be titled oor Duits
be titled
en
be titled (e.g. a book)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
betiteln
en
be titled (e.g. a book)
einen Titel geben
en
be titled (e.g. a book)
mit einem Titel versehen
en
be titled (e.g. a book)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The album was originally going to be titled God Save Sex Pistols.
Okay, gut.Wir gestehen, du hast uns erwischtWikiMatrix WikiMatrix
She may be titled, but I think she’s as much right to her possessions as we have.”
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darLiterature Literature
"Greene King to be title sponsors of RFU Championship".
Wie es in der Entschließung heißt, braucht Simbabwe dringend ein Mediationsverfahren unter Einbeziehung der verschiedenen Parteien der internationalen Gemeinschaft und Afrikas.WikiMatrix WikiMatrix
So, this fight now went from being a title fight to being a non-title bout.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) unterhält eine enge Verbindung zu dem Sonderbeauftragten und ist dessen vorrangige Anlaufstelle im RatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
scheduled for release on April, 2009, will be titled Tribal Vision.
Was ist mit Gorman passiert?Common crawl Common crawl
Shakespeare, what will this play be titled?”
Ich bin nicht wütend auf dich, weißt duLiterature Literature
In May, Erna announced that the album would be titled 1000hp (1000 Horsepower).
Unterstützung des TierhaltungssektorsWikiMatrix WikiMatrix
NOTE If you use frames, they must be titled with meaningful labels, using the title attribute.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # erhält folgende FassungLiterature Literature
Ocko II finally inherited such a large domain, that he could be titled the Chieftain of East Frisia.
Unwert bist du, also kriegst du nichts.WikiMatrix WikiMatrix
If this were a biography, one long chapter would be titled “Katalin.”
Ich stürze nicht und brenne nichtLiterature Literature
It will be titled " Love Malice ".
Wo ist das kleine Feuer in lhren Augen, wenn Ihnen eine Novizin gefällt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He won’t let a picture of himself be titled ‘Jehovah.’
Stimmt, stimmt genauLiterature Literature
The new CD will be titled GRENZENLOS and will contain German songs only.
Georgia hörte von einem blinden PassagierCommon crawl Common crawl
It will be titled Executing Ma Zouri.
Außerdem verringerte es das Risiko von nicht vertebralen Frakturen um # %, jedoch nicht das von Brüchen der HüftknochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Berghymne" is a very short piece but still amazingly symphonic why it absolutely deserves to be titled "Hymn".
Alle von den Zollbehörden für amtliche Zwecke gesammelten Informationen, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich übermittelt werden, fallen unter die GeheimhaltungspflichtCommon crawl Common crawl
What followed is a nine-year period that can best be titled as "Denial and Running."
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehented2019 ted2019
The only picture with a policeman in it could be titled Asking Directions.
Insofern ist die nachhaltige Entwicklung eine zwingende Notwendigkeit, um den Herausforderungen der Zukunft zu begegnenLiterature Literature
“This ballad should be titled The Eternal Fire.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigenAusgleichszoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates auf Einfuhren von Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien eingeführt wurdeLiterature Literature
She fell in love with a married man who also happened to be titled.
Für den Betrieb mit nur einem Piloten darf der Pilot nicht Aufgaben zugewiesen bekommen, die ihn von der Durchführung des Fluges ablenkenLiterature Literature
In your tongue, I would be titled 'drone.'
Wir müssen darauf achten, daß nicht die schwächsten Arbeitnehmer, etwa die Frauen, zu den Verlierern des zukünftigen Arbeitsmarkts werden.Literature Literature
"</title> handle_starttag => tag variable would be ""title"" handle_data => data variable would be ""Python rocks!"""
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da SicherheitsmannLiterature Literature
noble | to have a title; to be titled
Beträgt der Zahlungsverzug mehr als zehn Tage, so werden Zinsen für den gesamten Verzugszeitraum fälliglangbot langbot
Foiled was originally going to be titled Beyond the Sadness and was to be released October 11, 2005.
Bei der Einrichtung des zentralen VIS ist vorgesehen, nur segmentierte Fingerabdruck-Bilddaten anzunehmenWikiMatrix WikiMatrix
They had to be titled, established and rich—and manageable.
ART DER TÄTIGKEITLiterature Literature
The song may actually be titled ‘She Hates Me.’
Kein Termin- Es ist ein Notfall!Literature Literature
57420 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.