becoming marshy
versumpfend
become marshy oor Duits
become marshy
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
versumpfen
versumpft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
becoming marshy
Verdrängerpumpelangbot langbot
to become marshy
Pizza, ich esse Pizza gernlangbot langbot
sth. becomes marshy
Tschüß Susanlangbot langbot
become marshy
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?langbot langbot
Many of these funnel-shaped hollows remain dry, in others water collects that can later become marshy.
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistenWikiMatrix WikiMatrix
to become marshy; to become boggy; to become swampy | becoming marshy | become marshy | becomes marshy | became marshy
Wie bitte, ich?langbot langbot
These are river floodplains reclaimed in the Middle Ages, which had previously become marshy and had been drained.
Das tu ich und zwar schon heute AbendWikiMatrix WikiMatrix
to become marshy [verb]
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in Kraftlangbot langbot
become marshy
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?langbot langbot
Running trough this valley is the Canale Maestro, built between the XV and the XVII century to reclaim the plain that had become marshy during the Middle Ages.
Bei weniger häufig in Tests verwendeten Arten sollte der Wert höchstens # % betragenCommon crawl Common crawl
Since, owing to the changed production conditions in modern agriculture, the grasslands in the sieken have become economically largely superfluous, many unused sieke would become marshy again in the long term without mowing and maintenance and turn into black alder carrs.
Was soll das?WikiMatrix WikiMatrix
By now the whole area had become depopulated, impoverished and marshy.
Die dazu zugelassene kompetente Person muss hingegen alle die durchzuführende Aufgabe betreffenden Vorschriften und betrieblichen Anweisungen befolgenWikiMatrix WikiMatrix
Cemeteries were dug in the marshy valleys, especially in the one that would later become the Roman Forum.
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenLiterature Literature
As long as the water is not higher than the clay substrate layer itself, the actual substrate cannot become marshy.
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rainforest terrarium sera Tip It is advisable to build in a drainage as to avoid excess water makes the bottom ground become marshy.
Frau Präsidentin! Herr Stockmann hat etwas resigniert gesagt, daß die Frage der Energieeffizienz derzeit nicht so sehr im Vordergrund der politischen Debatte steht.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How did Brussels grow from a small settlement in the marshy valley of the River Zenne to become the capital city of the Netherlands, of the state of Belgium and of Europe?
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.Common crawl Common crawl
My wife saw herself caricatured as a girl having still her dreams and ideals and not becomes marshy in the ''nothing is possible'' reality of grown up people.
Sollte sich dies nicht durchsetzen lassen, könnte dieser Vorschlag so aufgegriffen werden, dass diese Abgabe nur in den Mitgliedstaaten eingeführt wird, die an Projekten für transeuropäische Verkehrsnetze beteiligt sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to produce the colour indigo, before now on a Saturday they let cloth and the yellow plant glastum al freso in tub with urine becomes marshy.
Anzahl und allgemeine Beschreibung der an der Überwachung beteiligten Laboratorien und StellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
H.Wendl. is the most serious invasive species on Cyprus, threatening many natural habitats, invading forests, maquis, gangue, phrygana, marshy areas and agricultural land, becoming a serious weed.Robinia pseudoacacia L. similarly toAcacia saligna, but to a less extend is spreading in forests, maquis, garigue and phrygana vegetation.
Ich sollte gehenspringer springer
Even in the more cost-effective "black and white"printing process, its pages shine with their richness of detail, striking character design and excellent image direction - without the comic pages becoming marshy in half-tone grey.
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. #/# erhält die Fassung von Anhang X der vorliegenden VerordnungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marshy fields are becoming increasingly drier due to systematic drainage.
Ich werde schon mal einen Appetitanreger bestellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here with us in Horn-Bad Meinberg, where the Werre river rises in marshy swamps, becomes visible in the Silvaticum and Historical Spa Park, is the official starting and end point of the Werre-Weser-Bogen cycle tour.
Sie haben selbst am Ende der Konferenz von Cancún feststellen können: Als sie am letzten Tag erklären wollten, dass Sie bereit sind, einige dieser Themen fallen zu lassen, war das Vertrauen nicht mehr da und dieser Schritt reichte nicht mehr aus, um die Gespräche wieder in Gang zu bringen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From here, after a fall of about fifty metres, corresponding to the Frebuze woodlands, the Valley becomes a gently sloping marshy plain which reaches as far as the Arnuva woods, which mark the entrance into the Belle Combe Valley.
Die zuständigen Behörden oder die mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten beauftragten zwischengeschalteten Stellen überprüfen, ob die nationalen und gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Bedingungen des von der Kommission genehmigten nationalen Durchführungsprogramms, die Vorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, die in den Anwendungsbereich des Europäischen Flüchtlingsfonds fallen, und gegebenenfalls auch die Wettbewerbsregeln, die Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, den Schutz und die Verbesserung der Qualität der Umwelt, den Abbau von Diskriminierungen und die Förderung der Gleichbehandlung von Männern und Frauen befolgt werden und bestätigen die Begründetheit und Richtigkeit der Zahlungsanträge, nachdem sie u. a. die Vergabeverfahren, die Auftragsvergabe, die Projektfortschritte, die Zahlungen und die Abnahme kontrolliert habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From then on, the desolate moors, the shimmering and marshy swamps of Genk and its surroundings become the exclusive subject of his paintings.
Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It mainly comprises moist and marshy meadows, along with a few alder and willow groves, environments that have become rare in the Hesbaye region.
Kann nicht behaupten, daß ich es dem armen Cato verdenkeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.