to be tired out
erschöpft sein · schlapp sein
be tired out oor Duits
be tired out
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vollkommen erschöpft sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of course you have done it conscientiously; you have made yourself believe that I can be tired out.
Finanzhilfe der Gemeinschaft zu den flankierenden Maßnahmen für harmonisierte RHG für PestizideLiterature Literature
As if in confirmation Al grumbled, “Now he’ll be tired out the whole rest of the day.”
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER SICHEREN UND WIRKSAMEN ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELSLiterature Literature
It’ll blunt their claws and I should think they’ll be tired out before they’ve done.
Es müssen ferner besondere Beihilfen für Gebiete und Regionen der Gemeinschaft mit wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten vorgesehen werdenLiterature Literature
" You think you can keep the struggle going for weeks, months, but you'll soon be tired out ".
Bob Krantz, HerzinfarktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poor fellow, you must be tired out.
Dollar pro StückLiterature Literature
The woman seemed to be tired out already.
ist der Auffassung, dass die Befugnisse des IWF diesen veranlassen müssten, Hintergrund und Werdegang seines Personals unter Wahrung eines hohen Niveaus zu diversifizieren, um es ihm zu ermöglichen, einen entscheidenden Beitrag zur Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele zu leistenLiterature Literature
You’ll be tired out after that journey.”
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernLiterature Literature
However I don't want you to be tired out with travelling: nay, I even excuse Dionysius.
Bei dieser Heranführungsstrategie geht es darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.Literature Literature
Everyone who worked here must be tired out and terrified.
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiert ist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnenLiterature Literature
On the other hand, later in the day—after a meal, say—they'll be tired out from doing nothing.
Sie hätten mich wenigstens warnen können, bevor Sie das Ding in meiner Stadt hochjagenLiterature Literature
Senior dogs may be tired out after 15 minutes, while young and energetic dogs may take 90 minutes or more.
Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdenLiterature Literature
tired out | to be/look tired out
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenlangbot langbot
These words reveal much wisdom because the person who follows the path of service must allow themselves to be tired out, without losing patience in the name of service.
Dezember # angenommen und veröffentlichtvatican.va vatican.va
Eastman woke up, and I really don’t think he should be tiring himself out with visitors until Dr.
Zur angemessenen Information von Passagieren sind diese Drittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisenLiterature Literature
But you must both be quite tired out!
Er ist ein ErneuererLiterature Literature
She was sick of being left out, tired of being left behind.
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, MichaelLiterature Literature
2 Rather than succumb to any feeling of being ‘tired out’ because some territory is being covered frequently, we should recognize that this is the time for us to pray to Jehovah for the needed “dynamic energy” to finish the work.
die Gewinn- und Verlustrechnungjw2019 jw2019
She could be dead tired, out before her head hit the pillow, but inevitably around two in the morning, she woke up.
Ich habe ihn eingeladen mich bei einem GELiterature Literature
Then he would be late to church on Sunday because he was tired from being out so late.
Im Zuckermaisfall wurde auf die einschlägigen WTO-Bestimmungen Bezug genommen, welche nach dem Berufungsgremium besagen: Wenn die untersuchenden Behörden einen Teil eines inländischen Wirtschaftszweigs untersuchen, sollten sie im Prinzip alle anderen Teile, aus denen dieser Wirtschaftszweig besteht, in gleicher Weise untersuchen und auch den Wirtschaftszweig als GanzesLDS LDS
to be worn out [tired, exhausted] [verb]
Bestimmungen für Sachleistungenlangbot langbot
to be worn out [tired, exhausted]
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?langbot langbot
Then she was still fresh, and had sanguine hopes of being able to tire out her pursuers.
Abfälle und Schrott, aus anderen StahllegierungenLiterature Literature
to be worn out [tired, exhausted] [verb]
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]langbot langbot
to be worn out [tired, exhausted]
Falls Kalziumpräparate verschrieben werden müssen, sollten die Serumkalziumspiegel überwacht und die Kalziumdosierung entsprechend angepasst werdenlangbot langbot
Give them the benefit of the doubt if they appear to be tired or stressed- out from work.
Hierzu bedarf es der Zustimmung des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich die als EKI auszuweisende Infrastruktur befindetjw2019 jw2019
606 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.