blood pheasant oor Duits

blood pheasant

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Blutfasan

naamwoord manlike

Blood Pheasant

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Blutfasan

manlike

voorbeelde

Blood pheasant
Blutfasan

Nepal blood pheasant [Ithaginis cruentus] [noun] [orn.] [T]
Blutfasan {m}

blood pheasant [Ithaginis cruentus]
Blutfasan {m} [noun] [orn.] [T]

blood pheasant [Ithaginis cruentus] [noun] [orn.] [T]
Blutfasan {m}

blood pheasant
Blutfasan {m} [ornith.]

Nepal blood pheasant [Ithaginis cruentus]
Blutfasan {m} [noun] [orn.] [T]

the deletion of Sonnerat’s Junglefowl (Gallus sonnerati) and blood pheasants (Ithaginis cruentus) from Appendix II, as requested by the Animals Committee, as wild populations of both species are in gradual decline, there is considerable international trade in Gallus sonnerati for pet markets, some of the subspecies of Ithaginis cruentus are distributed in a narrow range, with a very limited population, and China, as a range state, is opposed to deleting Blood Pheasants;
die Streichung des Sonnerat-Huhns (Gallus sonneratii) und des Blutfasans (Ithaginis cruentus) aus Anhang II des CITES, wie vom Tierausschuss gefordert, da die freilebenden Populationen beider Arten allmählich abnehmen, ein beträchtlicher internationaler Handel mit Sonnerat-Hühnern für Haustiermärkte stattfindet, einige der Unterarten des Blutfasans sehr wenig und in sehr kleinen Populationen verbreitet sind und China sich als Arealstaat gegen die Streichung der Blutfasane ausgesprochen hat;

Blood samples taken from 20 randomly chosen pheasants were agglutinated by use of avian tuberculin, and all were positive.
Die Blutproben von 20 auf Verdacht ausgesuchten Fasanen wurden mit aviärem Tuberkulin agglutiniert und alle waren positiv.

Take, for example, the high-altitude wanderings of the Himalayan blood pheasants.
Zum Beispiel bei den Höhenwanderungen der Blutfasane im Himalaja.

Pheasant meat, chicken, pork, horse meat, beef, mutton, duck meat, artificial meat, namely sausage, turkey, hare meat, meat extracts, meat jellies, pork cutlets, rennet, bacon, bouillon, preparations for making bouillon, broth, black pudding (blood sausage), beefsteak, charcuterie, sausages, tripe, animal marrow for food, unflavored and unsweetened gelatins for food, beef jerky, sausages in batter, canned meat, ham and hamburger meat
Fasanenfleisch, Hähnchen, Schweinefleisch, Pferdefleisch, Rindfleisch, Hammelfleisch, Entenfleisch, künstliches Fleisch, nämlich Wurst, Truthahn, Hasenfleisch, Fleischextrakte, Sauerfleisch, Schweinekoteletts, Lab, Speck, Bouillon, Präparate für die Zubereitung von Bouillon, Brühe, Blutwurst, Beefsteak, Wurstwaren, Wurst, Kutteln, Knochenmark für Speisezwecke, nicht aromatisierte und ungesüßte Gelatine für Speisezwecke, getrocknetes Rindfleisch, Würstchen im Rührteig, Fleisch in Dosen, Schinken und Hamburgerfleisch

At least Little Pheasant Castle offered its masters and mistresses a room with a real “sea view” – this is also afforded to today’s visitors be they of royal blood or not.
Zumindest aber bot das Fasanenschlösschen seinen Herrschaften ein Zimmer mit echtem »Meerblick« – dieser eröffnet sich heute auch dem Gast von nicht hochwohlgeborenem Blut.

At least Little Pheasant Castle offered its masters and mistresses a room with a real »sea view« - this is also afforded to today's visitors who are without royal blood in their veins.
Zumindest aber bot das Fasanenschlösschen seinen Herrschaften ein Zimmer mit echtem »Meerblick« - dieser eröffnet sich heute auch dem Gast von nicht hochwohlgeborenem Blut.