bed interfering oor Duits

bed interfering

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

sich eingemischt

voorbeelde

Salvatore—the man who would have bedded her had Dante not interfered.
Salvatore – der Mann, der sie gebettet hätte, wäre Dante nicht dazwischen gekommen.

If that old codger hadn’t interfered, he would have taken Zoey to bed whether she liked it or not.
Wenn der alte Kauz nicht hereingeplatzt wäre, hätte er Zoey ins Bett gezerrt, ob es ihr nun gefiel oder nicht.

Only the connection and the beds were a little too short interfering Due to the longer stay.
Lediglich die Anbindung und die etwas zu kurzen Betten waren Aufgrund des längeren Aufenthaltes störend.

YouBed is the first and only bed that provides adjustable firmness without interfering with its superior comfort features.
YouBed ist das erste und einzige Bett, das einen verstellbaren Härtegrad besitzt, ohne dadurch mit seinen überlegenen Komforteigenschaften in Konflikt zu geraten.

Try eating dinner at least three hours before you go to bed; this will prevent digestion from interfering with your need to sleep.
Versuche mindestens drei Stunden vor dem Zubettgehen zu Abend zu essen; das wird verhindern, dass deine Verdauung mit deinem Schlafbedürfnis ins Gehege kommt.

One victim was interfered with as he slept in bed while another woke to find Porter on top of him.
Ein Opfer wurde gestört, als er im Bett schlief, während ein anderes aufwachte und Porter auf sich liegend fand.

If you are very well with him, you should talk about this; if you do not feel good, you should talk about this too; if you are missing something in bed or if something is interfering with it, say it necessarily.
Wenn Sie sehr gut mit ihm sind, sollten Sie darüber reden; wenn du dich nicht gut fühlst, solltest du auch darüber reden; Wenn Sie etwas im Bett vermissen oder wenn etwas damit zu tun hat, sagen Sie es unbedingt.

The restored roof timberwork decorates the high room inside. A fully equipped kitchen and a dining table are ensuring comfortable and relaxing evenings. The master bed is little aside of the main room, not interfering with the ambiance.
Im Innern ziert das restaurierte Dachgebälk den hohen Raum, dessen Mitte eine gemauerte Küche und ein großer Tisch mit Bank und Stühlen bilden. Der hintere Schlafbereich ist vom Hauptraum aus nicht einsehbar.

At this time, because the curved portion 29. formed at the jack body 34 side of the stitch engaging portion 32. is positioned above the protruded member, like the sinker arranged at the aperture between the needlc beds 4A and 4B, the transferring jack bed 27B can be moved transverse direction without interfering with the sinker or the knitting needles 3A and 3B.
Zu diesem Zeitpunkt läßt sich das Umsetzwippenbett 27B in Querrichtung bewegen, ohne die Platine der Stricknadeln 3A und 3B zu stören, da der gebogene Bereich 79, der am Mascheneingriffsbereich 32 auf der Seite des Wip penkörpers 34 ausgebildet ist, sich genauso wie die in der Öffnung zwischen den Nadelbetten 4A und 4B angeordnete Platine über dem vorgeschobenen Teil positioniert.

By assembling two beds the driver and the passenger are able to sleep comfortably. The independent lighting allows to use it separately, without interfering one another.
Die Funktonalität wird noch höher durch die Möglichkeit der Montage eines zweiten Betts, wodurch der Fahrer und Mitfahrer bequem schlafen können.

Further, in such a case, because a driving motor is disposed for each of the front and rear transferring jack beds 27A(7B), or one of the transferring jack beds is driven by its own motor and another transferring jack bed is driven by a needle bed driving motor, respectively, the distal ends of the facing transferring jacks 29A(29B) can be prevented from interferring with each other, even when needle-selecting for each unit of block, if the facing transferring jack beds 29A(29B) are shifted to avoid interference only while extending at the same time.
Da in einem solchen Fall ein Antriebsmotor weiterhin für sowohl das vordere als auch für das hintere Übertragungshebelbett 27A (27B) vorgesehen ist, oder eines der Übertragungshebelbetten durch seinen eigenen Motor angetrieben wird, und das andere Übertragungshebelbett durch einen Nadel bettantriebsmotor angetrieben wird, können die distalen Enden der gegenüberliegenden Übertragungshebel 29A (29B) daran gehindert werden, sich gegenseitig sogar bei einer Nadelauswahl für jede Einheit des Blocks zu stören, wenn die gegenüberliegenden Übertragungs hebelbetten 29A (29B) verschoben werden, um die gegenseitige Beeinflussung nur beim gegenseitigen Ausfahren zu vermeiden.

With our bed curtain 05 made of velvet, you create a little more privacy during your breaks. Your cabin is protected from prying eyes and you don ́t have interfering light during the day. The color and the decorations are according to your wishes.
Mit dieser Bettgardine holen Sie sich nur ein bisschen mehr Gemütlichkeit in Ihr Fahrerhaus, Ihre Schlafkabine ist auch von außen nicht mehr einsehbar und Sie sind vor unerwünschten Blicken geschützt. Die Verzierungen und auch die Farbe sind frei von Ihnen wählbar!

With our bed curtain Mandy 05 made of velvet, you create a little more privacy during your breaks. Your cabin is protected from prying eyes and you don ́t have interfering light during the day. The color and the decorations are according to your wishes.
Bettgardine 05 aus Verdunkelungs-Stoff Mit dieser Bettgardine holen Sie sich nur ein bisschen mehr Gemütlichkeit in Ihr Fahrerhaus, Ihre Schlafkabine ist auch von außen nicht mehr einsehbar und Sie sind vor unerwünschten Blicken geschützt. Die Verzierungen und auch die Farbe sind frei von Ihnen wählba