blood oxygen saturation oor Duits

blood oxygen saturation

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Sauerstoffsättigung

Ventilatory monitoring consisted of pulse oximetry, sidestream spirometry, and continuous measurement of arterial and mixed-venous blood oxygen saturation with fibreoptic catheters.
Die Beatmung erfolgte seitengetrennt über einen Doppellumentubus, zur Überwachung der Sauerstoffsättigung benutzten wir einen femoral- und pulmonalarteriellen fiberoptischen Katheter.

voorbeelde

Device for detecting blood oxygen saturation
Vorrichtung zur detektion der blutsauerstoffsättigung

Pulse 140 ... blood oxygen saturation 92 percent... blood pressure 80 over 60.
Puls 140... Sauerstoffsättigung 92 Prozent... Blutdruck 80 zu 60. »Fangen wir an«, sagte Paige.

Electronic blood oxygen saturation monitors [for scientific purposes]
Elektronische Blutsauerstoffsättigungsmonitore [für wissenschaftliche Zwecke]

Electronic blood oxygen saturation recorders [for medical use]
Elektronische Aufzeichnungsgeräte für die Blutsauerstoffsättigung [für medizinische Zwecke]

Electronic blood oxygen saturation monitors
Elektronische Überwachungsgeräte für die Blutsauerstoffsättigung

Electronic blood oxygen saturation recorders (other than for medical use)
Elektronische Aufzeichnungsgeräte für die Blutsauerstoffsättigung (ausgenommen für medizinische Zwecke)

Electronic blood oxygen saturation monitors [for medical use]
Elektronische Überwachungsgeräte für die Blutsauerstoffsättigung [für medizinische Zwecke]

Medical oxygen transducer, namely, an apparatus for measurement of pulse rate and rhythm, and of blood oxygen saturation and perfusion
Ärztlicher Messwertgeber für Sauerstoff, nämlich ein Apparat zum Messen von Pulsrate und -rhythmus sowie von Blutsauerstoffsättigung und -perfusion

oxygen saturation; oxygenation (of haemoglobin) | arterial desaturation | arterial oxygen saturation | arterial blood oxygen percent saturation | venous blood oxygen percent saturation
Sauerstoffanreicherung {f}; Sauerstoffzufuhr {f}; Oxygenierung {f} (von Hämoglobin) [med.] | mangelnde Sauerstoffsättigung | arterielle Sauerstoffanreicherung | prozentuale arterielle Sauerstoffsättigung | prozentuale venöse Sauerstoffanreicherung

Catheters and sensors for measuring physiological parameters, in particular blood pressure, blood temperature, blood oxygen saturation, volumes, pressures in the body
Katheter und Sensoren zur Messung physiologischer Parameter, insbesondere Blutdruck, Bluttemperatur, Blutsauerstoffsättigung, Vokumina, Drücke im Körper

Ventilatory monitoring consisted of pulse oximetry, sidestream spirometry, and continuous measurement of arterial and mixed-venous blood oxygen saturation with fibreoptic catheters.
Die Beatmung erfolgte seitengetrennt über einen Doppellumentubus, zur Überwachung der Sauerstoffsättigung benutzten wir einen femoral- und pulmonalarteriellen fiberoptischen Katheter.

Left ventricular volumes were measured by cineangiocardiography in 56 sessions on 25 reindeer, together with determinations of arterial pressure and blood oxygen saturation.
Bei 25 Rentieren wurde das Innenvolumen des linken Ventrikels mit Hilfe einer kineangiokardiographischen Methode in 56 Sitzungen gemessen. Gleichzeitig wurden der arterielle Blutdruck und die Sauerstoffsättigung des Blutes bestimmt.

Veterinary instruments, namely, apparatus for measurement of blood constituents, pulse rate and rhythm, and of blood oxygen saturation and perfusion, and clips therefor
Tierärztliche Instrumente, Nämlich,Apparate zum Messen der Blutbestandteile, Pulsfrequenz und -rhythmus und von Blutsauerstoffsättigung und -perfusion und Klemmen

None of the patients with nasal packing showed apneas or hypopneas with arterial blood oxygen saturation below 92%. Application of oxygen was not necessary.
Bei keinem der Patienten konnten postoperativ Atmungsereignisse mit Sauerstoffsättigungen unter 92% im peripheren Blut beobachtet werden.

