black-market trading oor Duits
black-market trading
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schwarzmarkthandel
Ships and airplanes have been used for transport in this black-market trade.
Für den Transport wurden bei diesem Schwarzmarkthandel Schiffe und Flugzeuge verwendet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His friends hated the black market trade, he said.
Insgesamt wurden # Fälle mit einem Beihilfevolumen zwischen # und # Euro festgestelltLiterature Literature
They might be hoping to stimulate a black-market trade.
Werden innerhalb dieser Zehnjahresfrist Ermittlungen in Bezug auf einen Triebfahrzeugführer eingeleitet, so müssen die Daten zu dem betreffenden Triebfahrzeugführer erforderlichenfalls über die Zehnjahresfrist hinaus aufbewahrt werdenLiterature Literature
They earned their living with a tiling business, but also through the black market trade.
lst das viel?WikiMatrix WikiMatrix
Blood Brothers: The NoirVillian gangsta sect responsible for the black-market trading of blood.
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdenLiterature Literature
black-market trading [noun]
BESCHLIESSTlangbot langbot
The guards there were only too happy to open a palm for the lucrative black-market trade.
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines LebensLiterature Literature
Economies crumbled, only to be reborn in black market trade.
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering istLiterature Literature
black-market trading
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPlangbot langbot
Instead, I thought about the black-market trade in organs.
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragenLiterature Literature
Ships and airplanes have been used for transport in this black-market trade.
Meine Meinung muß die nicht interessierenNews commentary News commentary
A treasured brooch might fetch four potatoes in a black market trade.
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?Literature Literature
Her agency oversaw the theft of art and the black market trade in antiquities.
Entscheidung der Kommission vom #. Juni # über die Nichtaufnahme von Fentinhydroxid in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffLiterature Literature
It is illegal for bear products to be exported from China, but the black-market trade is thriving.
Die ganze Zeit hast du niemand zum heiraten gefunden?not-set not-set
The guards there were only too happy to open a palm for the lucrative black-market trade.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller in Indien und Malaysia oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnLiterature Literature
Black-market trading depleted the little money her parents had saved.
Das geht weiter in Ihre dauerhafte AkteLiterature Literature
Subject: Black market trade in dog meat
2) Es stimmt, daß es bei den Bezügen der Parlamentsmitglieder aus den verschiedenen Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede gibt.EurLex-2 EurLex-2
From the authorities’ point of view, these young hipsters were by definition implicated in black market trading.
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?Literature Literature
There's a big black-market trade in blood diamonds.
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%Literature Literature
“There’s a brisk black-market trade.
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.Literature Literature
The Hashshashin deal in more than death... black market trade, silk, coin, salt... and currencies I do not countenance.
Feld #: Andere Ereignisse bei der BeförderungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She came from an educated, politically connected family that turned to black market trading during North Korea's economic collapse in the 1990s.
Abgesehen davon arbeite ich alleinWikiMatrix WikiMatrix
Furthermore, it is also irrelevant whether smuggling and black market trade can be effectively prevented by the measures laid down in the Directive.
Nein, das ist die falsche KarteEurLex-2 EurLex-2
Critics point out, however, that focusing solely on the black-market trade means that the biggest dealers in arms—governments themselves—are free from scrutiny.
Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehenjw2019 jw2019
“Of all the unforeseen consequences of the Soviet Union’s collapse,” wrote a newsmagazine, “perhaps none is more frightening than the black-market trade in nuclear material.”
Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zur grenzüberschreitenden Verlegung von Firmensitzen (#/#(INI))- JURI-Ausschussjw2019 jw2019
357 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.