsprojekten auf dem Gebiet der langfristigen Erhaltung und Restaurierung von Filmen ins Auge zu fassenCommon crawl Common crawl
1895 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.