be wretched oor Duits
be wretched
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Not sein
elendig sein
jämmerlich gehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The truth is that we ought to be wretched, and are so.
Ich kreischte und schrie, aber es schien sie nur noch mehr zu erregenLiterature Literature
Whoever you may be, wretched creature, dare you affirm that what the Queen says is true?
Als er von mir hörte, kam er zu uns in den OstenLiterature Literature
Whatever he found out about Angus Stonefield, it was going to be wretched for Genevieve and her children.
Erlös aus dem Verkauf von Veröffentlichungen, Drucksachen und Filmen- Zweckgebundene EinnahmenLiterature Literature
The best of women [Marie-Louise] will be the victim, her fate will be wretched.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. September # geändertLiterature Literature
Lord, we beseech Thine forgiveness for being wretched sinners.
Entsorgen SieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All these trades seemed to Mary to be wretched.
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtLiterature Literature
He wasn’t programmed to be able to be really angry, but he could be wretched and he was.
Wo sind die Geschäfte?Was für ein blöder Hund!Literature Literature
Females match this with a truly astonishing aptitude for being wretched wives.
Sie werden diese Bedeutung auch in den nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbarLiterature Literature
One mustn’t be wretched, one mustn’t be a beggar, the lowest of the low.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie müssen für Überweisungen in den Währungen der Mitgliedstaaten und in ECU geltenLiterature Literature
He wasn't programmed to be able to be really angry, but he could be wretched and he was.
Die ist für dichLiterature Literature
But I knew my mother must still be wretched and in pain.
Wir müssen den Kerl unbedingt findenLiterature Literature
For example, if you call him a fool and don’t beat him, he’ll be wretched.
Ichsah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!Literature Literature
“Oh, Austin, you will be wretched with me.
Ich sage dir, ich bleibe hierLiterature Literature
And now, do not you be cold toward me, else I shall be wretched forever.
Lage in SomaliaLiterature Literature
On some days we’ll be good parents and some days we’ll be wretched failures.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zuLiterature Literature
Only the living conditions would be wretched.
Die einzigen Leute die verfügbar waren, waren diejenigen, denen du abgesagt hattestLiterature Literature
If you don’t do something about it, you will be wretched for the rest of your life.
Zollkontrollen bei der EinfuhrLiterature Literature
I simply gave in to love and pleasure, and put aside the knowledge that I would be wretched later.
Der Krieg ging weiter.Jahr um JahrLiterature Literature
Writing in February 1536 to Thomas Cromwell, he said that he wished to do something else than be wretched in Italy.
Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?WikiMatrix WikiMatrix
‘There, now you will be thinking and I shall be wretched, trying to guess what you are devising all by yourself.
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENLiterature Literature
“That’s not much comfort to people who have to live their whole lives with a Thorn-King being wretched to them!”
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.Literature Literature
I would be a wretched human being to consent to that, so I will not.
Mindestens # % der im Rahmen der kulturellen Kooperationsprojekte vorgesehenen Maßnahmen sind im Hoheitsgebiet des betreffenden Drittlands (Brasilien) durchzuführenLiterature Literature
I shall be more wretched than Anne Boleyn, more to be pitied.
Im März # hat die in Melbourne, Australien, ansässige Firma Florigene Ltd. bei der zuständigen Behörde der Niederlande eine Anmeldung für eine genetisch veränderte Nelkensorte (Dianthus caryophyllus L., Linie #.#.#) eingereichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He might be a wretch at times, but he did take care of his own.
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.Literature Literature
Might not be as wretched as you think.
GMO für Getreide * (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1032 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.