blood picture oor Duits
blood picture
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Blutbild
The raise in temperature and a “coloured blood picture” are clinically striking, yet there is no evidence of angina or swollen lymph nodes.
Klinisch fallen Temperaturerhöhungen und ein buntes Blutbild auf, ohne daß eine Angina oder Lymphknotenschwellung nachweisbar sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Operative removal of the tumor resulted in the reversion to a normal blood picture.
Die operative Entfernung des Tumors führte zu einer Renormalisierung des Blutbildes.springer springer
The clinical symptoms are normal. Laboratory tests are negative especially Erythrocyte Sedimentation Rate, blood picture and CRP-reaction.
Die klinischen Symptome sind normal, es werden keine pathologischen Laborbefunde erhoben.springer springer
The blood picture often reveals leukopenia, in later stages a moderate normochromic anemia.
Im Blutbild findet sich oft eine Leukocytopcnic, in späteren Stadien auch eine mäßige normochrome Anämie.Literature Literature
Valuation by establishing a „blood picture of haemolysis“, using blood smears on slides, coloured as usual.
Auswertung durch Herstellung eines Leukocytolyse-Blutbildes an Objektträger-Ausstrichen.springer springer
In the low-dose category (less than 2 Gy) there are only mild changes in the blood picture.
In der Niedrigdosiskategorie (weniger als 2 Gy) gibt es nur eine schwache Veränderung des Blutbildes.Literature Literature
Therefore blood pictures are also necessary during D 860 therapy. d) Liver damage.
Blutbildkontrollen sind demnach auch nach D 860 zu fordern . .5) Leberschiidigungen.Literature Literature
Often the blood picture does not aid diagnosis, because the plasma cells do not always flood the circulation.
Das Blutbild gibt häufig keine diagnostischen Hinweise, da die Plasmazellen nicht immer ausgeschwemmt werden.Literature Literature
17:11, AV) According to these words Jesus’ shed blood pictured his human life poured out.
Mose 17:11, Fußnote) Demnach war Jesu vergossenes Blut ein Sinnbild seines dahingegebenen menschlichen Lebens.jw2019 jw2019
No nephrotoxic symptoms or effects on the blood picture and liver function values were observed.
Eine Beeinflussung des Blutbildes, der Leberfunktionswerte sowie nephrotoxische Symptome wurden nicht festgestellt.springer springer
Here special attention to allergy, blood picture changes and liver function must be paid.
Dabei ist besonders auf Allergien, Blutbildveranderungen und Leberfunktionspriifungen zu aehten.Literature Literature
The leukocyte count is efevated to 17,600/pL and the remaining blood picture is normal.
Die Leukozytenzahl ist auf 17.600/μl erhöht, das übrige Blutbild ist unauffällig.Literature Literature
Thus the diagnosis of appendicitis can at times be confirmed by what is known as the “blood picture.”
Wenn der Arzt Blinddarmentzündung festgestellt hat, so kann diese Diagnose gelegentlich mit Hilfe des „Blutbildes“ bestätigt werden.jw2019 jw2019
The criterions for toxicity wereld50-value, influences on enzymes, development of body weight, weight of organs, and blood picture.
Als Toxicitätskriterien dienten dield50-Werte, Enzymbeeinflussungen, Körpergewichtsentwicklung, Organgewichte sowie das Blutbild.springer springer
The diagnosis was established after cerebral symptoms developed, at a time when the morphological blood picture was still relatively normal.
Die Diagnose wurde nach dem Auftreten cerebraler Symptome gestellt, zu einer Zeit, da das morphologische Blutbild noch relativ normal war.springer springer
The raise in temperature and a “coloured blood picture” are clinically striking, yet there is no evidence of angina or swollen lymph nodes.
Klinisch fallen Temperaturerhöhungen und ein buntes Blutbild auf, ohne daß eine Angina oder Lymphknotenschwellung nachweisbar sind.springer springer
However, a therapy with Lenalidomide is also associated with side effects. In many cases, the blood picture also changes temporarily when taking Lenalidomide.
Lenalidomid ist in den USA, der EU und in der Schweiz zugelassen für eine Kombinationstherapie mit Dexamethason bei Patienten mit multiplem Myelom, die bereits eine Standardtherapie erhalten haben.Common crawl Common crawl
Dermographism, pupillary diameter, and white blood picture were partially changed by these three kinds of flows, but not in a recognizably different way.
Dermographismus, Pupillenweite und weißes Blutbild wurden teilweise durch die drei genannten Durchflutungsarten verändert, jedoch nicht in erkennbar unterschiedlicher Weise.springer springer
In 3600 cases of virus diseases during 7 years blood pictures were taken, and in 98% of all lymphoid reticulum cells were found.
Über einen Zeitraum von 7 Jahren wurden Blutbilder auf lymphoide Retikulumzellen untersucht.springer springer
When PHA was added the frequency of the Ph1 varied widely, and was especially high when an immature white blood-picture was given.
Bei PHA-Zusatz variierte die Häufigkeit stark und war besonders hoch bei unreifem Differentialblutbild.springer springer
Brucellosis may be considered in patients whose blood picture reveals haemolytic anaemia, leukopenia, thrombocytopenia or pancytopenia, particularly when the disease is epidemiologically suspected.
Bei Patienten mit hämolytischer Anämie, Leukopenie, Thrombozytopenie oder Panzytopenie sollte an eine Brucellose gedacht werden, vor allem wenn eine entsprechende epidemiologische Situation besteht.springer springer
With this apparatus the A. obtained a state of unconsciousness in the course of which observations regarding glycemia and the blood picture have been made.
Mit diesem Apparat hat der Verfasser einen besinnungslosen Zustand herbeigeführt, während dessen Beobachtungen bezüglich der Glykämie und des Blutbildes gemacht wurden.springer springer
The latter revealed for the 27 painters a remarkably high percentage of subjective nervous complaints, bronchitis with asthma, anaemic hyperchromic blood picture, and coagulation troubles.
Diese hat ergeben, daß die 27 Maler einen auffallend hohen Prozentsatz subjektiver Beschwerden von seiten des Zentralnervensystems, asthmoider Bronchitiden, anämischer hyperchromer Blutbilder und Störungen der Blutgerinnung aufwiesen.springer springer
In the acute encephalitic stage, falls in the number of eosinophils, with a strong shift to the left in the white blood picture, are frequent.
Im akuten encephalitischen Stadium können häufig Eosinophilenstürze mit sehr starker Linksverschiebung im weißen Blutbild beobachtet werden.springer springer
The diagnosis of anisakiosis was primarily based on the common anamnesis (consumption of cold smoked salmon) and the detection of eosinophilia in the differential blood picture.
Die Verdachtsdiagnose einer Anisakiose beruhte primär auf der (gemeinsamen) Anamnese (Verzehr von kalt geräuchertem Lachs) und einer bei beiden Patienten festgestellten Bluteosinophilie.springer springer
Regarding IMF, a simplified multivariate risk score was constructed, including age, hemoglobin level, platelet and leukocyte counts, and a leuko-erythroblastic blood picture as most important variables.
Bei der IMF konnten anhand eines vereinfachten multivariaten Prognosemodells drei Risikogruppen abgegrenzt werden, welche signifikant unterschiedliche Überlebenszeiten aufwiesen.springer springer
839 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.