base register oor Duits
base register
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Basisregister
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For this purposes population-based register data are required.
Staatsangehörigkeitspringer springer
These requirements are satisfied with the vector base register (Section 5.2.6).
Komplizierte Modelle der Preisgestaltung, seltsame Gebührenkonstruktionen, eine Praxis, die das Binnenmarktprinzip missachtet – Roaminggebühren sind dafür nur ein Beispiel.Literature Literature
linking of population-based registers,
Gut, dann ist ja alles bereitEurLex-2 EurLex-2
6. The Commission shall establish and keep up-to-date an internet-based register of recognised best practices.
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendEurLex-2 EurLex-2
base register | base registers
Zu viele Leute haben ihre Post bekommenlangbot langbot
As variants, one may take a fixed vector base register or an interrupt address from the data bus.
Juni # mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen, kann für die in Artikel # Absatz # Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. #/# genannten Erzeugnisse ein Berichtigungsbetrag festgesetzt werdenLiterature Literature
The database should replace the central (paper-based) register of holdings in each Member State.
bleiben die im Rahmen des freiwilligen Etikettierungssystems gemäß Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. # genehmigten Spezifikationen weiterhin gültignot-set not-set
The Commission shall establish and keep up-to-date an internet-based register of recognised best practices.
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen istnot-set not-set
MARS is a computer-based register and information system containing accident information supplied by the Member States.
Ich sitze an meinem Zeichenboard, und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten WerkzeugeEurLex-2 EurLex-2
There is a single-memory addressing mode (offset + base register).
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungLiterature Literature
— For Anchorage: Anchorage is a New York-based registered investment adviser founded in 2003.
Der Rat tritt unverzüglich zusammenEurLex-2 EurLex-2
base register
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenlangbot langbot
base register [noun]
Tu den anderen nicht wehlangbot langbot
The Commission shall establish and keep up to date an internet-based register of recognised best practices.
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.EurLex-2 EurLex-2
The Commission shall establish and keep up to date an internet-based register of recognised best practices.
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinemAuftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichendGelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommission gemäß Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
— linking of population-based registers,
Von den einen wird sie begrüßt, von den anderen gefürchtet, und durch sie sind einige der aus der Nachkriegszeit stammenden Grundvorstellungen ins Wanken geraten, etwa über die Weltwirtschaft (z.B. die Dominanz der USA) und darüber, wie der Staat den Bürgerndabei helfen kann, sich auf den Wandel einzustellenEurlex2019 Eurlex2019
The Commission shall establish and keep up-to-date an internet-based register of industry schemes to which a recognition of equivalence has been granted.
Das heißt, dass sie den durch die Schengen-Vorschriften bereitgestellten Rahmen nicht richtig nutzen.not-set not-set
A second 16-bit register, the base count register, contains the number of data transfers to be carried out.
EinstimmigLiterature Literature
Procedures for maintaining the base register up to date, through linkage with administrative records and the use of special surveys, will also be put in place.
Was ist nur mit dir und Türen?EurLex-2 EurLex-2
Procedures for maintaining the base register up to date, through linkage with administrative records and the use of special surveys, will also be put in place.
Dass Dumbledore auf Reisen ist, ist nicht zum Ministerium durchgedrungen, aber womöglich ist das Dumbledores WunschEurLex-2 EurLex-2
The most important tool is the voluntary Internet-based register, which would help to provide the information required for assessing organisations' stated aims and sources of funding.
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdenEurLex-2 EurLex-2
The development programme will be brought to a conclusion in 1991 with the establishment of a computer-based register of holdings following an extensive field operation in the second quarter of 1991.
Das ist doch toll!EurLex-2 EurLex-2
The purpose of the call for expression of interest is to draw up, following a selection process, a topic-based register of potential contractors (contracts for the provision of services, studies or consultations).
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie Minencordis cordis
Linguistic features of school-based registers as well as the cognitive representation of academic language proficiency among bilinguals will first be addressed as the most relevant dimensions in the assessment of academic language proficiency.
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.springer springer
8590 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.