officially fixed base price
offizieller Richtpreis
base price oor Duits
base price
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Grundpreis
The base price may also be reduced in line with product quality.
Je nach Qualität der Ware kann der Grundpreis auch gesenkt werden.
Grundgebühr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transfer printing on POLYESTER LINING at price of PLN/M 3,80 plus of based price.
Es ist unmöglich für jemanden, sich da draußen aufzuhaltenCommon crawl Common crawl
Fares are calculated from a base price with surcharges added for distance, class and train type.
ErscheinungsbildLiterature Literature
Risk-based pricing[21] necessitates a sophisticated underwriting process.
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNGEurLex-2 EurLex-2
advertising base price [noun]
betont, dass es einer dezentralisierten Staatsführung bedarf, wie sie im Umfassenden Vorschlag vorgesehen ist; hebt hervor, dass die Dezentralisierung nicht nur im Interesse der serbischen Volksgruppe ist, sondern allen Bürgern des Kosovo zugute kommen wird, weil sie eine transparentere Staatsführung und mehr Bürgernähe herbeiführtlangbot langbot
It seemed like the free market had driven the base price down to a penny under fifty bucks.
Was hast du uns zurückgebracht?!Literature Literature
(b) the term "basic price" is replaced by the term "base price";
Die Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe a) und die aus ökologischem Landbau stammenden Bestandteile der Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe b), die in Israel erzeugt oder nach Israel eingeführt worden sind ausEurLex-2 EurLex-2
waste pricing, such as unit-based pricing and pay-as-you-throw (PAYT) schemes;
Ich weiß nichtEuroParl2021 EuroParl2021
The Sky Hawk's base price was $2,477 before options, and 3,050 were produced that year.
Wir tun es für uns, ja?WikiMatrix WikiMatrix
First I identify the base price as the quantity times the item price.
Meines Erachtens haben wir eine gute Einigung über den Text erzielt, und ich rate davon ab, in der morgigen Abstimmung zusätzliche Änderungsanträge zu unterstützen.Literature Literature
One step further in UIL, a fully dynamic usage-based pricing is suggested.
Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, dass Sie an eines der großen Vorbilder Europas und gerade auch unserer Fraktion erinnert haben, denn er war der Vertreter der Gemeinschaftsmethode.WikiMatrix WikiMatrix
In 1994, Lucchini adopted the base price fixed at the meeting of 1 December 1994.
Kommst du klar ohne Daddy?EurLex-2 EurLex-2
– Fixing the base price ex Brescia
Eurofound nutzte das bemängelte Verfahren aufgrund haushaltstechnischer UngewissheitenEurLex-2 EurLex-2
The base price from [Lucchini-SP] for January 1995 was also ITL 320/kg.’
Die Globalisierung der Märkte und der Aufbau neuer Produktionsanlagen in den Wachstumsregionen - der hier ja häufig kritisiert wird, der aber für das Überleben der Unternehmen notwendig ist - hat dazu geführt, daß die Beschäftigung in der chemischen Industrie in den letzten Jahren um 25 % auf heute noch 1, 6 Millionen Beschäftigte abgebaut werden mußte.EurLex-2 EurLex-2
cost-based pricing [noun] [fin.]
Die Einsetzung eines Schiedspanels muss spätestens achtzehn Monate nach dem Tag des Eingangs des Konsultationsersuchens beantragt werden; das Recht der Beschwerdeführerin auf künftige Beantragung neuer Konsultationen in derselben Angelegenheit bleibt davon unberührtlangbot langbot
Would the impact of risk-based pricing be different if disaster insurance was mandatory?
Wir hatten 16 Kernentscheidungsbefugnisse zur Verfügung, die wir an die Kommission abgegeben haben, um Kontrolle über das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) auszuüben und mehr Zusammenarbeit zu fördern.EurLex-2 EurLex-2
Time-based price differentiation is also used to manage capacity.
Wenden Sie Intrinsa nicht an, wenn Sie ein Kind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önnteLiterature Literature
pink tax [coll.] [gender-based price discrimination]
das Schiff fährt auf seinem Kurslangbot langbot
advertising base price | advertising base prices
gleichzeitiges Blühenlangbot langbot
A new DRG-based price system for hospitals will be established.
Alle können ihn kriegenspringer springer
Various web-based price comparison tools have been developed in a number of Member States.
Ich sehe mich gezwungen, Ihren Geliebten festzunehmenEurLex-2 EurLex-2
A blowjob adds fifty to the base price.
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.Literature Literature
base price
bei einem Unternehmenszusammenschluss bilanziert ein Unternehmen alle latenten Steuerschulden und latenten Steueransprüche, und dies beeinflusst die Höhe des Geschäfts-oder Firmenwertes oder des verbleibenden negativen Unterschiedsbetrages (siehe Paragraphlangbot langbot
Are there fixed rates, variable rates, project-based prices or subscriptions?
Ausführung von Aufträgen im Namen von KundenLiterature Literature
Car-Nation also manufactured a larger four-seat Tourer model with a base price of $520.
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrücktWikiMatrix WikiMatrix
47715 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.