Electronic monitoring devices, including devices that track activities, make payments, provide notifications, vibrate, provide gesture control, measure blood oxygen saturation levels and record sound
Elektronische Überwachungsgeräte, einschließlich Geräte zur Verfolgung von Aktivitäten, Durchführung von Zahlungen, Bereitstellung von Benachrichtigungen, Erzeugung von Vibrationen, Gestensteuerung, Messung der Blutsauerstoffsättigung und Tonaufzeichnung

Feilner describes the system: "At a glance the user can view trends in pulse rate, blood oxygen saturation, blood pressure or weight over a certain period of time.
Feilner beschreibt das System: "Der Nutzer sieht hier auf einen Blick, wie sich Herzfrequenz, Sauerstoffsättigung des Bluts, Blutdruck oder Körpergewicht in einem bestimmten Zeitraum entwickeln.

Circulation parameters in the form of adapted hypotension were abnormal in only 3.4%, 21.9% of the children had a bradycardia and in 12.3% the blood oxygen saturation fell below 94%.
Auch eine Bradykardie betraf nur 21,9% der Kinder. Lediglich 12,3% wiesen einen Abfall der Sauerstoffsättigung des Blutes auf unter 94% auf.

And the third will be to monitor blood oxygen saturation levels for medical, sport and even security applications,' said Isabelle Chartier of the French Atomic Energy Commission, one of the partners in the project.
Und der dritte betrifft die Überwachung der Sauerstoffwerte im Blut für medizinische, sportmedizinische und Sicherheitsanwendungen", sagte Isabelle Chartier von der französischen Atomenergiekommission, einem der Projektpartner.

Apparatus for processing signals and managing alarms when measuring pulse rate and rhythm, blood oxygen saturation and/or blood pressure, instruments for calibrating same, and sensors, cables, preamplifiers and accessories used with such apparatus
Apparate zur Verarbeitung von Signalen und Verwaltung von Alarmsignalen beim Messen von Pulsrate und -rhythmus, Blutsauerstoffsättigung und/oder Blutdruck, Instrumente zum Eichen der vorgenannten Apparate sowie Sensoren, Kabel, Vorverstärker und Zubehör zur Verwendung mit diesen Apparaten

Jewellery incorporating electronic monitoring devices that can communicate with personal computers and mobile phones, regarding information including accelerometer data, human body information like blood oxygen saturation levels, heart rates, steps taken, calories burned and temperature
Schmuckwaren mit integrierten elektronischen Überwachungsvorrichtungen, die mit PCs und Mobiltelefonen kommunizieren können, um Informationen wie beispielsweise Beschleunigungssensordaten, Informationen über den menschlichen Körper wie Blutsauerstoffsättigung, Herzfrequenzen, Schrittzahl, Kalorienverbrauch und Temperatur zu übermitteln

The heart rate with the animal kept lying on the sternum at rest was 50 b/ min the aortic blood oxygen saturation 94 to 98% and the aortic blood pressure 153/130/115 mm Hg.
Beim ruhenden, auf dem Sternum liegenden Tier betrug die Herzfrequenz 50 Schläge/min, die Sauerstoffsättigung der Aorta 94 bis 98% und der Aortendruck 153/130/115 mm Hg.

If the animal was placed on its side the aortic blood oxygen saturation decreased by 2 to 3 per cent, end-diastolic volume rose 10%, stroke volume 25%, cardiac output nearly 30% and ejection fraction 14%.
Beim Tier in Seitenlage war die Sauerstoffsättigung der Aorta um 2 bis 3% vermindert, das enddiastolische Volumen um 10%, das Schlagvolumen um 25%, das Herzminutenvolumen beinahe um 30% und die Austreibungsfraktion um 14% erhöht.

Blood pressure, oxygen saturation and intraocular pressure changed similarly in both study groups with carbon dioxide provocation.
Der Einfluss der Hyperkapnie auf Blutdruck, Sauerstoffsättigung, Augeninnendruck und okulären Perfusionsdruck war nicht signifikant unterschiedlich in beiden Gruppen.

The machine behind the bed beeped, showing her blood pressure, oxygen saturation and breathing rate.
Die Maschine hinter dem Bett piepte, zeigte den Blutdruck, die Sauerstoffsättigung und den Atemrhythmus.

The backscattered light data is used for thein vivo determination of the blood's relative oxygen saturation.
Die Rückstreulichtdaten werden für diein vivo-Bestimmung der relativen Sauerstoffsättigung im Blut benutzt.