become most impoverished oor Duits
become most impoverished
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verarmteste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since land‐grabbing most often happens in the most disadvantaged parts of the world, whose inhabitants are becoming increasingly impoverished due to the confiscation of their land, and multinational companies are failing to respect their rights, does the Commission intend to tackle the problem in order to prevent poverty from becoming more widespread and to provide peasant farmers with greater protection?
Ich will nicht so tun, als sei es keine Sündenot-set not-set
Calls on the Commission to condemn trafficking in human beings whose purpose is the removal of organs and adopt a clear attitude towards the illegal trade in organs, tissues and cells; calls on the EU to encourage medical associations and transplant societies to develop a Code of Ethical Conduct for health professionals and transplant centres regarding the way of obtaining an organ transplant abroad and the procedure for post-transplant care; points out the citizens of the world’s most impoverished communities are particularly vulnerable to becoming victims of illicit organ trafficking;
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer Datenschutzbeauftragtereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Roughly $54 million in IDB loans for water infrastructure in Haiti, home to literally the world’s worst water, offered a proven path to preventing deadly water-borne diseases. Designed to assist in fulfilling the right to water in the most impoverished nation in the Western Hemisphere, these loans and the lives they could have saved instead have become pawns in a deliberate political power play.
DEFINITIONEN UND EINHEITENNews commentary News commentary
Again, cases where the poor and most impoverished classes have been driven from their lands are becoming more and more common.
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under Five Star rule, Rome has become a disorganised and impoverished city, he claimed, adding the city now shows its most ugly face.
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noting with particular concern that, for millions of people, the right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, including access to quality medicines, remains a distant goal, that, especially for women, the most vulnerable, children and those living in poverty, the likelihood of achieving this goal is becoming increasingly remote, that millions of people are driven below the poverty line each year because of catastrophic out-of-pocket payments for health care and that excessive out-of-pocket payments can discourage the impoverished from seeking or continuing care,
Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG erhält folgende FassungUN-2 UN-2
Impoverishment, famine and debt have become the hallmark of most of the dominated countries, so much so that the incapability of the debtor countries to pay their debts to international financial institutions has become a threat to the entire world capitalist system.
Sie können jeden Moment kommen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quickly, Demidovs foster-daughter becomes the prime suspect and the former, impoverished secret-service-agent Demidov is about to perform the most dangerous job of his career, knowing there will be no return...
Steh auf, los!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In fact, this ‘great success’ has been achieved by distributing a part of the surplus value as crumbs to the most impoverished, while at the same time the situation of the mass of workers has become ever more insecure.
Die Umsetzungsmethoden dürfen die europäische Dimension keinesfalls schwächen- sie müssen sie vielmehr stärkenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quickly, Demidovs foster-daughter becomes the prime suspect and the former, impoverished secret-service-agent Demidov is about to perform the most dangerous job of his career, knowing there will be no return... Read the full review here on Leser-Welt.
Diesmalklappt esParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jesse Austin is shot in front of the UN-building. Quickly, Demidovs foster-daughter becomes the prime suspect and the former, impoverished secret-service-agent Demidov is about to perform the most dangerous job of his career, knowing there will be no return...
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Designed to assist in fulfilling the right to water in the most impoverished nation in the Western Hemisphere, these loans and the lives they could have saved instead have become pawns in a deliberate political power play.
Na, weil ich da eine warme, gemütliche Wohnung habeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Despite efforts made since 2005 on transitioning towards becoming a democracy, the country is still scarred by the civil war which raged from 1993 to 2005 and ranks among the world's most impoverished nations.
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yet the ineliminability of the aesthetic in visual art has become in certain strands of recent critical, curatorial, and artistic practice an occasion for a fetishizing focus on the “look” of Conceptual art, a “conceptual aesthetics” in the most impoverished critical sense of the term.
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mitden entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The model experimented upon Greece is one where public social services, schools, hospitals, and dispensaries fall into ruin, where health becomes the privilege of the rich, and where vulnerable populations are doomed to a programmed elimination while those who work are condemned to the most extreme conditions of impoverishment and precarity.
Nicht mal deine Lesben- Freundin wusste, wo du steckstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.