basic costs oor Duits
basic costs
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Grundkosten
An optimal division of the rooms offers the same space for everybody for lower basic costs.
Eine optimale Aufteilung der Räume bietet genausoviel Platz für alle und das für geringere Grundkosten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is a basic cost structure involving only marginal cost (there is no fixed cost).
Nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde zunächst für jeden kooperierenden ausführenden Hersteller geprüft, ob dessen Verkäufe von PSF auf dem Inlandsmarkt als repräsentativ angesehen werden können, d. h. ob die vom jeweiligen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt insgesamt verkaufte Menge mindestens # % der von ihm zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften Gesamtmenge entsprachWikiMatrix WikiMatrix
basic cost {sg} ['cost' used as a mass noun]
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden solltelangbot langbot
In contrast, performance amount neutral subprocesses represent the basic cost of the cost center.
ein nach technischem Ermessen unangemessen langer Zeitraum seit der letzten Abbildung verstrichen istLiterature Literature
So, in comparing the basic cost, it is best to figure out the cost per serving.
Herr Präsident! Auch ich möchte zunächst einmal den Berichterstattern herzlich für ihre Arbeit danken - keine leichte Arbeit.jw2019 jw2019
So your talking to that reporter basically cost the Manhattan Food Bank millions of dollars in future donations?
Herr Präsident!Literature Literature
basic cost {sg} ['cost' used as a mass [noun]] [noun] [fin.]
Tür, oben an der Treppelangbot langbot
basic costs
Und wir wollen auch keine Chimären und Hybriden! Wir wollen ganz klare Verbote!langbot langbot
An optimal division of the rooms offers the same space for everybody for lower basic costs.
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichtCommon crawl Common crawl
There will be no basic costs and no time fees!
Entscheidung der Kommission vom #. Juni # über die Nichtaufnahme von Fentinhydroxid in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffCommon crawl Common crawl
This is the basic cost of designing, producing, and assembling the requisite components.
Damit zwischen den in Erwägungsgrund # und den in Erwägungsgrund # genannten Rückstandshöchstgehalten unterschieden werden kann, ist es sinnvoll, Anhang # aufzuteilenLiterature Literature
“The basic cost in arms, including cannon, would be twenty-five thousand pounds.
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittLiterature Literature
The basics cost 20 thousand.
Deine EntscheidungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
basic cost margin
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen Therapielangbot langbot
Indeed, the wage increases of recent years have not changed the basic cost structure of Chinese companies.
Küssen, welche Art von Küssen?Wange, Lippen?News commentary News commentary
According to recent studies (CODE-2, CoDiM), the basic cost structure remains similar in later diabetes stages.
die Zulassung und Registrierung von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften zu überwachenspringer springer
The basic cost for a subscription to their service may be as high as $47,000 a year.
Zane,...Sie haben das Unmögliche vollbrachtjw2019 jw2019
Ahrvid: In my example, I took only the basic costs that a publisher has a book project.
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.Common crawl Common crawl
They said they'd pay for the basic cost of the funeral, but they won't do the whole ceremony.
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein GottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
basic cost margin [noun] [tech.]
Chris, ist für dichlangbot langbot
basic costs [noun] [fin.]
Das zählt aber nicht bei Lonneganlangbot langbot
Thus, basic costs of the company can be completely depicted, allowing RFPs to be compared.
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]Literature Literature
I can’t believe we’ve got to a point where it’s basically costing us money to have a vagina.
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istLiterature Literature
basic cost; basic costs
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?langbot langbot
BP Chemicals estimates the basic cost of producing bioethanol from sugar beet at around EUR 42 per hectolitre.
Die Überlastprüfung gilt als bestanden, wenn die Kraft nach einem der Schritte zur Erhöhung der erforderlichen Energie um # %, # % oder # % um weniger als # % abnimmt und die Kraft auch weiterhin über #,# Fmax beträgtEurLex-2 EurLex-2
The basic costs for the Commission related to the methods of verification and control are described in Table 3.2.1.
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu förderneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10641 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.