Now, be patient!
Sei doch geduldig!
being patient oor Duits
being patient
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
geduldend
I think we just have to be patient.
Ich denke, wir müssen uns einfach gedulden.
sich gedulden
You'll need to be patient while I configure your beacon To the precise frequency.
Sie müssen sich gedulden, während ich Ihren Sender auf die exakte Frequenz einstelle.
sich zu gedulden
And I will advise them to be patient.
Und ich werde denen raten, sich zu gedulden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
For patients inadequately controlled on dual therapy with a maximal tolerated dose of metformin and pioglitazone, the dose of pioglitazone should be maintained, and V
Patienten, die mit einer aus der maximal vertragenen Dosis Metformin und Pioglitazon bestehenden Zweifachtherapie unzureichend eingestellt sind: Die Dosis Pioglitazon sollte beibehalten und V
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She would be patient and wait for just the right time to save herself.
ZinkcitratLiterature Literature
Be patient, and the reign of the dark prince will pass.
Bei einigen Waren hängt das Zollkontingent von der Erfuellung spezifischer Ursprungsregeln während eines bestimmten Zeitraums abLiterature Literature
Be patient.
Nachhaltigkeitskriterien für Biokraftstoffejw2019 jw2019
My stepmother says we should be patient a little longer.
Dieerste Übergangsfrist erstreckt sich vom Inkrafttreten dieses Übereinkommens bis zu dem Zeitpunkt, zu dem gemäß einer von der Europäischen Gemeinschaft durchgeführten Bewertung alle in Artikel # Absatz # dieses Protokolls genannten Bedingungen von derUNMIK erfüllt wurdenLiterature Literature
I sat at the side with my briefcase, watching the procedure, trying to be patient.
Ich muß heute früh zu BettLiterature Literature
However, be patient.
Gute Arbeit, Kindjw2019 jw2019
Please be patient, Mr Speroni.
Durch die im Rahmen dieses Projektes vorgeschlagenen Maßnahmen werden Wissenschaftler und Techniker dabei eingebunden, spezielle technische Problemstellungen zu untersuchen und innovative Verfahren zur Verbesserung der aktuellen Leistungen des CTBT und seiner Bewertung zu entwickeln, und zwar zunächst einmal durch eine Reihe thematisch gezielt ausgerichteter Workshops, auf denen neue Ideen untersucht werden sollen, und dann durch die Erprobung der vielversprechenden Techniken und ihre Entwicklung zur Anwendbarkeit in VerfahrenEuroparl8 Europarl8
Sit down and be patient for a little, if you can.
derSchutz der ländlichen UmweltLiterature Literature
Be patient, Thomas.
Daraufhin... würde ich zusehen, dass ich sie genau so verletzen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But she had no intention of being patient.
Georgia macht aus Scheiße GoldLiterature Literature
The dark can be patient, because the slightest drop of rain willcause those seeds to sprout.
Man braucht auch kein Prophet zu sein, um vorherzusehen, daß die Logik der Agrarpreissenkung, wie sie in Berlin beschlossen wurde, einen Produktivismus fortschreiben wird, der verheerende Auswirkungen auf die Beschäftigung, die Lebensmittelqualität und die Umwelt haben wird.Literature Literature
But being patient with family members and friends sometimes is even more difficult.
Im UZ waren die Preise der Einfuhren aus allen Drittländern außer der Dominikanischen Republik wesentlich höher als die Preise der Einfuhren aus der VR China im aktiven Veredelungsverkehrjw2019 jw2019
Yo, we gotta be patient, all right?
Warum gehst du nicht heim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bucky,” said Neimark, “try to be patient.
Fröhlichen ValentinstagLiterature Literature
As a trainer, try to pace yourself, be patient with participants as they’re responding, and avoid interrupting them.
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, GleisabständeCommon crawl Common crawl
But he told himself to be patient for once.
ÜbergangsbestimmungLiterature Literature
He knew it would come; he just had to be patient.
Er hat wieder wegen dem Geld gefragtLiterature Literature
It’s just a question of being patient.
Humalog Mix# ist angezeigt für die Behandlung von Patienten mit Diabetes mellitus, die Insulin für die Aufrechterhaltung eines normalen Glukosehaushaltes benötigenLiterature Literature
But these were trying times, and the detective was not in the mood to be patient.
In der Armee jedenfalls nichtLiterature Literature
“He might be patient, but I’m not.
Die zu verabreichende Menge und die Häufigkeit der Anwendung sollten sich immer an der klinischen Wirksamkeit im Einzelfall orientierenLiterature Literature
We'll have to be patient.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus, keep your heart pure, Be patient with everyone, Obey God's will, And God will help you.
Nach oraler Anwendung wird Vardenafil nach Metabolisierung überwiegend über die Fäzes (rund # % der verabreichten Dosis) und in geringerem Maß renal (rund # % der verabreichten Dosis) ausgeschiedenLiterature Literature
If Uliss and the rest would only be patient, the future would be handed to them.
den Steuerpflichtigen verpflichten, für jeden Bereich seiner Tätigkeit einen besonderen Pro-rata-Satz anzuwenden und für jeden dieser Bereiche getrennte Aufzeichnungen zu führenLiterature Literature
You motherfuckers gonna have to be... patient.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller bzw. die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b) Ziffer i) gesetzten Frist mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und folgende Angaben zu ihren Unternehmen in der unter Nummer # vorgegebenen Form zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sometimes it is better to be patient.”
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der AquakulturLiterature Literature
116449 sinne gevind in 710 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.