interest rate base
Zinsbasis · Zinssatzbasis
base rate oor Duits
base rate
en
the interest rate set by the Bank of England for lending to other banks
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Leitzins
Basissatz
To get the applicable reference rate appropriate margins have to be added to a base rate.
Um den anwendbaren Referenzsatz zu ermitteln, sind entsprechende Margen zu einem Basissatz zu addieren.
Basiszinssatz
The risk-free base rate used is the same as in WestLB's calculation.
Der risikofreie Basiszinssatz ist der gleiche wie in der Berechnung der WestLB.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Eckzins · Grundlohnsatz · Grundrate · Basiskurs · Basisrate · Sockeltarif · Grundtarif · Leitzinssatz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Base rates have been determined as follows:
Triazolderivate (z. B. Tebuconazol, Triadimefon, Tradimenol, TriapenthenolEurlex2019 Eurlex2019
% over base rate (ECB)
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate zieheneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(a) For each currency, the base rates may be either:
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtEurLex-2 EurLex-2
For the loans in question the applicable base rate can be approximated at 2,34 %.
Art der AnwendungEurLex-2 EurLex-2
The FSC receives interest from Newco equivalent to the EU Base rate plus 100 bps.
Das entsprach alles der Wahrheit, und daher haben wir Sie unterstützt.EurLex-2 EurLex-2
Unless otherwise specified, the base rates are expressed in ad valorem terms.
Wir brauchen keine Vorlesung über Demokratie von denjenigen, die vor ihrer eigenen Haustür genug zu kehren haben.EurLex-2 EurLex-2
basing rate [noun]
Oktober # zu dem Vorschlag für einen Beschluss des EuropäischenParlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und zur Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten (Erasmus Mundus) (#-#) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODlangbot langbot
Exceptions to the base rate system shall be agreed by the Participants.
Erlassen von Rechtsvorschriften, die die für Abwassereinleitungen einzuhaltenden Anforderungen einschließlich der Fristen vorsehenEurLex-2 EurLex-2
BA again suggested lowering the base rate to 0,25 %.
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen ZusammenhaltsEurLex-2 EurLex-2
Benchmark rate = base rate + risk margin + fee
Der ermäßigte Steuersatz für die in Artikel # genannten Erzeugnisse kann niedriger sein als der Mindestverbrauchsteuersatz für Alkohol gemäß der Richtlinie #/#/EWG, darf jedoch den normalen nationalen Verbrauchsteuersatz für Alkohol um nicht mehr als # % unterschreitenEurLex-2 EurLex-2
For each currency, the base rates may be either:
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGEurLex-2 EurLex-2
risk-free base rate + risk premium for the risky investment
Die Kommission ist zu dem Schluss gelangt, dass die angemeldete Beihilfe mit der zulässigen Beihilfehöchstintensität gemäß Schutz-VO im Einklang stehtoj4 oj4
the base rate as specified in the Tariff Elimination Schedule.
Ein paar Mal im MonatEurLex-2 EurLex-2
But a glance at the base rate brings me back down to earth.
Das heißt, dass die Zeitmaschine direkt hinter dieser Wand steht!Literature Literature
base rate
Schrecklich... wenn man so am Rande des Abgrundes stehtlangbot langbot
Monthly interest was charged at the average overnight base rate for each month.
Ich glaube, es sind viel mehr Fortschritte erzielt worden, als heute erkennbar sind.EurLex-2 EurLex-2
base rate [noun]
Rivastigmin geht mit seinen Zielenzymen eine kovalente Bindung ein, wodurch die Enzyme vorübergehend inaktiviert werdenlangbot langbot
The base rates for calculating tariff reductions are those set out in Decision 2/2000.
Um eine rationelle Entwicklung dieses Sektors zu gewährleisten und die Produktivität zu steigern, müssen Vorschriften, die Fragen der öffentlichen Gesundheit und der Tiergesundheit hinsichtlich der Erzeugung und Vermarktung von Kaninchenfleisch und Fleisch von Zuchtwild betreffen, auf Gemeinschaftsebene erlassen werdenEurLex-2 EurLex-2
risk-free base rate + risk premium for the risky investment.
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließenEurLex-2 EurLex-2
base rate; prime rate; base interest rate
Die Verordnung (EG) Nr. #/# wird aufgehobenlangbot langbot
2/ the payment of interest at the bank base rate plus 6 points.
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenCommon crawl Common crawl
Bank of England Base Rate (BOER)
Bezeichnung der BeihilferegelungEuroParl2021 EuroParl2021
56265 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.