Now, be patient!
Sei doch geduldig!
be patient oor Duits
be patient
en
be patient (ii)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gedulden
I think we just have to be patient.
Ich denke, wir müssen uns einfach gedulden.
sich gedulden
You'll need to be patient while I configure your beacon To the precise frequency.
Sie müssen sich gedulden, während ich Ihren Sender auf die exakte Frequenz einstelle.
be patient (ii)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
For patients inadequately controlled on dual therapy with a maximal tolerated dose of metformin and pioglitazone, the dose of pioglitazone should be maintained, and V
Patienten, die mit einer aus der maximal vertragenen Dosis Metformin und Pioglitazon bestehenden Zweifachtherapie unzureichend eingestellt sind: Die Dosis Pioglitazon sollte beibehalten und V
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She would be patient and wait for just the right time to save herself.
In den Finanzierungsbeschlüssen sowie den sich daraus ergebenden Durchführungsverträgen und-instrumenten ist ausdrücklich festgelegt, dass der Rechnungshof und das OLAF erforderlichenfalls bei den Empfängern der Agenturmittel sowie bei den Stellen, die die Mittel verteilen, eine Kontrolle an Ort und Stelle durchführen könnenLiterature Literature
Be patient, and the reign of the dark prince will pass.
Wenn ich mal feststellen darf, ich meine nicht, dass du dich... mit irgendwelchen dummen Lügen rausreden kannst ausLiterature Literature
Be patient.
Berkut Air hat erkennen lassen, dass ihm die Fähigkeit zur Behebung dieser nach wie vor bestehenden Sicherheitsmängel fehltjw2019 jw2019
My stepmother says we should be patient a little longer.
Der Anreizeffekt ist in keiner Weise nachgewiesen: Von der Existenz der ersten Beihilfe abgesehen zweifelt die Kommission am Anreizeffekt der BeihilfeLiterature Literature
I sat at the side with my briefcase, watching the procedure, trying to be patient.
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenLiterature Literature
However, be patient.
Im Namen des Ratesjw2019 jw2019
Please be patient, Mr Speroni.
Und beeil dichEuroparl8 Europarl8
Sit down and be patient for a little, if you can.
Anpassung von LeistungenLiterature Literature
Be patient, Thomas.
Diese Konditionierung muss mindestens sechs Stunden betragen und so lange dauern, bis die Temperatur des Motoröls und des Kühlmittels (falls vorhanden) auf ±# K genau der Raumtemperatur entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But she had no intention of being patient.
WiederholbarkeitLiterature Literature
The dark can be patient, because the slightest drop of rain willcause those seeds to sprout.
Wenn jemand trinkt, dann hole ich dich abLiterature Literature
But being patient with family members and friends sometimes is even more difficult.
Betrifft: Offener Brief der Organisation Vetëvendosje (Selbstbestimmung) im Kosovo und ihre Warnung vor den Problemen, die sich aus fehlender demokratischer Selbstbestimmung ergeben könnenjw2019 jw2019
Yo, we gotta be patient, all right?
Titel #: Mitglieder und Personal des OrgansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bucky,” said Neimark, “try to be patient.
Weil ich euch das mitgebracht habeLiterature Literature
As a trainer, try to pace yourself, be patient with participants as they’re responding, and avoid interrupting them.
Hauptziele des RichtlinienentwurfsCommon crawl Common crawl
But he told himself to be patient for once.
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenLiterature Literature
He knew it would come; he just had to be patient.
Wenn Basel II verabschiedet ist - und Sie haben selbst das Ziel 2005 genannt , dann soll es ja sehr schnell gehen.Literature Literature
It’s just a question of being patient.
Alle sollen hier bleibenLiterature Literature
But these were trying times, and the detective was not in the mood to be patient.
Dann wollen wir mal sehenLiterature Literature
“He might be patient, but I’m not.
einem Beitrag jedes europäischen Drittlands, mit dem die Gemeinschaft Übereinkünfte gemäß Artikel # geschlossen hatLiterature Literature
We'll have to be patient.
FensterputzerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus, keep your heart pure, Be patient with everyone, Obey God's will, And God will help you.
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtLiterature Literature
If Uliss and the rest would only be patient, the future would be handed to them.
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat istLiterature Literature
You motherfuckers gonna have to be... patient.
Diese Untersuchungen sollten daher von qualifizierten Ermittlern unter der Kontrolle einer unabhängigen Stelle oder Einrichtung durchgeführt werden, damit Interessenkonflikte vermieden werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sometimes it is better to be patient.”
Fast eine Milliarde Menschen ist davon betroffenLiterature Literature
116449 sinne gevind in 517 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.