You 've been very ill. Be careful not to overextend yourself.
Du warst sehr krank. Schau, dass du dich nicht überanstrengst|übernimmst.
be yourself! oor Duits
be yourself!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sei du selbst!
Just relax. Be yourself.
Entspann dich einfach! Sei du selbst!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Be yourself!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nimm dich zusammen!
Sei du selbst!
Just relax. Be yourself.
Entspann dich einfach! Sei du selbst!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Be yourself.”
Auf Attentate der sogenannten Kosovo-Befreiungsarmee UCK folgte dann eine gewaltsame Antwort seitens der serbischen Sicherheitskräfte.LDS LDS
You are never more powerful than when you are being yourself.
Und er kommt auch nichtLiterature Literature
Still, I really want you to be yourself around me
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß Artikelopensubtitles2 opensubtitles2
Well, the most important thing, of course, is be yourself.
Übrigens wissen die Reporter bisher überhaupt nichtsLiterature Literature
Just be yourself.
Geburtsort: Sfax, TunesienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So all you need to do is be yourself.
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässigLiterature Literature
Okay, so be yourself.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"This problem of being willing to be yourself is ""as old as history,"" says Dr."
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?Literature Literature
“The important thing is to be yourself, and others will come around.
* Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zur Vereinfachung der Erhebung der Mehrwertsteuer, zur Unterstützung der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und-umgehung und zur Aufhebung bestimmter Entscheidungen über die Genehmigung von Ausnahmeregelungen (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Ausschuss für Wirtschaft und WährungLiterature Literature
Style is about being yourself, and fashion is about being like the others.
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abLiterature Literature
Without having to read a prepared speech, you allow yourself to speak naturally, to be yourself.
Ich fühle auch soLiterature Literature
You were brave enough to be yourself, even in front of your parents.
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein GottLiterature Literature
You can be yourself and have your face.
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenQED QED
You were relaxed, calm, and just being yourself.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorLiterature Literature
And when that happens, please remember, just be yourself.
Ich hätte es nicht tun sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just be yourself.
Entschuldigen Sie, Sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Be yourself,) Thrudore answered.
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbarLiterature Literature
Just be yourself, OK?
MietwohnungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be yourself - show your class.
Zu kurz, um eine Geschichte draus zu machenLiterature Literature
I want you to be yourself.
Bei Kaufverträgen über Investitionsgüter, die aus einzeln verwendbaren Teilen bestehen (z. B. Lokomotiven), beginnt die Kreditlaufzeit zu dem durchschnittlichen oder tatsächlichen Zeitpunkt, zu dem der Käufer die Güter in seinem Land effektiv in Besitz nimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be yourself like those monasteries; work here the same miracles.
Das soll ein Witz seinLiterature Literature
Be yourself.
Wiederholbarkeitjw2019 jw2019
Just be yourself and Julien will like you well enough.
Die Kommission beruft mindestens einmal pro Jahr eine Sitzung des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur ein, um die Einhaltung und die Ergebnisse des spezifischen Kontrollprogramms zu beurteilenLiterature Literature
The aim of parkour was to create the means to be yourself.
Oktober # zur Festlegung des Verfahrens für die Einreichung von Anträgen auf Eintragung von geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben in das GemeinschaftsregisterWikiMatrix WikiMatrix
Yo, just be yourself
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltopensubtitles2 opensubtitles2
73804 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.